Доступні мови
Напередодні їхньої вистави в Нью-Йорку на Radio City Music Hall актори арени-концерту Les Misérables The Arena Concert Spectacular відправляться на пізнє телевізійне шоу для спеціального виступу у The Tonight Show Starring Джиммі Феллона наступного тижня.
Дивіться ток-шоу у вівторок, 21 липня, о 23:35 за ET/PT на NBC, щоб побачити виступ акторів із улюбленого мюзиклу. В цьому епізоді також візьмуть участь Тревіс Скотт і Дрю Бріс. Після попередніх виступів в Utilita Arena у Бірмінгемі та Royal Albert Hall у Лондоні, Les Misérables The Arena Concert Spectacular гратиме на Radio City Music Hall з четверга, 23 липня по неділю, 9 серпня 2026 року, де завершить світове турне.
У постановці беруть участь: Альфі Бо, Кілліан Доннеллі або Херонімо Рауч у ролі Жана Вальжана, Бредлі Джейден або Джеремі Секомб у ролі Жавера, Саманта Баркс у ролі Фантіни, Метт Лукас у ролі Тенард’є, Марина Пріор або Хелен Волш у ролі мадам Тенард’є, Джек Яроу у ролі Маріуса, Беатріс Пенні-Туре у ролі Козетти, Шан Ако у ролі Епоніни, Крістіан Марк Гіббс у ролі Анжоляра та Пітер Полікарпу у ролі єпископа Діньє. Філіп Квіст виконає роль єпископа Діньє в Нью-Йорку.
Акторський склад доповнюють виконавці з Вест-Енду: Келлі Агбову, Амелія Бродвей, Мері Жан Колдуелл, Гаррі Чандлер, Розі Черч, Габріель Каммінс, Бет Кернок, Джейд Девіс, Джордан Лі Девіс, Джонатан Девід Дадлі, Брайоні Дункан, Гаррі Даннетт, Тьяго Філіп Фелізардо, Чарлі Джоґіган, Нік Гріншилдс, Крістофер Кі, Майкл Холвадія, Роб Мейдж, Ендрю Максвелл, Джилл Налдер, Ліза Піс, Емма Ралстон, Кіаран Роджер, Джеймс Сіллман, Гедді Стрінгер, Реймон Волш, Денні Вайтхед та Овейн Вільямс.
Сіан Балла, Альфі Бак, Матіо Касадо, Олівер Моріс і Ніколас Тейшейра будуть чергуватися у ролі Гавроша, а Саскія Сіблі, Софія Треверс і Мая Шарма чергуватимуться у ролі Маленької Козетти. Кастинг Маленької Козетти у Нью-Йорку буде оголошений пізніше.
Продюсерська постановка Кемерона Макінтоша LES MISÉRABLES THE ARENA CONCERT SPECTACULAR написана Алєном Бублилем та Клодом-Мішелем Шонбергом на основі роману Віктора Гюго. Музику створив Клод-Мішель Шонберг, лібрето — Герберт Кретцмер, а оригінальний французький текст належить Алєну Бублилю та Жан-Марку Нателю. Додаткові матеріали написав Джеймс Фентон, адаптацію здійснили Тревор Нанн та Джон Керд. Оркестровки виконані Стівеном Меткалфом, Крістофером Янгке та Стівеном Брукером з оригінальними оркестровками Джона Камерона. Режисери постановки — Джеймс Пауелл та Жан-П'єр Ван дер Спуй. Сценографію створив Метт Кінлі, костюми — Андреане Неофіту, Крістін Роуленд та Пол Вінлс. Освітлення — Поль Констебл та Воррен Леттон, звук — Мік Поттер, проекції створені Фінном Россом, музичний супровід — Стівен Брукер та Альфонсо Казадо Тріго.
Фото: Денні Каан
.jpg?format=auto&width=365)
