ภาษาที่มี
สมาคม Off Broadway ได้ประกาศผู้ชนะรางวัล Off-Broadway Alliance ประจำปีครั้งที่ 15 ซึ่งจะมีการมอบรางวัลสำหรับการผลิตเชิงพาณิชย์และไม่แสวงหาผลกำไรที่เปิดตัวใน Off Broadway ในฤดูกาล 2025-2026 พิธีประกาศรางวัลจะจัดขึ้นในวันอังคารที่ 16 มิถุนายน เวลา 13:00 น. ที่ Sardi’s.
รางวัลจะถูกนำเสนอในห้าหมวดหมู่แข่งขัน ได้แก่: รางวัลละครเพลงใหม่ยอดเยี่ยม, รางวัลละครใหม่ยอดเยี่ยม, รางวัลการฟื้นฟูยอดเยี่ยม, รางวัลการแสดงเดี่ยวยอดเยี่ยม, และรางวัลประสบการณ์ทางศิลปะที่ไม่เหมือนใครยอดเยี่ยม.
นอกเหนือจากรางวัลที่แข่งขันแล้ว รางวัล Legend of Off-Broadway จะมอบให้กับ ปีเตอร์ ฟรีดแมน และ คริสติน เพดี สำหรับการมีส่วนร่วมที่ยอดเยี่ยมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา. เดวิด เกอร์สเตน, แอนดี้ ฮอลลิเดย์, และ พอล ลิบิน จะถูกนำเข้าชื่อเสียงหลังมรณะใน Off Broadway Hall of Fame. รางวัล Friend of Off-Broadway จะมอบให้กับ ริชาร์ด ริดจ์.
รายชื่อผู้ชนะทั้งหมด
รางวัลละครเพลงยอดเยี่ยม
บีโฟ
บิ๊กฟุต
เม็กโซดัส **ผู้ชนะ**
ไนท์ไซด์ซองส์
เดอะพอชออนวินดี้ฮิลล์
รางวัลละครใหม่ยอดเยี่ยม
Cold War Choir Practice **ผู้ชนะ**
เดอะฮHoney Trap
เคียวโตะ
เดอะเรเซอร์วอยร์
นี้มากผมรู้
รางวัลการฟื้นฟูยอดเยี่ยม
การสะกดคำในเทศกาลประจำปีครั้งที่ 25 ของเคาน์ตี้พัทนัม **ผู้ชนะ**
ภรรยาของเบเกอรี
บาดแผลสนามเด็กเล่นที่น่าสยดสยอง
ไททัส แอนโดนิกัส
คุณโตขึ้น
รางวัลการแสดงเดี่ยวยอดเยี่ยม
Can I Be Frank? **ผู้ชนะ**
เคนเร็กซ์
ผู้หญิงที่มีปัญหาน้อยที่สุดในโลก
อื่น ๆ
ทา-ด้า!
รางวัลประสบการณ์ทางศิลปะที่ไม่เหมือนใครยอดเยี่ยม
11 To Midnight
Amaze
Burnout Paradise
Gotta Dance
Masquerade **ผู้ชนะ**
เกี่ยวกับผู้ที่ได้รับเกียรติ:
รางวัล Legend of Off Broadway:
ปีเตอร์ ฟรีดแมน เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงในด้านการแสดงและภาพยนตร์ที่มีอาชีพที่โดดเด่นกว่า 50 ปี โดยรวมถึงบรอดเวย์, ออฟบรอดเวย์, ภาพยนตร์, และโทรทัศน์ ได้กลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่ได้รับการชื่นชมและมีอิทธิพลมากที่สุดในชุมชนของละครนิวยอร์กผ่านการแสดงที่โดดเด่นในผลิตภัณฑ์เช่น The Heidi Chronicles, Twelve Angry Men, Circle Mirror Transformation, และ The Treasurer. ผลงานที่กว้างขวางของเขารวมถึงการผลิตต้นฉบับของนิวยอร์กจากนักเขียนเช่น เวนดี วอเตอร์สตีน, แอนนี่ เบเกอร์, เอมี่ เฮอร์ซ็อก, ลินน์ อาเรนส์, สตีเฟน ฟลาฮิตี้, เทอเรนซ์ แมคแนลลี่, และ อิสราเอล ฮอโรวิซ รวมทั้งการฟื้นฟูผลงานที่โดดเด่นของเชคสเปียร์, เชคฮอฟ, โดนัลด์ มาร์กุลีส, และ แพดดี้ ชาเยฟสกี้. นอกเวที ฟรีดแมนยังเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการแสดงนำที่ได้เสียงชื่นชมของ แฟรงค์ เวอร์นอน ใน HBO’s Succession, พร้อมด้วยผลงานภาพยนตร์เพิ่มเติมรวมถึง The Savages, Safe, และการปรากฏตัวทางโทรทัศน์หลายรายการตั้งแต่ Brooklyn Bridge จนถึง High Maintenance.
