Ngôn ngữ có sẵn
Đã công bố đầy đủ dàn diễn viên cho chuyến lưu diễn tại UK và Ireland cũng như mùa diễn giới hạn tại West End của vở kịch gốc đoạt giải thưởng BILLY ELLIOT THE MUSICAL. Annette McLaughlin sẽ đảm nhận vai 'Mrs Wilkinson', Deka Walmsley vai 'Dad', Jack Bandeira vai 'Tony' và Lesley Joseph vai 'Grandma'.
Annette McLaughlin không còn xa lạ với vai Mrs Wilkinson khi cô từng đảm nhận vai này trong chuyến lưu diễn UK và Ireland trước của Billy Elliot. Nhiều vai diễn tại West End của cô bao gồm Marya Dmitriyevna trong Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812, Warwick trong Player Kings, Mrs Wormwood trong Matilda The Musical, Dolores Umbridge trong Harry Potter and the Cursed Child, Olivia trong Twelfth Night, Velma Kelly trong Chicago và Erma trong Anything Goes. Deka Walmsley trở lại vai Dad sau khi đã được ngợi khen trong cả sản phẩm West End cũng như phiên bản trực tiếp Billy Elliot the Musical Live. Các vai diễn khác của anh trên sân khấu bao gồm Porter trong Macbeth và George Brown trong The Pitmen Painters. Trên màn ảnh, anh từng đảm nhận vai Steve trong Netflix’s The Bastard Son & The Devil Himself, Tony Hutchinson trong The Thief, His Wife and the Canoe và Gary Mincham trong Vera, cả hai đều trên đài ITV. Jack Bandeira có nhiều vai diễn trên màn ảnh bao gồm Amazon’s Blade Runner 2099, BBC3’s Smoggie Queens, Disney+’s Andor, Netflix’s Black Mirror, Lockwood & Co, The Witcher và BBC’s Happy Valley. Lesley Joseph nổi tiếng với vai Dorien Green trong sitcom đình đám Birds of a Feather, bên cạnh Pauline Quirke và Linda Robson. Các vai diễn sân khấu của bà bao gồm vai Grandma trong The Addams Family, Miss Hannigan trong Annie và màn trình diễn được đề cử Olivier Award trong Young Frankenstein với vai Frau Blucher. Những vai diễn khác trên sân khấu có Sister Act The Musical và Calendar Girls. Bà cũng xuất hiện trên các chương trình truyền hình như Strictly Come Dancing và Celebrity Masterchef của BBC One, Celebrity Coach Trip của Channel 4, và Night and Day của ITV.
Đoàn diễn còn có sự góp mặt của Tanesha Aba, Marc Akinfolarin, Natasha J Barnes, Robbie Boyle, Lydia Bradd, Jack Bromage, Jennifer Caldwell, Alex Christian, Adam Crossley, Natalie Durkin, Nathan Elwick, Ian Gareth-Jones, Shirley Jameson, Jenny Legg, Jay Luca Allan, Charlie R Miller, Lewis Mortier, Perry O’Dea, Matt Overfield, Mark Pearce, Aidan Stuart và Lucy Warway.
Luân phiên đảm nhận vai bạn thân của Billy là 'Michael' sẽ là Harper Etienne (10 tuổi đến từ Derbyshire), Dalton Jones (9 tuổi đến từ South Yorkshire), Theo Kamande (12 tuổi đến từ London) và Oisin-Luca Pegg (13 tuổi đến từ Birmingham). Cùng với họ sẽ là Lola Cant (10 tuổi từ Durham), Paige Cook (10 tuổi từ Durham) và Scarlett Gardener (9 tuổi từ Sunderland) luân phiên vai 'Debbie'.
Đóng vai Ballet Girls sẽ là Vivien Abreu, Ivy-Rae Battams, Chloe Boyle, Mikeila Buljan-Bakotic, Rose Butler, Ella Collins, Willow Crabtree, Amari Dumbuya, Ava Evans, Daisy-Mae Ford, Kyla Fowles, Lux Hardy, Marian Nguema Ndjondjo, Zizha Nguema Ndjondjo, Jessica Pipe, Eva Ramtohul, Mia Raggio và Anabelle Tran.
