ภาษาที่มี
Jane Eyre เป็นมิวสิเคิลโดย John Caird และ Paul Gordon ซึ่งดัดแปลงจากนวนิยายของ Charlotte Brontë กำลังจะเปิดตัวครั้งแรกในสหราชอาณาจักรที่ Southwark Playhouse Elephant ตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคม – 24 ตุลาคม 2026. เชิญชมภาพถ่ายใหม่ทั้งหมดด้านล่าง!
นำแสดงโดยนักแสดงในเวสต์เอนด์อย่าง Charlie Burn (รับบท Jane) และ Ashley Gilmour (รับบท Rochester) พร้อมด้วย Claire Greenway (รับบท Abbot/Grace Poole), Melad Hamidi (รับบท St John/Lord Ingram), Connor Wood (รับบท John Reed/Vicar), Jonathan Andrew Hume (รับบท Brocklehurst/Mason), Izzi Levine (รับบท Agnes/Leah/แม่ของ Jane/Mary Ingram), Hannah Lindsey (รับบท Scatcherd/Bertha Mason), Isabelle Methven (รับบท Helen Burns/Bessie), Gemma Page (รับบท Reed/Fairfax) Eve Shanu-Wilson (รับบท Blanche/Sophie) และมี Poppy Jason (รับบท Young Jane/Adele) และ Emily-Rose Samuel (รับบท Young Jane/Adele)
Jane Eyre จะกำกับร่วมโดยผู้กำกับจาก RSC และ National Theatre คือ John Caird ผู้ซึ่งเคยดัดแปลงและกำกับร่วมการแสดงต้นฉบับของ Les Misérables ในเวสต์เอนด์, บรอดเวย์ และทั่วโลก เมื่อไม่นานมานี้เขาเป็นผู้กำกับเวอร์ชันละครเวทีที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงและได้รับคำชื่นชมอย่างมากของ Spirited Away ที่ London Coliseum โดยมีนักกำกับบรอดเวย์ Megan McGinnis ผู้โดดเด่นจาก Beauty and the Beast, Little Women และ Beetlejuice ร่วมกำกับกับ John Caird.
ทีมสร้างสรรค์เต็มประกอบด้วย Georgina Lamb ผู้ออกแบบท่าเต้น, Morgan Large ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย, Andrew Johnson ออกแบบเสียง, James Whiteside ออกแบบแสง, Ben Kubiak เป็นผู้อำนวยเพลงและผู้ควบคุมดนตรี รวมถึง Sarah-Jane Price ผู้คัดเลือกนักแสดง
มิวสิเคิลที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony ถึง 5 ครั้งนี้ เป็นการเล่าเรื่องใหม่ของนวนิยายที่ปฏิวัติวงการของ Charlotte Brontë ที่จะเปิดตัวครั้งแรกในสหราชอาณาจักร เรื่องราวของความทะเยอทะยานและความเป็นอิสระ, ปริศนาดาร์กกอธิคและความรักอันยิ่งใหญ่และร้อนแรง Jane Eyre ได้สร้างความประทับใจคนหลายเจนเนอเรชันและถูกนำไปสู่ศตวรรษที่ 21 ด้วยการผลิตครั้งใหม่นี้ พร้อมกับดนตรีที่ทรงพลังและกว้างขวาง เตรียมพบกับ Jane ซึ่งเป็นไอคอนนักเขียนหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์วรรณกรรมอย่างที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน
Jane Eyre เปิดตัวครั้งแรกที่โตรอนโตในปี 1996 และต่อมาได้มีการผลิตบนบรอดเวย์ในปี 2000 ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony ถึง 5 รางวัล ซึ่ง Adam Blanshay Productions ร่วมมือกับผู้ผลิตชาวแคนาดาดั้งเดิม David และ Hannah Mirvish เพื่อร่วมเฉลิมฉลองปีครบรอบ 30 ปีการแสดงนี้