คริสติน เพดี, ที่รู้จักกันในชื่อ “Lady of a Thousand Voices”, เป็นนักแสดง, นักร้อง, นักเลียนแบบ, และบุคลากรวิทยุกระจายเสียงที่มีชื่อเสียงซึ่งอาชีพของเธอได้กลายเป็นที่รู้จักกับความชาญฉลาดและความเป็นศิลปะของการเสียดสีใน Off-Broadway. เธอเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการร่วมมือกันมายาวนานกับ Forbidden Broadway และ Forbidden Hollywood, เพดียังได้ทำให้ผู้ชมทั่วโลกตื่นเต้นกับการเลียนแบบที่น่าทึ่งของตำนานบรอดเวย์รวมทั้ง เอเธล เมอร์แมน, แองเจล่า แลนส์บูรี, เบอร์นาเด็ตต์ ปีเตอร์ส, ลิซ่า มินเนลลี่, และ จูดี้ เดนช์. การแสดงที่ทำร่วมกับ Forbidden Broadway ได้พาเธอจากนิวยอร์กไปยังเวสต์เอนด์ที่ลอนดอน, ญี่ปุ่น, สิงคโปร์, ลอสแองเจลิส, และทั่วโลก, ช่วยอนุรักษ์และเฉลิมฉลองประเพณีการเสียดสีทางละครสำหรับผู้ชมรุ่นใหม่. เธอเป็นผู้มีชื่อเสนอชื่อเข้าชิง Drama Desk สำหรับ Forbidden Hollywood และได้รับรางวัล Ovation และ NAACP เป็นผู้มีเสียงต่อเนื่องที่คุ้นเคยสำหรับคนรักละครทั่วประเทศผ่านงานของเธอในฐานะผู้ดำเนินรายการ SiriusXM และศิลปินคาบาเรต์ที่เป็นที่รู้จัก.
ผู้ที่ถูกนำเข้าชื่อเสียง Off Broadway Hall of Fame:
เดวิด เกอร์สเตน เป็นโปรดิวเซอร์ทางการแสดง, ผู้แทนข่าว, และที่ปรึกษาการตลาดที่มีประสบการณ์ซึ่งอิทธิพลต่อบรรยากาศ Off-Broadway เกิดขึ้นในมาตรฐานเสียมากกว่า 30 ปี ในฐานะรองประธานของสมาคมผู้แทนการแสดงละครและผู้จัดการ และผู้ก่อตั้ง เดวิด เกอร์สเตน & Associates, เกอร์สเตนได้สนับสนุนการผลิต การเขียนบทและการแสดงที่จัดขึ้น ซึ่งช่วยกำหนดละครแนวใหม่ในการแสดง Off-Broadway. ตลอดช่วงอาชีพของเขาที่โดดเด่น, เขาได้ทำงานร่วมกับผู้ผลิตระดับตำนานรวมถึง อเล็กซานเดอร์ เอช. โคเฮน, เดวิด เมอริค, และ แมนนี่ คลาดีตัส, ในขณะที่สมัครเป็นที่ปรึกษาสำหรับการผลิตบรอดเวย์ที่โดดเด่นเช่น Waiting in the Wings ที่นำแสดงโดย ลอเรน บาแคล และ โรสแมรี่ แฮร์ริส, Taking Sides ที่นำแสดงโดย เอ็ด แฮร์ริส, และ The Herbal Bed ของ Royal Shakespeare Company. ใน Off-Broadway, เกอร์สเตนได้สร้างชื่อให้กับการเผยแพร่และส่งเสริมร้อยเอกสารการผลิต, รวมถึงความสำเร็จที่ยาวนานเช่น Altar Boyz, Tony n' Tina's Wedding, Godspell, tick, tick... BOOM!, Potted Potter, และ Naked Boys Singing!, ระหว่างคนอื่น. ได้รับความเคารพในกลุ่มวิชาชีพและความมุ่งมั่นทางการศึกษาสำหรับนักข่าวและสื่อมวลชน และความมุ่งมั่นต่อศิลปิน, เกอร์สเตนยังคงเป็นผู้ที่ต่อต้านการกำหนดทิศทางช่องทางกับจิตวิญญาณที่มุ่งหน้าและความซื่อสัตย์ในการสร้างสรรค์ของละครนิวยอร์กจนถึงการเสียชีวิตของเขาในเดือนเมษายนปี 2026.
