ภาษาที่มี
ผู้บุกเบิกโทรทัศน์แบบ DIY แอดัม บักซ์ตัน และโจ คอร์นิช ได้ประกาศว่าพวกเขาจะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในค่ำคืนสุดพิเศษที่ Royal Albert Hall ณ กรุงลอนดอนในเดือนพฤศจิกายนนี้ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีนับตั้งแต่การเปิดตัวซีรีส์ไอคอนิกของพวกเขาบน Channel 4 อย่าง 'The Adam and Joe Show'
ทั้งคู่จะพาแฟน ๆ กลับไปสัมผัสจิตวิญญาณแห่งความไม่ประสานที่เป็นเอกลักษณ์ของยุคสมัยโทรทัศน์กลางคืน ผ่านคลิปความทรงจำและเรื่องราวเบื้องหลังการทำงานในช่วงเริ่มแรกที่ก่อให้เกิดความสร้างสรรค์อย่างก้าวกระโดด
แอดัมและโจ กล่าวว่า: “คุณได้รับเชิญมาร่วมงานปาร์ตี้ชมยักษ์เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของปรากฏการณ์โทรทัศน์ DIY ที่ล้ำสมัยของ Channel 4 ‘The Adam and Joe Show’ กับการพูดคุยย้อนยุคผ่านจอใหญ่โดยแอดัมและโจ พร้อมกันนี้มันจะเป็นความสนุกที่สุดตั้งแต่ยุค 90 ปลาย ร่วมกับสองชายผู้กำลังใกล้จะเข้าสู่วัยเก้าสิบ! Toymovies! BaaadDad! กองทัพ Vinyl Justice! เรื่องล้อเล่นโง่ ๆ! เพลงฟุตบอล! หลงใหลในความทรงจำ? มาร่วมกับผู้ที่หลงใหลอีกนับพันในห้องใหญ่ ๆ แล้วมารักษากันเถอะ!”
'The Adam and Joe Show: 30th Anniversary Live' จะจัดขึ้นที่ Royal Albert Hall กรุงลอนดอน ในวันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026
'The Adam and Joe Show' เป็นรายการสเก็ตช์คอเมดี้ที่ชื่นชอบในสหราชอาณาจักร ซึ่งฉายถึงสี่ซีซั่นบน Channel 4 ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2001
สร้างโดยและนำแสดงโดยเพื่อนสมัยเด็ก แอดัม บักซ์ตัน และโจ คอร์นิช ซึ่งแนวทาง DIY ในการล้อเลียนวัฒนธรรมป๊อปสมัยใหม่ช่วยสร้างฐานแฟนคลับที่เหนียวแน่นให้กับทั้งคู่ และยังได้รับรางวัล 'นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม' จาก Royal Television Society Awards ในปี 1998
'The Adam and Joe Show' เกิดขึ้นจากงานก่อนหน้าของบักซ์ตันในรายการ Channel 4 ชุด 'Takeover TV' รายการรวบรวมวิดีโอจากผู้ชมพร้อมกับคอเมดี้สไตล์โลว์ไฟและความแปลกประหลาด บักซ์ตันและคอร์นิชตระหนักเร็วว่าวิดีโอที่พวกเขาทำเองนั้นเหมาะสมอย่างยิ่ง บักซ์ตันจึงได้กลายมาเป็นพิธีกรรายการ 'Takeover TV' และในปี 1996 Channel 4 ก็สั่งสร้าง 'The Adam and Joe Show'
ถ่ายทำจากห้องเช่าขนาดเล็กของแอดัมและโจ ฟีเจอร์โปรดปรานของแฟน ๆ ที่ปรากฏซ้ำได้แก่ – Vinyl Justice ที่แอดัมและโจจะแฝงตัวเป็นตำรวจไปค้นบ้านนักร้องร็อคเพื่อตรวจสอบคอลเล็กชันแผ่นเสียงหาความน่าอาย – BaaadDad ที่คุณพ่อนายิก บักซ์ตัน ให้คะแนนมิวสิกวิดีโอของวงดนตรีร่วมสมัยซึ่งเขาแทบไม่รู้จัก – และ Toymovies ที่แอดัมและโจนำภาพยนตร์ฮิตในปัจจุบันมาสร้างใหม่ด้วยตุ๊กตาและฉากที่ทำด้วยกล่องกระดาษอย่างประณีต
ดูโอ้ตลกคู่นี้ยังคงร่วมงานกันต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา – โดยเฉพาะกับรายการวิทยุ XFM และ BBC Radio 6Music ที่ได้รับความนิยมอย่างสูง – พร้อมทั้งยังประสบความสำเร็จในเส้นทางอาชีพเดี่ยว; บักซ์ตันในฐานะนักเขียน นักแสดงตลก เจ้าของพอดแคสต์ยอดนิยม 'The Adam Buxton Podcast' และล่าสุดในฐานะนักดนตรีที่เปิดตัวอัลบั้มแรก 'Buckle Up' ขณะที่คอร์นิชในฐานะนักเขียนบทและผู้กำกับภาพยนตร์ ด้วยผลงานเปิดตัว 'Attack The Block' ตามด้วย 'The Kid Who Would Be King' และ 'Lockwood & Co.' รวมถึงบทบาทการเขียนบนภาพยนตร์ของ Marvel เรื่อง 'Ant-Man' และภาพยนตร์ของสปีลเบิร์ก 'The Adventures of Tintin'
