Доступні мови
Квитки зараз в продажу на цьогорічну виставу програми розвитку артистів (ADP) - Threads, вироблену Hackney Empire у співпраці з Аміной Хамід, яка відбудеться на головній сцені Hackney Empire у суботу 8 серпня 2026 року з виставами о 13:30 та 19:30.
Створена з участю та виконана компанією з понад 50 молодих артистів та творчих особистостей віком 14–19 років, Threads – це нова постановка з живими оригінальними піснями та музикою, яка відображає голоси, запитання та креативність молоді сьогодні, продовжуючи тривалі зобов'язання Hackney Empire підтримувати маргіналізованих та глобальних артистів, а також розвивати значущі шляхи у креативні індустрії.
В серці сплутаної спільноти невеликий швейний магазин тихо гуде в ритмах повсякденного життя.
В центрі нього - Мама, надійна рука, що тримає все разом. Вона захисниця, організаторка і клей спільноти. Але поки вона завжди піклується про всіх інших, її власні мрії повільно відступили на другий план.
Її магазин, Snip & Stitch, є більше ніж бізнесом. Це безпечний простір, місце зустрічі та місце, де люди спілкуються. Через тканини, примірки та щоденні розмови ми дізнаємося про людей, які приходять через його двері, їх доброту, їх конфлікти, їхні історії кохання та маленькі, тихі способи, якими вони продовжують жити.
Але поки текстильна індустрія змінюється, Snip & Stitch починає відчувати тиск. Що колись здавалося стійким, тепер здається к脿разливим. Спільнота змушена зіткнутися з важкими запитаннями: за що вони тримаються, а що, можливо, потрібно змінити?
Заслужена критиками та нагородами режисерка Стеф О'Дрісколл повертається для режисури, після її роботи над шоу ADP 2025 року, The Kindling. Стеф відома своєю орієнтацією на сучасні історії з соціально-політичним підґрунтям, її кредити включають Історію води на Близькому Сході (Royal Court), З трохи удачі (BBC Radio & Music Awards Best Radio Production), Сни літньої ночі (Lyric Hammersmith) та Безнадійно віддана (Kae Tempest).
Творча команда цього року об'єднує провідних театральних професіоналів, повернені співпрацівники ADP і колишні учасники ADP, які зараз створюють незалежні творчі кар'єри. Повернуті в професійні ролі колишні учасники ADP включають Джоелтомаса Коуоллісона (автора резидента), Халіфа Шакея Едвардса (режисера руху), Таджая Коуоллісона (асистента музичного директора), Ганну Шленкер (дизайнера), Шерну Сімпсон-Томас (головного сценографа), Хелейну Стефанос (асистента дизайнера-учня), Алану Чін (асистентку драматурга), Нейта Овусу-Ансаха та Джамала Абдул (асистентів драми), Надію Мусах (спільного менеджера), Джоедейна Брауна (асистента гурту-учня), Аріану Джеффрі (асистентку вокалу-учня) та Мерседес Дін (асистента керівника компанії-учня).
Також повертаються до ADP Еллі Фулчер (драматург), Джесіка Каліса (асистентка режисера), Еліях Аду (директор гурту) та Лорна МакГінті (виконавча продюсерка), разом з новими артистами, які приєднуються до творчої команди ADP на 2026 рік, включаючи Ханну Діміцу (хореографа), Рубена Алриджа (асистента танцю), Аштона Мура (музичного директора), Вів'єн Ісебор (вокального директора), Сильвію Даква Охемєнга (менеджера сцени компанії), Applied Scripted Arc (підтримка драматургії в передпостановці), Фрею Прайдлок (спільного менеджера) та Аміну Хамід (продюсерку).
Серед більш широких кредитів команди - великі постановки Вест-Енд, включаючи Короля Лева, Мотовн в музичному форматі, Криваві живі, Встаньте, боріться! Музична історія Боба Марлі, ТІНА - Музична історія Тіни Тернер та Вест-Енд Музичне Різдво; а також роботи з організаціями, включаючи Королівську шекспірівську компанію, Національний театр, Королівський суд, Молодий Вік, Ліричний Геммерсміт, Соходен Харрі і Ттеатр, Театр Буша, Садлер Вельс, Театр королівського Стратфорд Схід, та Лондонський симфонічний оркестр.
Оскільки Hackney Empire готується до свого ювілейного 125-річного року під керівництвом генерального директора Криса Садворта та з колекторами Creative Futures, які наближаються до 25-річчя трансформаційної роботи з молоддю у 2027 році, програма розвитку артистів 2026 року відображає ширшу амбіцію організації підтримувати мрії артистів та молоді, розвивати більш представницьку робочу силу у мистецтві та забезпечити, щоб Hackney Empire залишалася творчим домом для спільнот Hackney, на сцені та поза нею.
Через Threads молоді артисти отримують підтримку для створення амбітних нових робіт для основної сцени, які демонструють та святкують надзвичайний вплив, артистичну і навичкову спадщину, та майбутнє Creative Futures Hackney Empire.
Стеф О'Дрісколл, режисерка Threads, сказала: "Я в захваті від повернення до програми розвитку артистів Hackney Empire для Threads. ADP - це такий захопливий проект, де команда чудових молодих артистів і професіоналів галузі об'єднується, щоб створити шоу, якого немає; таке, що демонструє таланти молодих людей, будує спільноту й розповідає важливу історію. Це чудова можливість для всіх учасників, і я з нетерпінням чекаю, щоб розпочати.
"Threads - це історія про спільноту, зв'язок і зміни, і я з нетерпінням чекаю можливості працювати з цьогорічною командою, коли вони принесуть свої ідеї, енергію та креативність до постановки."
Лорна МакГінті, керівниця відділу навчання та участі в Hackney Empire, сказала: "Програма розвитку артистів Hackney Empire є одним з найважливіших моментів нашого календаря Creative Futures. Це привілей працювати з такою надзвичайною групою молодих артистів і спостерігати, як вони ростуть і процвітають протягом літа. Програма дає молоді можливість працювати з провідними театральними професіоналами, щоб розвивати свою впевненість та навички й бачити себе частиною майбутнього цієї галузі.
"Оскільки Hackney Empire готується до свого ювілейного 125-річного року, а Creative Futures підходить до 25-річчя трансформаційної роботи з молоддю, Threads говорить безпосередньо про наші ширші амбіції для організації: підтримувати артистів і молодь, бути прихильниками більш представницьких творчих шляхів і забезпечити, щоб Hackney Empire залишалася творчим домом для спільнот, які ми обслуговуємо. Ми дуже пишаємося цьогорічною компанією і не можемо дочекатися, щоб прийняти глядачів побачити, що вони створять."
