Доступні мови
Театри Шеффілда опублікували фотографії з репетицій перед прем'єрою нової постановки Короля Ліра, режисером якої є асоційований художній керівник Donmar Warehouse Тітас Галдер (постановка Танцю смерті). Прем'єра відбудеться з суботи, 29 серпня по суботу, 19 вересня.
Акторський склад зіграє у двох основних нових шекспірівських постановках в знаменитому театрі Крусібл цієї осені: Король Лір та Дванадцята ніч під режисурою Джеймі Гловера (постановка Повертання додому), яка проходитиме з суботи, 10 жовтня по суботу, 31 жовтня 2026 року.
Це рідкісна подія в сучасному театрі: компанія буде грати дві або більше ролей протягом сезону в обох постановках. До компанії приєднуються володарі премій Олівер і Тоні: Іен МакДіармід (відомий за "Зоряними війнами") у Королі Лірі та Мет'ю Хорн (Гевін і Стейсі) у Дванадцятій ночі.
Склад акторів: Девід Біррелл – Глостер/Фест, Джеймс Четвуд – Освальд/Сер Ендрю Агьючик, Марк Холгейт – Кент/Антоніо, Крістофер Джордан – Кюран/Священник/Валентин та Другий офіцер, Жустіна Кехінде – Ріган/Олівія, Гейзел Монаган – Свінг/актор-музикант, Гаррі Реддінг – Едгар/Себастьян, Макс Ревелл – Дурень/Кюріо, Джей Сайгаль – Корнуолл/Фабіан, Бебі Сандерс – Корделія/Віола, Сачін К. Шарма – Франція/Капітан і Морський капітан/Перший офіцер, Фоде Сімбо – Едмунд/Орсіно, Міло Твомі – Альбани/Сер Тобі Белч, Кеті Вінпенні – Гонеріль/Марія.
Повна творча команда Короля Ліра: режисер – Тітас Галдер, сценограф та дизайнер костюмів – Річард Кент, художник зі світла – Раян Дей, композитор – Сара Енгліс, звукорежисер – Емма Лакстон, режисер бою, руху та інтимності – Яріт Дор, асоційований режисер бою – Енрік Ортуньо, директор кастингу – Матильда Джеймс, драматург – Софі Данкан, асоційований режисер – Вікі Моран, голосовий та текстовий тренер – Барбара Хаусман, асистент режисера – Марк Смол. Король Лір представлений у співпраці з MGC, що означає возз'єднання театрів Шеффілда з колишнім художнім керівником Майклом Гренейджем.
Повна творча команда Дванадцятої ночі: режисер – Джеймі Гловер, сценограф та дизайнер костюмів – Аманда Студі, художник зі світла – Річард Хауелл, композитор і музичний директор – Дженева Досон, звукорежисер – Раффаела Пануччі, режисер руху – Шарлотта Брум, директор кастингу – Матильда Джеймс, асоційований режисер – Вікі Моран, голосовий і текстовий тренер – Барбара Хаусман, асистент режисера – Марк Смол.
Світлини надано: Йохан Перссон



Джеймс Четвуд, Жустіна Кехінде

Гейзел Монаган



Компанія постановки КОРОЛЯ ЛІРА

Іен МакДіармід та Бебі Сандерс


Кеті Вінпенні та Фоде Сімбо


Сачін К. Шарма і Фоде Сімбо



Іен МакДіармід та Макс Ревелл


Макс Ревелл