แอนดี้ ฮอลลิเดย์ เป็นนักสนับสนุนคนหนึ่งของฉากการแสดงของนิวยอร์กที่กระตือรือร้น, โดยมีอาชีพที่ครอบคลุมการผลิต, การแสดง, การเขียน, และสนับสนุนศิลปินละครที่มีความสมบูรณ์. มีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับการเคลื่อนไหวที่น่าตื่นเต้นของ Off-Off-Broadway ในปี 1980 และต่อมา, ฮอลลิเดย์ได้เป็นที่รู้จักในการช่วยให้งานที่ไม่ธรรมดาได้รับการเติบโต, ยอมรับจิตวิญญาณของการทดลองทางศิลปะ. ในฐานะนักแสดง, เขาได้ปรากฏตัวในงานที่มีชื่อเสียงจาก ชาร์ลส์ บุช, รวมถึง Vampire Lesbians of Sodom, Psycho Beach Party, Theodora, She-Bitch of Byzantium, และ The Lady in Question. ฮอลลิเดย์หลังจากนั้นได้ขยายการทำงานสร้างสรรค์ของเขาไปยังการเขียนบท, จากการจัดเนื้อหาและการผลิตรวมถึง Nothing but Trash, Up the Rabbit Hole, และ Those Musclebound Cowboys from Snakepit Gulch. ผ่านหลายสิบปีของการมีส่วนร่วมทางศิลปะทั้งในและนอกเวที, ฮอลลิเดย์ยังคงเป็นบุคคลที่ถูกชื่นชอบในชุมชนของการแสดงที่เป็นอิสระของนิวยอร์ก.
พอล ลิบิน เป็นหนึ่งในผู้บริหารและโปรดิวเซอร์ที่เคารพนับถือมากที่สุดในอุตสาหกรรมการแสดงของอเมริกา, โดยมีอาชีพที่มีอิทธิพลต่อทั้งบรอดเวย์และออฟบรอดเวย์ในหลายรุ่น. ในฐานะกรรมการบริหารและผู้อำนวยการผลิตของ Jujamcyn Theaters, ลิบินได้ช่วยดูแลการผลิตที่สำคัญมากที่สุดและการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับเวทีในประวัติศาสตร์บรอดเวย์ในสมัยใหม่ ขณะที่ยังเป็นผู้สนับสนุนที่มั่นใจในองค์กรไม่หวังผลกำไร และ Off-Broadway ในทั่วนิวยอร์ก. เขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ League of Off Broadway Theatres and Producers และดำรงตำแหน่งประธานเป็นเวลาสามสิ่ง. ได้รับการเคารพในด้านความเป็นผู้นำ, การสอน, และความรู้ในสถาบัน, ลิบินมีบทบาทสำคัญในการเลี้ยงดูศิลปินและองค์กรการแสดงในภูมิทัศน์การแสดงของอเมริกา. บริการเป็นเวลาหลายทศวรรษและความทุ่มเทที่ไม่หยุดยั้งต่อความมีชีวิตชีวาของการแสดงสดทำให้เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดและเป็นที่รักในชุมชนละคร.
รางวัล Friend of Off Broadway
ริชาร์ด ริดจ์ ได้ใช้เวลาในการบันทึกและสนับสนุนชุมชนการแสดงของนิวยอร์กในฐานะคอลัมนิสม์, ช่างภาพ, และเป็นหนึ่งในเอกวินของบรอดเวย์. ผ่านการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการผลิตบรอดเวย์และออฟบรอดเวย์, คืนเปิด, กิจกรรมช่วยเหลือ, และบุคลิกภาพทางการแสดงสำหรับ BroadwayWorld, ริดจ์ได้กลายเป็นภาพที่เป็นที่ชื่นชอบและกระตือรือร้นในอุตสาหกรรมการแสดง. รู้จักในการส่งเสริมและยกระดับนักแสดง, นักสร้างสรรค์, และการผลิตเช่นกัน, งานของเขาได้ช่วยอนุรักษ์ช่วงเวลาไม่ทราบจำนวนจากวัฒนธรรมการแสดงของนิวยอร์กในขณะที่สร้างรู้สึกของชุมชนที่แข็งแกร่งในบรรดาศิลปินและผู้ชมในยุคต่าง ๆ. ความรักการแสดงที่สืบทอดต่อไปและการสนับสนุนที่ไม่มีวันลดลงต่อฉาก Off-Broadway ได้ทำให้เขาเป็นตัวแทนที่รักในท่ามกลางทางการละคร.
