แอกเนส โอ’เคซีย์ กลับมารับบทเดิมในซีรีย์ดัดแปลงจาก THE SPY WHO CAME IN FROM THE COLD

แอกเนส โอ’เคซีย์ เตรียมรับบทในซีรีย์ใหม่ที่ดัดแปลงจาก "The Spy Who Came in from the Cold" ของ John le Carré โดยให้บริการผ่าน MGM+ และ BBC นักแสดงจะรับบทเป็น ลิซ โกลด์ กลับมารับบทเดิมจากเวทีที่เพิ่งเสร็จสิ้นการแสดงที่เวสต์เอ็นด์ ดู รูปภาพ ของโอ’เคซีย์จากการแสดงบนเวที

ในซีรีย์นี้ โอ’เคซีย์จะร่วมแสดงกับ แมทธิว แมคฟาเดียน ที่นำแสดงในบทนายทหารข่าวกรอง จอร์จ สไมลีย์ และ ชาร์ลี ฮันแนม ในบทอเล็ก เลมาส เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการภาคสนาม และแดเนียล บรูล ในบทโจเซฟ ฟิดเลอร์ นักวางแผนข่าวกรองสตาซี่ที่ละเอียดลออ และเดวริม ลิงนาว อิสลามอโลในบทโดริส ควินซ์ ที่มีชีวิตชีวาและอ่อนเยาว์

นักแสดงที่เพิ่มใหม่ประกอบด้วย เฟลิกซ์ แคมเมอเรอร์ ในบทฮานส์-ดีเทอร์ มุนด์ และทีมปฏิบัติการที่เป็นพันธมิตรและฝ่ายตรงข้ามในจักรวาลสงครามเย็นของสไมลีย์ ประกอบด้วย แดน สตีเวนส์ ในบทบิลล์ เฮย์ดอน, เจค ดันน์ ในบทปีเตอร์ กิลแลม, ซาเฟีย โอคลีย์-กรีน ในบทมอลลี่ กิบสัน และ อาริยน บาเกร ในบทไซ แอฟลอน นายทหารข่าวกรองอเมริกันผู้มีประสบการณ์ จากในระบอบเยอรมันตะวันออก ซาสเกีย โรเซนดาห์ล เป็นล็อตเท่ แกมป์, แพทริค กืลดเบิร์ก เป็นดร.คาร์ล ริเม็ก และโวลเกอร์ บรูช เป็นเอ็มมานูเอล แรปป์

ดัดแปลงจาก "The Spy Who Came in from the Cold" และใช้เนื้อหาจาก "A Legacy of Spies" ในปี 2017 ซีรีย์นี้เป็นครั้งแรกที่นวนิยายทั้งสองเล่มนี้ได้ถูกดัดแปลงมาเป็นจอเล็ก การถ่ายทำเริ่มต้นขึ้นแล้ว ซีรีย์นี้จะฉายครั้งแรกบน BBC iPlayer และ BBC One ในสหราชอาณาจักร และบน MGM+ ในสหรัฐอเมริกา

เมื่ออเล็ก เลมาส (ชาร์ลี ฮันแนม) เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการสนามจากเซอร์คัสที่มีประสบการณ์มากที่สุด ดำเนินการจ้างโดริส ควินซ์ (เดวริม ลิงนาว อิสลามอโล) หญิงสาวเยอรมันตะวันออกที่มีชีวิตชีวาเพื่อลักลอบขนเอกสารสตาซีมูลค่าสูงไปยังฝั่งตะวันตก ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่องที่จะทะลายลงในเบอร์ลินสงครามเย็นที่เต็มไปด้วยความตึงเครียด โจเซฟ ฟิดเลอร์ (แดเนียล บรูล) และฮานส์-ดีเทอร์ มุนด์ (เฟลิกซ์ แคมเมอเรอร์) เป็นสองเจ้าหน้าที่สตาซีที่ต้องการจะปิดการรั่วไหลของข่าวกรองอย่างเหนียวแน่น และความต้องการที่เผ็ดร้อนในการปิดข่าวนี้ก็ติดตามพวกเขาทั้งคู่ได้ทุกที่

ลิซ โกลด์ (แอกเนส โอ’เคซีย์) หญิงสาวที่มีอุดมการณ์ ผู้ซึ่งต้องการความกล้าหาญและความเชื่อมั่นบังคับให้เลมาสต้องเข้าสู่โลกที่ความจงรักภักดีกำลังพังทลายและการทรยศเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ อยู่เบื้องหลังเรื่องราว นายทหารข่าวกรองอัจฉริยะที่เงียบสงบ จอร์จ สไมลีย์ (แมทธิว มือเถียน) กำกับการปฏิบัติการในขณะที่คาร์ล่า ซ้ายการดำเนินการซึ่งอยู่อ้อมอ้างเงาจากสหภาพโซเวียต กำหนดเวทีสำหรับความขัดแย้งที่กำหนดรุ่นหนึ่ง ชีวิตส่วนตัวกลายเป็นเศษเสี้ยวในสงครามข่าวกรองที่ไร้ความปรานี และเมื่อเส้นแบ่งระหว่างหน้าที่และความรักเริ่มเบลอ อารมณ์นั้นกู้เป็นอาวุธ

Legacy of Spies ผลิตโดย The Ink Factory ร่วมผลิตกับ Amusement Park Film และสำนักพิมพ์ร่วม 127 Wall Productions และ Paramount Television Studios สำหรับ BBC และ MGM+ ผู้บริหารผลิตคือ สตีเฟน คอร์นเวลล์ ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแสดงด้วย แกรม โยสต์ (Justified, Silo) ไซมอน คอร์นเวลล์ (The Pigeon Tunnel, The Night Manager) มิเชล วอล์คอฟฟ์ มาเล กรินแร็ต (All Quiet on the Western Front) คริส ไรซ์ แมทธิว แมคฟาเดียน ชาร์ลี ฮันแนม ไมเคิล เลนน็อกซ์ และโจ ไช ซูซานน์ เบียร์ และไมค์ เลสลี่ ก็เป็นผู้บริหารผลิตด้วย

ผู้บริหารผลิตสำหรับ BBC คือเกย์นอร โฮล์มส์ และนิค แลมบอน นิค คอร์นเวลล์ เป็นผู้บริหารผลิตสำหรับมรดกของ John le Carré แซม คอสติน จะทำหน้าที่เป็นผู้บริหารร่วม และแนนซี่ เบรย์ จะผลิตสำหรับ The Ink Factory Fifth Season ดูแลการขายทั่วโลก

เครดิตภาพถ่าย: พิพ บูร์ดิลลอน