ภาษาที่มี
โรงละครแห่งชาติได้เผยแพร่วิดีโอการแสดงใหม่ของมาร์เลย์ เฟนตัน ขับร้องเพลง "If It's True" ในบทบาทออร์ฟิอุสจากการแสดงบนเวสต์เอนด์ของ Hadestown
Hadestown ชนะรางวัลโทนี่อวอร์ดถึงแปดรางวัล รวมถึงรางวัลละครเพลงยอดเยี่ยม และรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสำหรับอัลบั้มละครเพลงยอดเยี่ยม มีเนื้อเพลง ทำนอง และบทละครโดย อนาอิส มิทเชลล์ และกำกับการแสดงโดยราเชล ชาฟกิน ละครเพลงที่ได้รับการยอมรับนี้ผสานเรื่องราวความรักในตำนานของออร์ฟิอุสและยูริดิเซ รวมถึงฮาเดสและเพอร์เซโฟนีในเรื่องราวของความรัก การเสียสละ และความหวัง
การแสดงนี้กำลังจัดขึ้นที่โรงละครไลริคในลอนดอนและจะเปิดให้จองตั๋วจนถึงเดือนมิถุนายน 2569
วิดีโอการแสดงนี้ถูกเผยแพร่ก่อนการฉายภาพยนตร์เวอร์ชันละครเพลง Hadestown: The Musical บันทึกสดจากการแสดงเวสต์เอนด์ ซึ่งจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วอเมริกาเหนือ ในวันที่ 24 กรกฎาคม 2569 โดยจะมีการฉายในสหราชอาณาจักรในภายหลัง ภาพยนตร์ถ่ายทำในลอนดอนโดยผู้กำกับเบรตต์ ซูลิแวน (Steam Motion and Sound) นำแสดงโดยนักแสดงหลักทั้งห้าคนจากบรอดเวย์ต้นฉบับ ได้แก่ รีฟ คาร์นีย์ ในบทออร์ฟิอุส, แอนดรี เดอ ชิลด์ส ผู้ได้รับรางวัลโทนี่ในบทเฮอร์เมส, แอมเบอร์ เกรย์ รับบทเพอร์เซโฟนี, อีวา โนเบลซาดา ในบทยูริดิเซ และแพทริก เพจ ในบทฮาเดส พร้อมด้วยนักแสดงจากเวสต์เอนด์
ละครเพลง Hadestown เขียนโดย อนาอิส มิทเชลล์ และกำกับโดย ราเชล ชาฟกิน ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก คว้ารางวัลโทนี่อวอร์ดถึงแปดรางวัล รวมถึงละครเพลงยอดเยี่ยม และรางวัลแกรมมี่สำหรับอัลบั้มละครเพลงยอดเยี่ยม การแสดงบนเวทีในปัจจุบัน กำลังเข้าปีที่เจ็ดบนบรอดเวย์ที่โรงละครวอลเตอร์ เคอร์ และปีที่สามในเวสต์เอนด์ลอนดอน หลังจากเปิดการแสดงครั้งแรกในปี 2561 ที่โรงละครแห่งชาติ ละครเพลงเรื่องนี้ยังได้ทัวร์แสดงไปทั่วอเมริกาเหนือและได้รับการผลิตในระดับนานาชาติทั้งในเกาหลีใต้ ออสเตรเลีย และเนเธอร์แลนด์
เดิมทีผลงานนี้ถูกคิดค้นโดยมิทเชลล์ในฐานะโครงการละครอินดี้ก่อนจะพัฒนากลายเป็นอัลบั้มคอนเซ็ปต์ Hadestown ผสมผสานดนตรีโฟลค์อเมริกันสมัยใหม่กับแจ๊สที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนิวออร์ลีนส์เพื่อเล่าเรื่องราวตำนานที่เชื่อมโยงกันของออร์ฟิอุสและยูริดิเซ และฮาเดสกับเพอร์เซโฟนี ภายใต้การกำกับของชาฟกิน ละครเพลงนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในความสำเร็จทางละครเวทีที่โดดเด่นของทศวรรษที่ผ่านมา เชื้อเชิญผู้ชมไปยังโลกใต้พิภพและกลับมายังโลกบน ผ่านเรื่องราวของความรัก การเสียสละ และความหวัง
การบันทึกการแสดงสดครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกในชุดการจัดแสดงบรอดเวย์ที่วางแผนจะฉายทางโรงภาพยนตร์ ผ่านแขนงภาพยนตร์อีเวนต์ของบลีคเกอร์ สตรีท คอสส์วอล์ค และแอลดี เอนเทอร์เทนเมนท์ หลังจากความสำเร็จของ Waitress ในปี 2566 และการเปิดตัวล่าสุดของ Stray Kids: The dominATE Experience โดยคอสส์วอล์ค
