Доступні мови
Офіційна Альянс театру Off-Broadway оголосила переможців 15-ї щорічної премії Off-Broadway Alliance, що відзначає комерційні та неприбуткові постановки, які відкрилися на Off-Broadway під час сезону 2025-2026 років. Церемонія нагородження відбудеться у вівторок, 16 червня, о 13:00 в Sardi’s.
Нагороди будуть представлені в п'яти конкурсних категоріях: Найкращий новий мюзикл, Найкраща нова п'єса, Найкраще відновлення, Найкраща соло-вистава та Найкращий унікальний театральний досвід.
На додаток до конкурсних нагород, нагороди Legend of Off-Broadway будуть вручені Пітеру Фрідману та Крістіні Педі за їхні надзвичайні внески протягом багатьох років. Девід Герштен, Енді Голлідей та Пол Лібін будуть посмертно введені до Зали слави Off-Broadway. Нагорода Friend of Off-Broadway буде вручена Річарду Ріджу.
ПОВНИЙ СПИСОК ПЕРЕМОЖЦІВ
Найкращий мюзикл
Beau
Bigfoot
Mexodus **ПЕРЕМОЖЕЦЬ**
Night Side Songs
The Porch on Windy Hill
Найкраща п'єса
Cold War Choir Practice **ПЕРЕМОЖЕЦЬ**
The Honey Trap
Kyoto
The Reservoir
This Much I Know
Найкраще відновлення
The 25th Annual Putnam County Spelling Bee **ПЕРЕМОЖЕЦЬ**
The Baker’s Wife
Gruesome Playground Injuries
Titus Andronicus
You Got Older
Найкраща соло-вистава
Can I Be Frank? **ПЕРЕМОЖЕЦЬ**
Kenrex
The Least Problematic Woman in the World
Other
ta-da!
Найкращий унікальний театральний досвід
11 To Midnight
Amaze
Burnout Paradise
Gotta Dance
Masquerade **ПЕРЕМОЖЕЦЬ**
ПРО ЛАУРЕАТІВ:
Нагороди Legend of Off Broadway:
Пітер Фрідман — відомий театральний і телеактор, чия визначна кар'єра охоплює Бродвей, Off-Broadway, кіно та телебачення більше ніж п'ять десятиліть. Номінант на премію Тоні за Ragtime, Фрідман став одним з найшанованіших і стійких артистів театральної спільноти Нью-Йорка завдяки ознакам у таких виробах, як The Heidi Chronicles, Twelve Angry Men, Circle Mirror Transformation та The Treasurer. Його великий обшир робіт включає оригінальні нью-йоркські постановки таких авторів, як Венді Вассерстейн, Енні Бейкер, Еймі Герцог, Лінн Аренс, Стівен Флэрті, Теренс МакНалі та Ізраїль Хоровіц, а також помітні відновлення творів Шекспіра, Чехова, Дональда Маргуліс та Педі Чайфскі. Поза сценою Фрідман широко визнаний за його визнане зображення Френка Вернона в HBO-Succession, з додатковими екранними кредитами, які включають The Savages, Safe та телевізійні появи від Brooklyn Bridge до High Maintenance.
Крістін Педі, affectionately known as “The Lady of a Thousand Voices,” is a beloved actress, singer, impressionist, and radio personality whose career has become synonymous with the wit and musical brilliance of Off-Broadway satire. Best known for her longtime association with Forbidden Broadway and Forbidden Hollywood, Pedi has delighted audiences around the world with her uncanny impressions of Broadway legends including Ethel Merman, Angela Lansbury, Bernadette Peters, Liza Minnelli, and Judi Dench. Her performances with Forbidden Broadway have taken her from New York to London’s West End, Japan, Singapore, Los Angeles, and beyond, helping preserve and celebrate the grand tradition of theatrical parody for new generations of audiences. A Drama Desk nominee for Forbidden Hollywood and recipient of both Ovation and NAACP Awards, Pedi has also become a familiar voice to theater lovers nationwide through her work as a SiriusXM host and acclaimed cabaret performer.
