BILLY ELLIOT UK and Ireland Tour Reveals Full Cast, Adds Cardiff and Dublin Dates

原版获奖音乐剧 BILLY ELLIOT THE MUSICAL 在英国及爱尔兰巡演和有限时伦敦西区演出季的完整演员阵容已公布。Annette McLaughlin 将饰演“Mrs Wilkinson”，Deka Walmsley 饰“Dad”，Jack Bandeira 饰“Tony”，Lesley Joseph 饰“Grandma”。

Annette McLaughlin 对Mrs Wilkinson这一角色并不陌生，她曾在上一轮英国及爱尔兰巡演中饰演该角。她的西区舞台作品包括在 Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 中饰演 Marya Dmitriyevna，在 Player Kings 饰演 Warwick，在 Matilda The Musical 饰演 Mrs Wormwood，在 Harry Potter and the Cursed Child 饰演 Dolores Umbridge，在 Twelfth Night 饰演 Olivia，在 Chicago 饰演 Velma Kelly，以及在 Anything Goes 饰演 Erma。Deka Walmsley 也回归饰演 Dad，一角曾令他在西区和电影版 Billy Elliot the Musical Live 中收获高度赞誉。他的其他舞台作品包括 Macbeth 中的 Porter 和 The Pitmen Painters 中的 George Brown。此外，他还曾出演 Netflix 的 The Bastard Son & The Devil Himself 中的 Steve，以及 ITV 的 The Thief, His Wife and the Canoe 中的 Tony Hutchinson 和 Vera 中的 Gary Mincham。Jack Bandeira 多次参与影视作品，出演过 Amazon 的 Blade Runner 2099，BBC3 的 Smoggie Queens，Disney+ 的 Andor，Netflix 的 Black Mirror、Lockwood & Co、The Witcher 以及 BBC 的 Happy Valley。Lesley Joseph 因在大热情景喜剧 Birds of a Feather 中饰演 Dorien Green 而闻名，她与 Pauline Quirke 和 Linda Robson 共同出演。她的丰富舞台经验包括 The Addams Family 中的 Grandma、Annie 中的 Miss Hannigan，以及凭借 Young Frankenstein 获得奥利弗奖提名的 Frau Blucher。她还参与过 Sister Act The Musical 和 Calendar Girls 等作品。她也曾出现在 BBC One 的 Strictly Come Dancing 和 Celebrity Masterchef，Channel 4 的 Celebrity Coach Trip 以及 ITV 的 Night and Day 等电视节目中。

剧组阵容还包括 Tanesha Aba、Marc Akinfolarin、Natasha J Barnes、Robbie Boyle、Lydia Bradd、Jack Bromage、Jennifer Caldwell、Alex Christian、Adam Crossley、Natalie Durkin、Nathan Elwick、Ian Gareth-Jones、Shirley Jameson、Jenny Legg、Jay Luca Allan、Charlie R Miller、Lewis Mortier、Perry O’Dea、Matt Overfield、Mark Pearce、Aidan Stuart 和 Lucy Warway。

轮换饰演 Billy 的好友“Michael”的演员包括来自德比郡的 Harper Etienne（10岁）、来自南约克郡的 Dalton Jones（9岁）、来自伦敦的 Theo Kamande（12岁）和来自伯明翰的 Oisin-Luca Pegg（13岁）。饰演“Debbie”的演员则有来自达勒姆的 Lola Cant（10岁）、Paige Cook（10岁）及来自桑德兰的 Scarlett Gardener（9岁），三人轮流扮演该角。

饰演 Ballet Girls 的演员名单为 Vivien Abreu、Ivy-Rae Battams、Chloe Boyle、Mikeila Buljan-Bakotic、Rose Butler、Ella Collins、Willow Crabtree、Amari Dumbuya、Ava Evans、Daisy-Mae Ford、Kyla Fowles、Lux Hardy、Marian Nguema Ndjondjo、Zizha Nguema Ndjondjo、Jessica Pipe、Eva Ramtohul、Mia Raggio 和 Anabelle Tran。

他们将与之前公布的 Noah Mannion（13岁，来自斯托克波特）、Rafferty Smale（12岁，来自利奇-昂-西）、Spencer Collins（13岁，来自加州）及 William Gurney（13岁，来自伯克郡）共同轮流饰演“Billy”，以及扮演“Older Billy”的 Liam Mower 一起演出。

BILLY ELLIOT THE MUSICAL 将于 2026 年 11 月 4 日在 Sunderland Empire 首演，演出至 2026 年 11 月 28 日，随后转至 Palace Theatre Manchester（2026 年 12 月 2 日至 2027 年 1 月 9 日）和 Edinburgh Playhouse（2027 年 1 月 19 日至 2 月 6 日），继而时隔超过十年首次重返伦敦西区，于 Adelphi Theatre 开展有限时演出季，时间为 2027 年 2 月 12 日至 7 月 31 日。今日公布的新场地还包括 Wales Millennium Centre，Cardiff（2027 年 8 月 10 日至 28 日）、Bord Gais Energy Theatre，Dublin（2027 年 9 月 14 日至 10 月 9 日）、Alhambra，Bradford（2027 年 10 月 19 日至 11 月 6 日）及 Bristol Hippodrome（2028 年 2 月 1 日至 26 日）。售票详情见下文，更多巡演日期即将公布。

该剧基于备受好评的多项 BAFTA 奖和奥斯卡提名电影改编，故事背景设定在 1984/’85 年矿工罢工时期的北部矿业小镇，讲述了 Billy 从拳击场走进芭蕾舞教室，发现对舞蹈的热爱从而激励他的家庭和整个社区，并永远改变了他的人生。

BILLY ELLIOT THE MUSICAL 已在五大洲吸引了超过 1200 万观众，国际上获得了超过 85 项大奖，包括十项 Tony Award 和五项 Olivier Award。2006 年，首批三位饰演主角的少年 Liam Mower、James Lomas 和 George Maguire 成为获得 Olivier Award 最年轻的最佳男演员得主，剧集同年还获最佳音乐剧奖。至今，全世界已有超过 125 名男孩在舞台上饰演过这一标志性角色。

BILLY ELLIOT THE MUSICAL 由电影背后的多奖项创造团队打造，包括编剧 Lee Hall（剧本和歌词）、导演 Stephen Daldry 及编舞 Peter Darling，以及作曲家 Elton John。舞台设计由 Ian MacNeil 负责，服装设计是 Nicky Gillibrand，灯光设计 Rick Fisher，音响设计 Paul Arditti，发型、假发及化妆设计由 Campbell Young 执行。音乐总监及管弦编排为 Martin Koch。巡演导演为 Simon Pollard，助理编舞是 Jeroen Luiten。成人演员选角由 Natalie Gallacher CDG 代表 Pippa Ailion and Natalie Gallacher Casting 执行，儿童选角由 Nick Hockaday CDG 为 Jessica Ronane Casting 负责。