Доступні мови
Після вистави в театрі Святого Луки, п'єса "Батько, не читай це!" авторства Елії Сміт була перенесена до театру Greenwich House і вже відкрита. Вистави триватимуть до 11 липня. Читайте відгуки нижче!
Постановка під керівництвом Хлої Кодель, ця світова прем'єра включає виступи лауреатки нагороди Drama Desk Амалії Ю (Джон Проктор — лиходій), Ренée-Нікол Пауел (Лагідний табір), Софі Россман та Кайти Томас.
"Батько, не читай це!" розгортається в передмістях Центрального Огайо, де чотири дівчини щотижня зустрічаються на ночівлю. Вони розмовляють, сплять та грають у The Sims, комп'ютерну гру, що імітує реальне життя, на ноутбуці. Вони пліткують, перекушують і намагаються напитися. Вони намагаються задовольнити свої потреби, борються за розуміння зв'язку між діями та тим, як їх сприймають, і починають підозрювати, що у них не так вже й багато свободи вибору. Зачекайте, не має значення; це The Sims.
Хелен Шоу, The New York Times: Сміт вже писала про молодих людей у екстремальних умовах раніше: її "Лагідний табір" в Atlantic Theater Company стосувався дітей, що зазнали втрат, які весело проводять час, часто всупереч власному мінливому бажанню. Але ця п’єса, здається, є кроком вперед. Її природний драматичний голос — це ще липкий підлітковий мікс диких почуттів та відчуженої апатії — тут краще фокусуються, завдяки розслабленому, самовпевненому реалізму, який створює режисер Хлої Кодель.
Лорен Новек, Exeunt: "Батько, не читай це!" безладний і сирий, і насправді нікуди не веде, але енергія його голосу і тонко спостережливі персонажі — особливо моменти, коли поверхня п’єси, що відображає реальність, тріскається, щоб виявити дивніший сенс часової наративу чи вражаюче, загадкове зображення — залишать у моїй пам’яті надовго.
Стівен Саскін, New York Stage Review: Ви, напевно, покинете Barrow Street враженими побаченим і, безумовно, виконавцями. Але, можливо, лише з нечітким розумінням того, що хотів передати автор п'єси (що, безумовно, не було справою з більш чітко прописаними "Вовки", "Національний танець" та "Джон Проктор"). Тим не менш, "Батько, не читай це!" є дуже розважальним, а Сміт вражає як драматург, готовий прорватись.
Кайл Тёрнер, New York Theatre Guide: "Батько, не читай це!" живляться інтенсивністю цих маленьких моментів, які накопичуються: як ти розповідаєш своїм друзям, дрібні непорозуміння, що створюють дедалі більшу тріщину, дрібні ревнощі щодо того, хто проводить час з ким і коли, захоплення танцями у своїй кімнаті, гарячкова нетерпіння почути щось нове про ту людину в школі, яка всім не подобається (або, можливо, й ні). Це як ми зазираємо в моменти, в які не повинні: тут є підйом небезпеки, коли слухаєш, як молоді дівчата розходяться і знову сходяться, ці маленькі моменти є репрезентацією виборів, які вони роблять, щоб стати собою.
Середня оцінка: 92.5%
