ภาษาที่มี
Irish Cultural Centre ได้ประกาศฤดูกาลฤดูใบไม้ผลิ 2026 ที่จะรวมศิลปินด้านดนตรี, โรงละคร, วรรณกรรม และประวัติศาสตร์ไว้ในโปรแกรมแสดงศิลปะและวัฒนธรรมไอริชที่กว้างขวาง โดยกิจกรรมจะมีตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พร้อมทั้งการแสดงเพิ่มเติมในเดือนพฤศจิกายนที่ได้ประกาศแล้วอีกด้วย
โปรแกรมนี้ประกอบด้วยการแสดงของศิลปินที่มีชื่อเสียงและเกิดใหม่ รวมถึงการผลิตโรงละคร, การสนทนาเกี่ยวกับวรรณกรรม, และบรรยายที่สำรวจประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์วัฒนธรรมของไอริช
"โปรแกรมในฤดูใบไม้ผลินี้สะท้อนความกว้างขวางของวัฒนธรรมไอริชในปัจจุบัน โดยผสมผสานดนตรีแบบดั้งเดิมกับเสียงสมัยใหม่ และนำเสนองานของศิลปินที่มีชื่อเสียงและรุ่นใหม่ที่กำลังเติบโตขึ้น เรารู้สึกภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมในเส้นทางนี้ สนับสนุนศิลปินในขณะที่พัฒนาการณ์หน้าที่การงานของพวกเขา พร้อมทั้งต้อนรับชื่อที่สำคัญ เรารู้สึกยินดีมากที่ศิลปินไอริชจำนวนมากกำลังเข้ามาที่ ICC เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม โดยรวมถึงกลุ่มศิลปินสมัยใหม่ที่มักจะมุ่งสู่สถานที่ที่มีแนวโน้มในลอนดอน แต่กลับตระหนักว่า ICC เป็นบ้านวัฒนธรรมที่สำคัญสำหรับงานไอริช ความไว้วางใจที่เพิ่มขึ้นในสิ่งที่เรากำลังสร้างที่นี่น่าตื่นเต้นมาก" วิลเลียม ฟูต ผู้อำนวยการของ Irish Cultural Centre กล่าว
ดนตรี
ไฮดี ทัลบ็อต
วันศุกร์ที่ 17 เมษายน
นักร้องเพลงโฟล์คไอริช ไฮดี ทัลบ็อต ซึ่งเป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกาในฐานะสมาชิกของ Cherish the Ladies และปัจจุบันอาศัยอยู่ในเอดินเบิร์ก จะนำเสนอโปรแกรมที่สะท้อนดนตรีไอริชแบบดั้งเดิมและการร่วมงานของเธอกับศิลปินเช่น มาร์ค น็อฟฟเลอร์ คิง ครีโอซ๊อต และฟิลิป เซลเวย์ มือกลองของ Radiohead
ถอยเข้าสู่ตะวันตกกับน้องสาวเคน, ควอเตทแห่งเขา Ox และแคธรีโอน่า นี เชียนนาวิน
วันเสาร์ที่ 18 เมษายน
การแสดงเฉลิมฉลองดนตรีจากทางตะวันตกของไอร์แลนด์ ที่มีการบรรเลงไวโอลินของน้องสาวเคนร่วมกับศิลปินที่ทำงานในทั้งดนตรีไอริชแบบดั้งเดิมและร่วมสมัย
ฌอน คีน
วันเสาร์ที่ 25 – วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน
นักร้องเพลงไอริชแบบดั้งเดิม ฌอน คีน การนำเสนองานที่หยั่งรากในประเพณีการร้องเพลงของไอริชและสะท้อนการมีส่วนร่วมที่ยาวนานของเขาในแนวเพลงนี้
ลูคา บลูม
วันพฤหัสบดีที่ 30 เมษายน
นักร้องและนักแต่งเพลง ลูคา บลูม การนำเสนอโปรแกรมที่มีแรงบันดาลใจจากเพลงโฟล์คไอริช, ดนตรีโรมานี และอิทธิพลจากกีตาร์คลาสสิกที่พัฒนาตลอดอาชีพของเขา
เดอะ 4 ออฟ อัส
วันศุกร์ที่ 1 พฤษภาคม
สองพี่น้อง เบรนดัน และ เดคแลน เมอร์ฟี่ ที่แสดงบทเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์การเติบโตขึ้นบนเขตชายแดนไอริช กับผลงานจากอัลบั้ม แมน อไลฟ์ และงานในภายหลัง
งานที่ยิ่งใหญ่
วันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคม
แกรี่ เคอร์ลี่ย์ และ สตีเฟน แมคกี้ ที่นำเสนองานความร่วมมือระหว่างหีบเพลงและแบนโจ ที่สะท้อนเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ "อ้วน" และอัลบั้มเปิดตัวล่าสุดของพวกเขา
พอลีน สแกนลอนและวงฮาฟ รูม
วันศุกร์ที่ 8 พฤษภาคม
กลุ่มนักดนตรีที่ก่อตั้งจากการแบ่งปันเพลงที่ไม่เป็นทางการ จะนำเสนอผลงานจากอัลบั้มแรกในชื่อเดียวกันของพวกเขา
การอน นูน – การแสดงสดครั้งแรกในลอนดอน