Họ sẽ cùng những diễn viên đã được công bố trước đó như Noah Mannion (13 tuổi từ Stockport), Rafferty Smale (12 tuổi từ Leigh-on-Sea), Spencer Collins (13 tuổi từ California) và William Gurney (13 tuổi từ Berkshire) chia sẻ vai 'Billy' và Liam Mower đảm nhận vai 'Older Billy.'
BILLY ELLIOT THE MUSICAL sẽ khai mạc tại Sunderland Empire vào ngày 4 tháng 11 năm 2026, nơi vở diễn sẽ diễn tới ngày 28 tháng 11 năm 2026. Sau đó, vở kịch sẽ đến Palace Theatre Manchester (2 tháng 12 năm 2026 – 9 tháng 1 năm 2027) và Edinburgh Playhouse (19 tháng 1 – 6 tháng 2 năm 2027) trước khi trở lại West End lần đầu sau hơn 10 năm, với một mùa diễn giới hạn tại Adelphi Theatre từ 12 tháng 2 – 31 tháng 7 năm 2027. Các địa điểm mới được công bố hôm nay bao gồm Wales Millennium Centre, Cardiff (10 – 28 tháng 8 năm 2027), Bord Gais Energy Theatre, Dublin (14 tháng 9 – 9 tháng 10 năm 2027), Alhambra, Bradford (19 tháng 10 – 6 tháng 11 năm 2027) và Bristol Hippodrome (1 – 26 tháng 2 năm 2028). Chi tiết mở bán vé sẽ được công bố bên dưới với các ngày lưu diễn tiếp theo sẽ được thông báo sớm.
Dựa trên bộ phim đoạt nhiều giải BAFTA và được đề cử giải Academy Award, vở kịch lấy bối cảnh một thị trấn khai thác than phía Bắc trong bối cảnh cuộc đình công của thợ mỏ năm 1984/’85 và theo sát hành trình của Billy từ võ đài đến lớp học ballet, nơi cậu phát hiện đam mê với múa ballet, truyền cảm hứng cho gia đình và cộng đồng, thay đổi cuộc đời mình mãi mãi.
BILLY ELLIOT THE MUSICAL đã thu hút hơn 12 triệu khán giả trên 5 châu lục và nhận hơn 85 giải thưởng quốc tế, bao gồm mười Tony Awards và năm Olivier Awards. Năm 2006, Liam Mower, James Lomas và George Maguire, ba cậu bé đầu tiên thủ vai chính, đã trở thành những nghệ sĩ trẻ tuổi nhất từng giành giải Olivier Award cho Nam Diễn Viên Xuất Sắc Nhất với vở diễn, đồng thời vở kịch còn nhận giải Best Musical. Tổng cộng, có hơn 125 cậu bé đã đảm nhận vai chính biểu tượng trên sân khấu toàn thế giới.
BILLY ELLIOT THE MUSICAL được dàn dựng bởi đội ngũ sáng tạo lấy cảm hứng từ bộ phim đoạt nhiều giải thưởng bao gồm tác giả Lee Hall (kịch bản và lời bài hát), đạo diễn Stephen Daldry và biên đạo múa Peter Darling, cùng với Elton John người soạn nhạc cho vở diễn. Vở kịch có thiết kế sân khấu của Ian MacNeil, thiết kế trang phục của Nicky Gillibrand, thiết kế ánh sáng của Rick Fisher, thiết kế âm thanh của Paul Arditti và thiết kế tóc, tóc giả, trang điểm bởi Campbell Young. Giám sát âm nhạc và hòa âm do Martin Koch đảm nhiệm. Đạo diễn chuyến lưu diễn là Simon Pollard và biên đạo múa phụ trách là Jeroen Luiten. Đạo diễn casting người lớn là Natalie Gallacher CDG cho Pippa Ailion và Natalie Gallacher Casting, còn việc casting diễn viên nhí do Nick Hockaday CDG phụ trách cho Jessica Ronane Casting.