Доступні мови
Мюзикл «Сінатра» офіційно відкрив свої двері в театрі Олдвіч у Лондоні. У постановці грають Джоела Харпера-Джексона у ролі Френка Сінатри, Ану Віллафаньє в ролі кіноіглиці Ави Гарднер, Фібі Панаретос у ролі першої дружини Френка, Ненсі Сінатри, та лауреатку премії Олів'є Дженну Рассел у ролі матері Френка, Доллі Сінатри.
«Сінатра» містить понад 20 хітів, серед яких «That's Life», «One For My Baby», «The Best Is Yet To Come» та «Come Fly With Me», і буде йти в театрі Олдвіч до 10 квітня 2027 року. Давайте подивимось, що кажуть критики...
Емма Джон, The Guardian: Дочка продюсера Сінатри Тіна, яка допомогла створити цю історію, хотіла, щоб її батька краще зрозуміли. Але небажання занурюватись у занадто багато темряви викликає відчуття, що герою просто трапляються різні ситуації. Це суперечить наративу повернення та впертості, яку, як ми дізнаємось, він успадкував від своєї італійської матері – Дженни Рассел, яка може вкрасти сцену всього лише однією фразою, сказаною по телефону.
Маріанка Свейн, The Telegraph: На щастя, чудові вистави піднімають матеріал. Джоел Харпер-Джексон – безтурботно харизматичний, хоч і належно неприємний, молодий Сінатра, а його спів звучить вражаюче схоже на оригінал: величезна музикальність, бездоганна фразировка та одухотворене виконання. Але справжніми домінантами є сильні жінки: Фібі Панаретос у ролі безкомпромісної Ненсі, Ана Віллафаньє, яка виконує світську Аву, Дженна Рассел у ролі італійської матері, та Мелісса Неттлефорд, яка, виконуючи «One for My Baby», легко передає атмосферу курильного торшера.
Патрик Марміон, Daily Mail: Харпер-Джексон грає так добре, що наближається до надання образу Френкі правдоподібного емоційного ядра, зі сценою, яка зупиняє дихання, виконуючи «That's Life», у якому він оплакує муки свого роману з душею Ави Гарднер, зіграною Аною Віллафаньє.
Андрій Луковський, TimeOut: Якщо вам дійсно подобається Френк Сінатра, це абсолютно нормально. Але це так далеко від вишуканості. А для великого шоу Вест Енду з чіткими амбіціями на Бродуей, воно має бути значно кращим. Останнім великим біографічним мюзиклом був «Майкл Джексон». У нього були свої проблеми. Але у нього також був вмілий автор сценарію світового рівня (Лінн Нотадж) і, найголовніше, його провідний актор Майлс Фрост втілював усе електризуюче, що було в Майклі Джексона як співакові та танцюристу.
Сара Хеммінг, Financial Times: Будь ласка, використовуйте інструменти обміну, які можна знайти через кнопку вгорі або з боку статей. Копіювання статей для обміну з іншими є порушенням умов та політики авторських прав FT.com. Напишіть на licensing@ft.com, щоб придбати додаткові права. Передплатники можуть обмінюватись до 10 або 20 статей на місяць, використовуючи сервіс подарункових статей. Більше інформації можна знайти за адресою https://help.ft.com/faq/gifting-and-sharing-an-article/what-is-a-gift-article/. https://www.ft.com/content/4e741d03-3b87-4d9d-8af9-5ba8ab806639?syn-25a6b1a6=1 А що ж щодо самого чоловіка? Харпер-Джексон демонструє чудовий вокал: у нього розкішний голос та величезне виконання — закрийте очі, і ви можете уявити, що це справжнє — і він натякає на деяку харизму та мінливість свого персонажа. Але йому заважає сценарій, який ніколи не дозволяє заглибитися. Чи отримуємо ми повну картину? На жаль, ні.
Грег Стюарт, Theatre Weekly: Глядач зрештою прикипає до цієї версії Сінатри, багато в чому завдяки виступу «ніщо інше, як найкраще» від Джоела Харпера-Джексона в головній ролі. Це виняткова робота: гарно створений, вокально впевнений виступ, який захоплює як точність, так і легкість Сінатри в найкращі часи. Його розмовний голос і вокали настільки близькі до оригіналу, що іноді здається, що це не інтерпретація, а скоріше втілення. Закрийте очі, і ви можете бути перенесені до одного з тих відомих резиденцій у Вегасі.
Франко Мілазцо, BroadwayWorld: DiPietro спеціально вибрав ілюструвати свого героя з палітри, основаної на короткий, але ключовий період його кар'єри. Звужуючи масштаб мюзиклу до його ранніх років, однак, спектакль завершиться далекобійно від більш відомих етапів його життя, залишаючи відчуття, що наратив надто незавершений. Інші лондонські мюзикли про Тіну Тендер, Чаку Кана та Майкла Джексона всі створюють ширшу картину, відображаючи складність спадщини їхніх персонажів таким чином, який дійсно показує, як вони жили своїм шляхом. Чи матиме DiPietro жалкувати про цей вибір? Можливо, кілька.
Медді Муссен, Evening Standard: Тут витрачено багато грошей, але на що? Щоб забезпечити транспортний засіб для хітів, які справедливо демонструються, хоча часто жорстоко перекручені для двох несумісних голосів. «Come Fly With Me» перетворюється на голлівудську розвагу. «My Way» перероблено, щоб поринути в найнижчу точку Френка. Нудне використання «Nancy With the Laughing Face» (про його доньку, а не про дружину) викликало у мене легке відчуття нудоти. «New York, New York» супроводжує занавіс. Ці пісні, в основному, залишаються великими хітами. Але хто хоче слухати їх у крихкому, частковому та гіграфічному мюзиклі, який викривляє ускладнений і, прямо кажучи, неприємний персонаж? «Прямо неприємний»: ось яким би я міг бути зацікавлений побачити мюзикл про Сінатру.
Середній рейтинг: 63.8%
