Ngôn ngữ có sẵn
Agnes O’Casey sẽ đảm nhận vai chính trong loạt phim chuyển thể mới từ tiểu thuyết ‘The Spy Who Came in from the Cold’ của John le Carré cho MGM+ và BBC. Nữ diễn viên sẽ vào vai Liz Gold, tái hiện vai diễn từ phiên bản sân khấu, vừa hoàn thành đợt diễn trên West End. Xem hình ảnh của O’Casey trong sản phẩm sân khấu.
Trong loạt phim này, O’Casey sẽ diễn xuất cùng Matthew Macfadyen, người dẫn dắt vai sĩ quan tình báo George Smiley, bên cạnh Charlie Hunnam trong vai đặc vụ hiện trường táo bạo Alec Leamas, Daniel Brühl là chiến lược gia tình báo Stasi cẩn thận Josef Fiedler, và Devrim Lingnau Islamoğlu là Doris Quinz trẻ trung và năng động.
Dàn diễn viên mới được công bố bao gồm Felix Kammerer trong vai Hans-Dieter Mundt và một tập hợp diễn viên thể hiện đồng minh và đối thủ trong vũ trụ Chiến tranh Lạnh của Smiley, bao gồm Dan Stevens là Bill Haydon, Jake Dunn là Peter Guillam, Safia Oakley-Green là Molly Gibson, và Ariyon Bakare là Cy Aflon, một sĩ quan tình báo Hoa Kỳ dày dạn kinh nghiệm. Bên trong chế độ Đông Đức, Saskia Rosendahl là Lotte Gamp, Patrick Güldenberg là Dr Karl Riemeck, và Volker Bruch là Emmanuel Rapp.
Chuyển thể từ ‘The Spy Who Came in from the Cold’ và dựa trên tài liệu từ ‘A Legacy of Spies’ năm 2017, loạt phim đánh dấu lần đầu tiên bất kỳ tiểu thuyết nào trong số này được chuyển thể cho màn ảnh nhỏ. Quá trình quay phim đang được tiến hành. Loạt phim sẽ ra mắt trên BBC iPlayer và BBC One tại Anh và trên MGM+ tại Hoa Kỳ.
Khi Alec Leamas (Charlie Hunnam), một đặc vụ hiện trường dày kinh nghiệm của Circus, chiêu mộ Doris Quinz (Devrim Lingau Islamoğlu), một phụ nữ Đông Đức trẻ tuổi và năng động, để lén vận chuyển tài liệu giá trị của Stasi qua phương Tây, điều đó khởi động chuỗi sự kiện đe dọa bùng nổ trong lò lửa Berlin thời Chiến tranh Lạnh. Đuổi theo Leamas và Doris là Josef Fiedler (Daniel Brühl) và Hans-Dieter Mundt (Felix Kammerer), hai đặc vụ Stasi có khao khát mãnh liệt để chấm dứt vụ rò rỉ tình báo, chỉ bị sánh ngang bởi sự cạnh tranh nội bộ và quyết tâm sắt đá đánh bại lẫn nhau.
Tham gia vào hành động là Liz Gold (Agnes O’Casey), một phụ nữ trẻ lý tưởng có lòng can đảm và niềm tin buộc Leamas phải điều hướng một thế giới nơi lòng trung thành rạn nứt và phản bội là không thể tránh khỏi. Đằng sau hậu trường, bậc thầy gián điệp tài năng và lầm lì George Smiley (Matthew Macfadyen) điều hành các hoạt động trong khi kiến trúc sư Nga bí ẩn Karla hoành hành trong bóng tối, đặt nên nền móng cho một xung đột sẽ định nghĩa cả một thế hệ. Cuộc sống cá nhân trở thành quân cờ trong cuộc chiến tình báo tàn nhẫn, và khi ranh giới giữa nghĩa vụ và tình yêu bắt đầu mờ nhạt, mọi cảm xúc đều trở thành vũ khí.
Legacy of Spies được sản xuất bởi The Ink Factory, đồng sản xuất với Amusement Park Film và liên kết với 127 Wall Productions và Paramount Television Studios, cho BBC và MGM+. Các nhà sản xuất điều hành là Stephen Cornwell, người cũng sẽ làm showrunner, Graham Yost (Justified, Silo), Simon Cornwell (The Pigeon Tunnel, The Night Manager), Michele Wolkoff, Malte Grunert (All Quiet on the Western Front), Chris Rice, Matthew Macfadyen, Charlie Hunnam, Michael Lennox và Joe Tsai. Susanne Bier và Mike Lesslie cũng là nhà sản xuất điều hành.
Các nhà sản xuất điều hành cho BBC là Gaynor Holmes và Nick Lambon. Nick Cornwell là nhà sản xuất điều hành cho thực thể John le Carré. Sam Costin sẽ là đồng sản xuất điều hành, và Nancy Bray sẽ sản xuất cho The Ink Factory. Fifth Season đang xử lý việc bán hàng toàn cầu.
Tín dụng ảnh: Pip Bourdillon
