ภาษาที่มี
การเปิดตัวครั้งแรกในสหราชอาณาจักรของละครเพลงใหม่ Ceilidh ที่กำกับโดยผู้ชนะรางวัล Tony Award อย่าง Sam Pinkleton จะเข้ามาในสหราชอาณาจักรหลังจากรอบการแสดงในอเมริกาเหนือ เขียนโดยคู่หูชาวสก็อต Scott Gilmour และ Claire McKenzie และร่วมผลิตโดย Alan Cumming การแสดงนี้มีรากฐานที่แน่นแฟ้นในสก็อตแลนด์
หลังจากประสบความสำเร็จอย่างสูงในบัลติมอร์ Ceilidh จะเปิดตัวในสหราชอาณาจักรในฐานะส่วนหนึ่งของฤดูกาล Pitlochry Festival Theatre ครั้งแรกของ Alan ตั้งแต่วันที่ 7-17 ตุลาคม การผลิตจากนั้นจะย้ายไปที่ Shoreditch Town Hall สำหรับการแสดงระยะเวลาสี่สัปดาห์ ก่อนจะเริ่มทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักร
เวทีนี้เป็นของคุณ เรื่องราวคือของเรา Ceilidh คือบทละครเพลงใหม่ที่ชวนคุณก้าวเข้าสู่หัวใจของหนึ่งในประเพณีที่เก่าแก่และรักใคร่ที่สุดของสก็อตแลนด์ เป็นการรวมตัวของเพลง เรื่องราว และการเต้นรำทั้งหมดนี้ในขณะที่แบ่งปันดรัมเบาๆ สักสองสามหน เคลื่อนนำโดยผู้เรียกที่มีชีวิตชีวา คุณจะถูกพัดพาเข้าสู่พายุของดนตรีและความทรงจำตั้งแต่ก้าวแรกที่เดินเข้ามา แต่เมื่อเสียงดนตรีค่อยๆ สะสมและค่ำคืนเริ่มเข้าครอบงำ เรื่องราวหนึ่งก็เริ่มคลี่คลาย เรื่องราวของครอบครัว หนึ่งในเรื่องของรัก มรดก และเหตุผลว่าทำไมค่ำคืนนี้ของ ceilidh จึงมีความหมายมากกว่าค่ำคืนอื่นๆ คืนแห่งความสุข อารมณ์ขัน และหัวใจเต้นระรัวนี้สร้างสรรค์โดยคู่หูผู้ชนะรางวัล Scott Gilmour และ Claire McKenzie (Noisemaker) และกำกับและจัดท่าเต้นโดยผู้ชนะรางวัล Tony Award Sam Pinkleton (Oh! Mary) ไม่ว่าคุณจะอยู่บนพื้นเวทีเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรม หรือชมทั้งหมดจากระเบียง Ceilidh จะพบคุณได้ทุกที่ตามที่คุณอยู่ วงดนตรีจึงพร้อมที่จะเริ่มเล่น รีบจับมือใครสักคนไว้
นำแสดงโดย Scott Gilmour ในบท Ramsay, Kyle Gardiner ในบท Alternate Ramsay, David Rankine เป็น Leo, Kirsty Findlay เป็น Euna, George Drennan เป็น Older Leo, Annie Grace ในบท Older Euna/Lady Buchanan/Moira, Star Penders เป็น Granny Maclavaney/Maria, Rori Hawthorn เป็น Rowan, Jerome Lincoln เป็น Lucas, Laura Lovemore เป็น Yvonne, Charlie West เป็น Fiddles/Duncan the Stout/Darren, Harry Ward เป็น Dave/Lord Buchanan, Leo Shak ในบท Ensemble, Elinor Peregrin เป็น Ensemble, Helen Logan ในบท Ensemble และ Robin Mackenzie เป็น Piper/Ensemble
Ceilidh คือทางออกที่ดีที่สุดสำหรับคนที่ไม่อยากนั่งมองอยู่เฉยๆ เต็มไปด้วยเพลงต้นฉบับที่ติดหู เพลงพื้นบ้านที่คนรัก และท่าเต้นที่เร้าใจ ละครเพลงใหม่นี้เฉลิมฉลองสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเรารวมตัวกัน มาสนุกกับดนตรี อยู่ต่อสำหรับการเต้นรำ และออกไปพร้อมกับได้พบใครสักคนใหม่ อย่าพลาด Ceilidh การเฉลิมฉลองที่เปี่ยมไปด้วยความสุข ซึ่งรับรองว่าคุณจะเต้นรำกลับบ้านจนถึงที่สุด!
