«Отверженные: Концерт в Арене» Бублиля и Шьонберга сейчас идет в Radio City Music Hall в Нью-Йорке до 9 августа, где эта признанная постановка завершит свой мировой тур. Посмотрите основные моменты с вечера открытия в недавно выпущенном видео, включая сюрпризные появления Патти ЛюПон, Аарона Твейта и других! В постановке в Нью-Йорке главные роли исполняют Альфи Боу, Киллиан Доннелли или Геронимо Рауч в роли Жана Вальжана; Брэдли Джейден или Джереми Симкомб в роли Жавера; Саманту Баркс в роли Фантины; Мэтта Лукаса в роли Тенардье; Марину Приор или Хелен Уолш в роли мадам Тенардье; Джака Ярроу в роли Мариуса; Беатрис Пенни-Туре в роли Козетты; Шан Ако в роли Эпонины; Кристиана Марка Гиббса в роли Анжольра; и Филипа Куаста в роли епископа Диньского. В труппе также участвуют Келли Агбоу, Амелия Бродвей, Мэри Жан Колдуэлл, Гарри Чандлер, Рози Черч, Габриэль Камминс, Бет Кёрнок, Джейд Дэвис, Джордан Ли Дэвис, Джонатан Дэвид Дадли, Брайони Дункан, Гарри Даннетт, Тиаго Филипп Фелисардо, Чарли Джиогеган, Ник Гриншилдс, Кристофер Кэй, Майкл Холвадия, Роб Мэдж, Эндрю Максвелл, Джил Налдер, Лиза Пис, Эмма Ралстон, Киаран Роджер, Джеймс Силлман, Гедди Стрингер, Рэймонд Уолш, Дэнни Уайтхед и Оуайн Уильямс. Киан Балла, Альфи Бак и Матео Касадо по очереди играют Гавроша, а Лиллиан Кастер, Олив Росс-Клайн и Элла Токита — Маленькую Козетту. Премьера «Отверженных: Концерт в Арене» состоялась в Великобритании и Европе в сентябре 2024 года. Проект объехал более 30 городов по всему миру, включая Австралию, Японию, Шанхай и Сингапур, прежде чем прибыть в Нью-Йорк для заключительных показов. Постановка Камерона Макинтоша основана на книге Алена Бублиля и Клода-Мишеля Шьонберга, созданной по роману Виктора Гюго, с музыкой Шьонберга, текстами песен Герберта Кретцмера, оригинальным французским текстом Бублиля и Жан-Марка Нателя, дополнительными материалами Джеймса Фентона и адаптацией Тревора Нанна и Джона Кейрда. Режиссерами постановки выступают Джеймс Пауэлл и Жан-Пьер Ван Дер Спюи. Дизайн — Мэтт Кинли, костюмы — Андреан Неофиту, Кристин Роуленд и Пол Уиллс, свет — Пол Констебл и Уоррен Леттон, звук — Мик Поттер, проекции — Финн Росс, музыкальное руководство — Стивен Брукер и Альфонсо Касадо Триго. Смотрите фотографии постановки здесь и здесь.