ภาษาที่มี
มีการเผยแพร่ภาพถ่ายใหม่ทั้งหมดสำหรับการผลิตของ Theatre Royal Bath Productions และ Augusta Productions กับ Present Laughter ละครของ Noël Coward ที่สะท้อนถึงความยั่วยวนและอุปสรรคของคนดังในวงการละคร เวลานี้จัดแสดงที่ Theatre Royal Bath จนถึงวันเสาร์ที่ 5 กันยายน 2026 ก่อนที่จะเริ่มเดินทางทัวร์ทั่วประเทศ ชมภาพถ่ายด้านล่างได้เลย!
เวอร์ชันใหม่นี้ได้รับการจินตนาการใหม่โดยนักแสดง นักเขียนบทละคร และนักเขียนคอลัมน์ Tracy-Ann Oberman ผู้ซึ่งมีผลงานเด่นมากมาย เช่น บทบาทใน EastEnders, Friday Night Dinner รวมถึงงานกับ Royal Shakespeare Company และ National Theatre เธอจะรับบทเป็น Geri Essendine ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ตัวละครนี้ถูกเล่นโดยนักแสดงหญิง โดยต้นฉบับบนเวทีนั้นมาจาก Noël Coward เองที่เล่นเป็น Garry Essendine
การผลิตนี้เป็นครั้งที่สองที่ Oberman กลับมาทำงานกับบทละครคลาสสิกและรับบทบาทชายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด หลังจากที่ได้รับคำชื่นชมอย่างสูงในบท Shylock จาก The Merchant of Venice 1936
James Dreyfus จะรับบทเป็น Monty โดย Dreyfus เป็นที่รู้จักจากบทบาทหลักในซิทคอมทางโทรทัศน์เช่น Gimme Gimme Gimme และ The Thin Blue Line รวมถึง Mount Pleasant ในช่วงหลัง เขาได้รับรางวัล Olivier Award สาขาการแสดงสมทบยอดเยี่ยมในละครเพลงปี 1998 จาก Lady in the Dark ที่ The National Theatre ผลงานบนเวทีที่โดดเด่นอื่น ๆ รวมถึง The Producers และ Cabaret
Adrian Lukis จะรับบทเป็น Len ผลงานการแสดงทางหน้าจอรวมถึง Pride and Prejudice, The Crown, Judge John Deed, Peak Practice และ Black Mirror งานละครของเขารวมถึง The Price ในเวสต์เอนด์ Orson’s Shadow ที่ Southwark Playhouse Being Mr Wickham ซึ่งเขาเป็นผู้ร่วมเขียนและแสดงทั้งในลอนดอน นิวยอร์ก และตามทัวร์ และ The Holy Rosenbergs ที่ Menier Chocolate Factory
Geri Essendine เป็นนักแสดงหญิงที่ประสบความสำเร็จอย่างมากซึ่งมีอายุ 39 ปีมาเป็นเวลาสิบปี บุคลิก เสน่ห์ และไหวพริบของเธอทำให้เธอมีแฟนคลับจำนวนมากทั้งวัยรุ่นและผู้ใหญ่ รวมถึงมีกลุ่มเพื่อน คนรู้จัก และผู้ติดตามมากมาย ขณะที่เธอใกล้จะออกเดินทางทัวร์ในแอฟริกา Geri กลับถูกปิดล้อมด้วยผู้ที่อยากเป็นคนรักรวมถึงเลขานุการที่อดทน สามีที่แยกกันอยู่ และนักเขียนบทหนุ่มที่เหมาหัว เธอจะสามารถหลุดพ้นจากการควบคุมและความต้องการเหล่านั้นได้หรือไม่? และลึก ๆ แล้ว เธอจริง ๆ แล้วต้องการหรือเปล่า…?
Present Laughter กำกับโดย Lindsay Posner หลังจากประสบความสำเร็จในเวสต์เอนด์กับ Noises Off ที่นำแสดงโดย Felicity Kendal A View From the Bridge ที่นำแสดงโดย Dominic West และ The Deep Blue Sea ที่นำแสดงโดย Tamsin Greig เขาได้ร่วมงานกับ Peter McKintosh ในฐานะผู้ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย, Richard Howell ในฐานะผู้ออกแบบแสง, Adam Cork ในฐานะนักประพันธ์และผู้ออกแบบเสียง และ Ginny Schiller CDG เป็นผู้อำนวยการคัดเลือกนักแสดง
ภาพถ่ายโดย: Simon Annand
Richenda Carey
Jonathan Tafler
Kit Young, Perry Williams, Adrian Lukis และ Richenda Carey
Adrian Lukis
Jonathan Tafler และ Tracy-Ann Oberman
Eva Feiler
คณะนักแสดง
Gabriella Foley
Charlotte Randle