วันพฤหัสบดีที่ 14 พฤษภาคม – วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม
ตลกและนักดนตรีไอริช การอน นูน จะนำเสนอการแสดงครั้งแรกใน UK ของเขา ที่ผสมผสานความตลกและดนตรี พร้อมทั้งบุคลิกออนไลน์ที่พัฒนาผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัล
พี่น้องเบิร์น
วันอาทิตย์ที่ 24 พฤษภาคม
พี่น้องเบิร์น จะนำเสนอการแสดงผสมผสานดนตรีไอริชแบบดั้งเดิม, เสียงเซลติกสมัยใหม่ และการเต้นแบบไอริช ที่สะท้อนอาชีพการทัวร์นานาชาติของพวกเขา
วงมูเรแนน นิค แอมฮลาเว
วันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม
นักร้อง มูเรแนน นิค แอมฮลาเว ที่จะแสดงพร้อมกับนักดนตรีไอริช โดยนำเสนองานที่มีรากฐานในดนตรีแบบดั้งเดิมและอิทธิพลที่หลากหลาย
นอติไฟ
วันเสาร์ที่ 27 มิถุนายน
กลุ่มเครื่องดนตรีร่วมสมัย ที่จะนำเสนอดนตรีผสมผสานจากแจ๊ส, อิเล็กทรอนิกส์, และอิทธิพลจากเพลงโฟล์ค กับกลุ่มสมาชิกหกคน
เอเลนอร์ แม็คอาวอย – ดีที่ได้มาที่นี่
วันพฤหัสบดีที่ 5 พฤศจิกายน – วันศุกร์ที่ 6 พฤศจิกายน
นักร้องและนักแต่งเพลง เอเลนอร์ แม็คอาวอย ที่จะนำเสนองานรวมถึงผลงานที่เกี่ยวข้องกับ หัวใจของผู้หญิง ที่เป็นอัลบั้มขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ชาร์ตของไอริช
โรงละคร
ชายที่จากไททานิค
วันศุกร์ที่ 10 เมษายน – วันเสาร์ที่ 11 เมษายน
Isosceles Theatre Company นำเสนอการละครที่ตรวจสอบการกระทำของ เจ. บรูซ อิสเมย์ กรรมการผู้บริหารของ White Star Line และคำถามทางจริยธรรมที่เกี่ยวกับการรอดชีวิตของเขาจากเหตุการณ์ภัยพิบัติไททานิค
การลุกสูง: การแสดงดนตรีไอริชใหม่
วันศุกร์ที่ 24 เมษายน
ดนตรีใหม่ที่สำรวจเหตุการณ์ลุกฮือในอีสเตอร์ปี 1916 และผลกระทบทางประวัติศาสตร์ที่ตามมา โดย Tasker & McGrath
การแสดงของฉัน
วันศุกร์ที่ 22 พฤษภาคม – วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม
การแสดงละครเดี่ยวที่มีรากฐานในประเพณีเล่าเรื่อง Seanchas ของไอริช นำเสนอเรื่องเล่าส่วนตัวที่สำรวจอัตลักษณ์และประสบการณ์วัฒนธรรมร่วม
วรรณกรรม
สำรวจดูฟลินเนอะส์ – การพูดคุยกับโดนอล แมนนิ่ง
วันศุกร์ที่ 1 พฤษภาคม
โดนอล แมนนิ่ง อภิปรายเกี่ยวกับ ดูฟลินเนอะส์ ของเจมส์ จอยซ์ โดยอ้างอิงจากการวิจัยทางวิชาและประสบการณ์การสอนของเขา
พอล มูลดูน: ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ใน 12 บทกวี
วันพุธที่ 6 พฤษภาคม
นักกวีที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ พอล มูลดูน นำเสนอบทอ่านที่สำรวจประวัติศาสตร์ไอริชผ่านบทกวีที่ครอบคลุมช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์หลายๆ ยุค
เควิน โรว์แลนด์ พูดคุยกับริชาร์ด บอลส์
วันอังคารที่ 26 พฤษภาคม
หัวหน้าวง Dexys Midnight Runners เควิน โรว์แลนด์ อภิปรายเกี่ยวกับชีวประวัติของเขาในบทสนทนากับนักชีวประวัติศาสตร์ ริชาร์ด บอลส์
การบรรยาย
เรื่องราวน่าเหลือเชื่อของเควิน แบร์รี่ – โดยคาร์เมล เคลลี่
วันพุธที่ 22 เมษายน
นักประวัติศาสตร์ คาร์เมล เคลลี่ ได้สอบสวนเกี่ยวกับชีวิตและมรดกของเควิน แบร์รี่ ภายในสงครามอิสระของไอร์แลนด์
เออร์เนสต์ แช็กเคิลตัน – ชายคนหนึ่งและตำนานโดย ไมเคิล สมิธ
วันพุธที่ 13 พฤษภาคม – วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม
นักประวัติศาสตร์ ไมเคิล สมิธ นำเสนอชุดการบรรยายที่สำรวจเกี่ยวกับชีวิตและมรดกของนักสำรวจขั้วโลก เออร์เนสต์ แช็กเคิลตัน และการเดินทางของ Endurance