Індійці Зали Слави Off Broadway:
Девід Герштен був ветераном театрального продюсування, прес-представником і маркетинговим консультантом, чиї впливи на ландшафт Off-Broadway спостерігалися більше тридцяти років. Як віце-президент Асоціації театральних пресс-агентів і менеджерів та засновник і Асоціацій Девіда Герштена, він підтримував етапні постановки, які включають успішні відновлення та протестні роботи, які допомогли окреслити сучасний Off-Broadway театр. Протягом своєї визначної кар'єри він працював нарівні з легендарними продюсерами, включаючи Олександра Г. Коена, Девіда Меррика та Менні Кладитіса, знаходячи обхоплення містких театральних опер у театрі Бродвей й Off-Broadway, таких як Waiting in the Wings з Лорен Бакол та Розмари Гарріс, Taking Sides з Едом Гаррісом і Королівською шекспірівською компанією The Herbal Bed. У Off-Broadway Герштен публікував та просував сотні виробів, включаючи успішні хіти, такі як Altar Boyz, Tony n' Tina's Wedding, Godspell, tick, tick... BOOM!, Potted Potter, та Naked Boys Singing! серед багатьох інших. Культ привертався до його менторства, пристрасті, глибокої поваги до журналістів і медіа, а також непохитної підтримки артистів, Герштен залишався невтомно настановленим на допомогу діловому духу та креативній цілісності театру Нью-Йорка до його смерті в квітні 2026 року.
Енді Голлідей був активним захисником сцени театру Нью-Йорка, чия кар'єра охоплює продюсування, виконання, написання та допомогу незалежним театральним артистам. Глибоко пов'язаний з яскравим рухом Off-Off-Broadway 1980-х років і пізніше, Голлідей став відомим завдяки тому, що спонукає на сміливу, нестандартну роботу, яка втілювала дух художнього експериментування. Як актор, він брав участь у численних культових виставах людей, таких як Чарльз Буш, включаючи Vampire Lesbians of Sodom, Psycho Beach Party, Theodora, She-Bitch of Byzantium та The Lady in Question. Згодом Голлідей розширив свою творчу діяльність зі стадии на написання п'єс, авторуючи постановки, такі як Nothing but Trash, Up the Rabbit Hole та Those Musclebound Cowboys from Snakepit Gulch. Протягом десятиліть художньої діяльності на сцені та за нею, Голлідей залишався улюбленою фігурою в незалежній театральній спільноті Нью-Йорка.
Пол Лібін був одним з найповажніших керівників і продюсерів театральної індустрії США, чия кар'єра глибоко вплинула на Бродвей і Off-Broadway протягом поколінь. Як постійний віце-президент і продюсер Jujamcyn Theaters, Лібін допомагав контролювати деякі з найважливіших виробництв і театральних операцій в сучасній історії Бродвею, залишаючись стійким підтримником неприбуткових організацій і Off-Broadway інституцій по всьому Нью-Йорку. Він був засновником Ліги театру та продюсерів Off Broadway та 30 років був його президентом. Широко шанований за своє лідерство, менторство та інституційні знання, Лібін зіграв важливу роль у зрощуванні артистів і театральних організацій в американському театральному ландшафті. Його десятиліття служби та непохитна відданість життєздатності живого виконання зробили його однією з найвпливовіших та улюблених фігур у театральному співтоваристві.
Нагорода Friend of Off Broadway
Річард Рідж провів десятиліття, документуючи та підтримуючи театральну спільноту Нью-Йорка як колумніст, фотограф та один з найбільш впізнаваних культурних послів Бродвею. Завдяки своєму обширному висвітленню виробів Бродвею та Off-Broadway, вечорів відкриття, благодійних заходів та театральних особистостей для BroadwayWorld, Рідж став улюбленим та ентузіастичним елементом театральної індустрії. Відомий своєю невтомною увагою до виконавців, творчих особистостей та виробів, його робота допомогла зберегти безліч моментів з театральної культури Нью-Йорка, сприяючи формуванню міцного почуття спільноти між поколіннями артистів та глядачів. Його тривала пристрасть до виконавських мистецтв і непохитна підтримка сцени Off-Broadway стали його шанованою присутністю в театральному світі.