Alan Cumming ผู้อำนวยการศิลป์ของ Pitlochry Festival Theatre กล่าว "มันเหมาะสมที่สุดที่การแสดงที่บันเทิงใจและเป็นสก็อตแลนด์อย่างสุดซึ้งนี้จะเริ่มต้นการเดินทางที่นี่ใน Pitlochry ก่อนจะเดินทางต่อไปยัง Shoreditch Town Hall และทั่วทั้งสหราชอาณาจักร มันคือเรื่องราวงดงามซาบซึ้งใจที่ถักทอด้วยค่ำคืนแห่งความสุข เต้นรำ ดนตรี และเวทมนตร์แห่งไฮแลนด์แท้ๆ!"
ผู้กำกับรางวัล Tony Award Sam Pinkleton ซึ่งผลงานที่ดังอยู่ตอนนี้ Oh! Mary ยังคงขายดีทั้งลอนดอนและนิวยอร์กในเวลาเดียวกัน และการผลิตใหม่ของ Richard O'Brien เรื่อง The Rocky Horror Show ได้กลายเป็นความสำเร็จของช่วงฤดูกาลบนบรอดเวย์ กล่าวว่า "ไม่มีอะไรเหมือน Ceilidh เลย การสร้างละครเพลงชิ้นพิเศษนี้เป็นเรื่องสนุกมากที่ได้มีชีวิตชีวาขึ้น ผมดีใจอย่างยิ่งที่ได้ดำรงอยู่ในโลกแห่งการแสดงที่สนุกสนาน ส่องสว่าง และเป็นต้นฉบับอย่างสิ้นเชิง ที่ Scott และ Claire สร้างขึ้น และได้ให้การฉลองที่เปี่ยมสุขนี้ได้ปลดปล่อยสู่สายตาผู้ชมที่ Shoreditch Town Hall ที่สวยงามและทั่วสหราชอาณาจักร"
ละครเพลงใหม่เอี่ยมนี้มีหนังสือ ดนตรี และเนื้อร้องต้นฉบับโดยคู่หูชาวสก็อตที่ได้รับการยอมรับอย่างสูง Scott Gilmour และ Claire McKenzie (Noisemaker) ก่อตั้งขึ้นในปี 2012 Noisemaker ได้เขียน พัฒนา และผลิตผลงานใหม่มากกว่า 20 ชิ้นในฐานะพันธมิตร โดยใช้ดนตรี เพลง อารมณ์ขัน และหัวใจในการพยายามเล่าเรื่องราวที่ทำให้ผู้คนมารวมตัวกัน ทั้งสองได้ร่วมงานกับบริษัทต่างๆ รวมถึง National Theatre of Scotland, Goodspeed Musicals, Fiasco Theater, Dundee Rep และเป็นผู้ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ Jonathan Larson Grant for Musical Theatre Writing ในปีนี้
พวกเขากล่าวว่า "โดยแก่นแท้แล้ว ceilidh คือการรวมตัวกัน และปล่อยโลกภายนอกไว้ข้างหลังเพื่อเต้นรำ การจับภาพประเพณีที่ภูมิใจที่สุดของสก็อตแลนด์ และได้เห็นพลังอันสดใสและวุ่นวายของมันเล่นออกมาบนเวที เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้สร้างเรื่องนี้ร่วมกับทีมงานที่เหลือเชื่อนี้ ได้ชมเรื่องราวนี้เดินทางจากกลาสโกว์ไปยังอเมริกาเหนือ Pitlochry ไป Shoreditch และตอนนี้ออกไปทั่วสหราชอาณาจักร เป็นความตื่นเต้นอย่างยิ่ง พวกเราไม่สามารถรอให้ทุกคนก้าวเข้าสู่ Ceilidh และเข้าร่วมในการเต้นรำได้อีกต่อไป!"