اللغات المتاحة
برناديت بانغورا ستنضم إلى جولة المملكة المتحدة وأيرلندا لمسرحية الكوميديا الموسيقية WAITRESS بدور بيكي، ابتداءً من يوم الاثنين 24 أغسطس 2026 في مسرح بورنماوث بافيليون. سيكون العرض النهائي لـ ساندرا مارفن يوم السبت 22 أغسطس 2026.
تشمل اعتمادات برناديت بانغورا المسرحية جولة المملكة المتحدة لمسرحية بريسيلا ملكة الصحراء، ومسرحية مولهان روج! في مسرح بيكاديللي، ومسرحية يوم في هذه الجزيرة في مسرح ريجنت بارك المكشوف، ومسرحية ماي فير ليدي في لندن كوليسيوم وفي جولتها بالمملكة المتحدة، ومسرحية يسوع المسيح سوبرستار في باربيكان، وجولات في المملكة المتحدة لمسرحيات هيرسبرِّي وسنست بولفارد.
تضم الإنتاج حاليًا كاري هوب فليتشر بدور جينا، ساندرا مارفن بدور بيكي، إيفيلين هوسكينز بدور دون، ليس دينيس بدور جو، دان بارتريدج بدور الدكتور بوماتر، مارك أندرسون بدور أوجي، مارك ويلشاير بدور إيرل، و دان أوبراين بدور كال.
تكتمل الشركة بأعضاء مثل ويل أرنديل، ويوشابيل أسنتي، أليس كروفت، جيمي دونكاستر، دانيال جورج-رايت، ويل هاردي، بايلي هارت، أوليفيا لالو، إيما لوسيا، ديفيد مايرز-ماكنزي وإيلي رويز رودريغيز.
سيكون الأداء النهائي لـ كاري هوب فليتشر يوم السبت 29 سبتمبر 2026.
من المقرر أن تلعب إيما لوسيا دور جينا في مسرح بورنماوث بافيليون (24-29 أغسطس) ومسرح هول نيو (1-5 سبتمبر). ومن المقرر أن تلعب لوسي جونز دور جينا في مسرح كينغز في غلاسغو (6-10 أكتوبر)، مسرح ليسيوم في شيفيلد (13-17 أكتوبر) ومسرح لووري في سالفورد (27-31 أكتوبر).
تستند مسرحية WAITRESS إلى الفيلم الصادر عام 2007 الذي كتبته أدريان شيلي. الموسيقى والكلمات من تأليف المغنية وكاتبة الأغاني الحائزة على جائزة غرامي سارة باريليس. مع سيناريو كتبه جيسي نيلسون، وإخراج الحائزة على جائزة توني ديان باولوس، وتصميم الرقصات من قبل لورين لاتارو، حازت WAITRESS على عدة جوائز وترشيحات في أمريكا والمملكة المتحدة، وحصلت على إشادة من الجماهير والنقاد على حد سواء.
في احتفال بمرور 10 سنوات على الإنتاج، افتتحت WAITRESS عروضها في برودواي في 24 أبريل 2016 في مسرح بروكس أتكينسون، حيث استمرت حتى 5 يناير 2020. واحتفلت WAITRESS بالعرض الافتتاحي الرسمي في مسرح أديليفى في ويست إند لندن في 7 مارس 2019. وحققت المسرحية نجاحًا عالميًا مع المزيد من العروض في أمريكا الشمالية، واليابان، وهولندا، وإنتاج باللغة الفرنسية في كندا، وإنتاج باللغة الإسبانية في المكسيك، ومن المقرر أن تقدم إنتاجًا أستراليًا في ربيع 2026 في ملبورن وسيدني.
تحكي WAITRESS قصة جينا، خبيرة صناعة الفطائر في بلدة صغيرة، التي تحلم بالخروج من زواجها الخالي من الحب. قد يمنحها مسابقة للخبز في مقاطعة مجاورة وطبيب البلدة الجديد فرصة لحياة جديدة، بينما تقدم زميلاتها النادلات وصفاتهن الخاصة للسعادة. ولكن يجب على جينا أن تجد الشجاعة والقوة داخل نفسها لإعادة بناء حياتها. تحتفل هذه المسرحية الجميلة بالصداقة، والأمومة، وسحر فطيرة محضرة بشكل جيد.
