CEILIDH THE MUSICAL UK初演キャスト発表

トニー賞受賞監督のSam Pinkletonが演出を務める新作ミュージカルCeilidhのUK初演が、北米シーズンの後にイギリスで上演されます。スコットランド出身のデュオScott GilmourとClaire McKenzieによる作で、Alan Cummingが共同プロデュースを務めており、そのルーツはしっかりとスコットランドに根ざしています。

ボルチモアでの好評を博した後、CeilidhはAlanの初のPitlochry Festival Theatreシーズンの一環として10月7日から17日までイギリスで初演されます。その後、Shoreditch Town Hallで4週間のレジデンシー公演を行い、その後英国各地を巡るツアーに出発します。

その場はあなたのもの。物語は私たちのもの。Ceilidhはスコットランド最古で最愛の伝統の一つの中心に飛び込むことを招く全く新しいミュージカルです。歌や物語、踊りが集う場で、途中で一緒にドラム（一杯のお酒）を楽しむこともできます。活気あるコーラーのリードで、扉をくぐった瞬間から音楽と記憶の旋風に巻き込まれるでしょう。しかし音楽が高まり夜が深まるにつれて、一つの物語が展開し始めます。家族の物語。愛、遺産、そして今夜のceilidhが他のどの夜よりも大切である理由を綴ったものです。この喜びに満ち、皮肉っぽく、鼓動が高鳴る夜は、トニー賞受賞者Sam Pinkleton（Oh! Mary）が演出・振付を務め、受賞歴を持つデュオScott GilmourとClaire McKenzie（Noisemaker）によって創造されました。ステージフロアでアクションの一部になるもよし、バルコニーからすべてを楽しむもよし、Ceilidhはあなたがいる場所であなたに寄り添います。バンドはすでに演奏中。誰かの手を見つけてください。

主演はScott GilmourがRamsay役、Kyle Gardinerが交代Ramsay役、David RankineがLeo役、Kirsty FindlayがEuna役、George DrennanがOlder Leo役、Annie GraceがOlder Euna/Lady Buchanan/Moira役、Star PendersがGranny Maclavaney/Maria役、Rori HawthornがRowan役、Jerome LincolnがLucas役、Laura LovemoreがYvonne役、Charlie WestがFiddles/Duncan the Stout/Darren役、Harry WardがDave/Lord Buchanan役、Leo Shakがアンサンブル、Elinor Peregrinがアンサンブル、Helen Loganがアンサンブル、そしてRobin MackenzieがPiper/アンサンブルを務めます。

Ceilidhは、傍観者でいることへの最高のアンチテーゼです。感染力のあるオリジナル曲、愛される伝統的な曲、そしてエキサイティングな振付が満載のこの新しいミュージカルは、私たちが一緒に集まるときに起こるすべてを祝福します。音楽を楽しみに来て、踊りの魅力に留まり、誰か新しい人と出会って帰りましょう。Ceilidhをお見逃しなく！踊りながら帰ること間違いなしの陽気な祝典です！

Alan Cumming、Pitlochry Festival Theatre芸術監督は「これほど美しくエンターテインメント性に富み、スコットランドの核心に触れるショーが、まずここPitlochryで幕を開け、Shoreditch Town Hallを経てイギリス全土に巡業するのは実にふさわしいことです。これは純粋な喜び、ダンス、音楽、そしてハイランドの魔法に包まれた、素晴らしく心に響く物語です！」と述べました。

トニー賞受賞の監督Sam Pinkletonは、現在ロンドンとニューヨークで同時に満席の人気作Oh! Maryを手掛け、リチャード・オブライエンのThe Rocky Horror Showの新演出もブロードウェイで今シーズンのスマッシュヒットとなっていることについて、「Ceilidhのような作品は絶対に類を見ません。この並外れたミュージカルを創り上げるのは刺激的でした。ScottとClaireが生み出した元気いっぱいで生命力に溢れ、全く新しい劇的世界の中にいられることをとても嬉しく思います。そしてこの陽気な祝祭を美しいShoreditch Town Hallとイギリス全国の観客に届けられることを楽しみにしています」と語りました。

このまったく新しいミュージカルは、スコットランドの名高いデュオScott GilmourとClaire McKenzie（Noisemaker）によるオリジナルの脚本、音楽、歌詞で構成されています。2012年に結成されたNoisemakerは、20以上の新作を共同で執筆、開発、制作してきました。音楽、歌、ユーモア、そして心を使い、人々を繋ぐ物語を語ることに努めています。彼らはThe National Theatre of Scotland、Goodspeed Musicals、Fiasco Theater、Dundee Repなどとコラボレーションし、今年の名誉あるJonathan Larson Grant for Musical Theatre Writingを受賞しています。

彼らは次のように語っています。「ceilidhの中心には集うことがあり、外の世界を忘れて踊ることがあります。スコットランドの誇る伝統の一つを捉え、その素晴らしく混沌としたエネルギーがステージ上で繰り広げられるのを見ることは、この非凡なチームと共に創作する特権でした。この物語がグラスゴーから北米へ、PitlochryからShoreditch、そして今イギリス各地へ広がっていくのを見るのは本当にワクワクします。人々がCeilidhに足を踏み入れ、共に踊る日が待ちきれません！」