Доступні мови
Світова прем'єра сцени адаптації Black Swan, режисер і хореограф якої стала лауреатка премії Тоні Соня Тайєх, офіційно відкрилася в Американському репертуарному театрі. Вистави триватимуть до 12 липня. Читайте відгуки нижче!
BLACK SWAN включає музику, тексти та оркестровки лауреата премії Обі Дейва Малої, книгу Гуггенхаймівського стипендіата Джен Сілверман, музичне керівництво, музичну дирекцію та додаткові аранжування Ора Матіаса, та режисуру та хореографію лауреатки премії Тоні Соні Тайєх.
У складі Black Swan актори: Кайл Браун (Аджай/Ансамбль), Дада Сімон Кларк (Лілі), Карлі Дінардо (Глорі/Ансамбль), Кейт Дженнінгс Грант (Барбара), Габріель Айман (Ансамбль), Ембер Іман (ЛеРой), Чаризма Лоренс (Ансамбль), Адріан Лі (Ансамбль), Кейлоб Маршалл (Ділан/Ансамбль), Мелані Мур (Ніна), Ава Нобл (Ансамбль), Мартелла Руффін (Ансамбль), Іда Сакі (Доппель), Ентоні Сантос (Ансамбль), Том Сесма (Жак/Ротбарт), Сара Сігман (Морган/Ансамбль), Челсі Тедінга (Ансамбль), Торі Троубрідж (Бет), та Валерія Ямин (Ансамбль). Алекс Аквіліно, Камерон Берк, Мія ДеВіс, та Йоганна Мойс є "свінгами". Мехрі Есламінія є дублером.
Р. Скотт Ріді, BroadwayWorld: Сценографія від AMP з Марісою Тодд та дизайном ілюзій від Кріса Фішера та Скайлара Фокса вражаюче поєднуються з освітленням Ізабелли Бірд, Кая Харада’s звук, та чудово виконаними костюмами Шіони Туріні. Загальний результат є захоплюючим зануренням у світ BLACK SWAN.
Жакуїн Сінклер, WBUR: Багатогранний ансамбль танцює та співає, проходячи через повороти сюжету з фізичною феєричністю, зокрема Дадою Сімон Кларк в ролі Лілі. І актори, і творча команда, включаючи сценографію від AMP за участю Марісси Тодд, дизайнера освітлення Ізабелли Бірд, звукорежисера Кая Харада, працюють разом, щоб занурити глядачів в репетиційну залу, на благодійний гала-концерт та у танцювальний клуб, де танцюристи можуть відпочити.
Кевін Т. Болдвін, Metrmag: В цілому, це не мюзикл, який буде мати широке визнання, через особливості джерела, на якому він базується, BLACK SWAN міститиме, швидше за все, дуже обмежену, специфічну цільову аудиторію... Проте, як саме ця історія А.Р.Т. розповідається, є зразком оповідання на найвищому рівні, завдяки неймовірно зосередженій сценізації та захоплюючій хореографії Тайєх. І ті шанувальники оригінального фільму, можливо, обіймуть музичну адаптацію BLACK SWAN з такою ж пристрастю.
Саманта Гензер, Boston.com: Склад безумовно вражаючий, особливо в виконанні Мелані Мур. Протягом двох годин нинішньої постановки Мур демонструє чудовий контроль та витривалість. Хоча її вокал часом має носове звучання, цей вибір, очевидно, є свідомим відображенням психічного стану Ніни. Окрім виконання тексту, Мур використовує фізичні нюанси та міміку, щоб зробити психологічний спіраль персонажа лякаюче справжнім.
Дон Окоін, Boston Globe: Естетика сценічної адаптації, яка тепер прем'єруюється в Американському репертуарному театрі, є такою, що поєднує фільми Кена Рассела з MTV-музичними відео. (Це не комплімент.) Режисерка та хореограф Соня Тайєх повністю віддається своїм зусиллям, аби приховати основну порожнечу мюзиклу, нещадно вражаючи глядачів яскравими ефектами, з деякими з них, відверто кажучи, вражаючими. Але найдивовижнішим ефектом на сцені, безумовно, є Мелані Мур. Від акторської гри до танцю, від неї неможливо вимагати більшого, ніж те, що вона дарує в своїй сміливій та заворожуючій інтерпретації Ніни, молодої балерини, яка занурюється в божевілля, поглиблюючись в головну роль "Лебедя".
