عرض البؤساء: الحفلة الموسيقية الضخمة لبوبليل وشونبرغ يُعرض الآن في راديو سيتي ميوزيك هول بمدينة نيويورك حتى ٩ أغسطس، حيث ستختتم هذه الإنتاج الشهير جولته العالمية. شاهدوا أبرز لقطات ليلة الافتتاح في فيديو جديد صدر حديثًا، يتضمن ظهورات مفاجئة من باتي لو بون، آرون تيفيت والمزيد! يشارك في هذا الإنتاج ألفي بو، كيلان دونيلي، أو خيرونيمو راوش بدور جان فالجان؛ برادلي جادين أو جيريمي سيكومب بدور جافير؛ سامانثا باركس بدور فانتين؛ مات لوكاس بدور ثيناردييه؛ مارينا برايور أو هيلين والش بدور مدام ثيناردييه؛ جاك يارو بدور ماريوس؛ بياتريس بيني-توري بدور كوزيت؛ شان آكو بدور إبونين؛ كريستيان مارك جيبس بدور أنجولرا؛ وفيليب كواست بدور أسقف ديجن في العرض في نيويورك. وتشمل الفرقة أيضًا كيلي أجبوو، أميليا برودواي، ماري جين كالدول، هاري تشاندلر، روزي تشيرش، غابرييل كامينز، بيث كورنوك، جايد ديفيز، جوردان لي ديفيز، جوناثان ديفيد دادلي، بريوني دانكان، هاري دنِت، ثياجو فيليزاردو، تشارلي جيوهيغان، نيك جرينشيلدز، كريستوفر كي، مايكل كولواديا، روب ماجدج، أندرو ماكسويل، جيل نالدر، ليزا بيس، إيما رالستون، كياران روجر، جيمس سيلمان، جدي سترينجر، ريموند والش، داني وايتهيد، وأوين ويليامز. سيان بالا، ألفي باك، وماتيو كاسادو يتناوبون في دور جافروش، بينما تتناوب ليليان كاستر، أوليف روس-كلاين، وإيلا توكيتا في دور كوزيت الصغيرة. بعد العرض الأول في المملكة المتحدة وأوروبا في سبتمبر ٢٠٢٤، جالت البؤساء: الحفلة الموسيقية الضخمة في أكثر من ٣٠ مدينة حول العالم، بما في ذلك أستراليا، اليابان، شنغهاي، وسنغافورة، قبل وصولها إلى نيويورك للعرض النهائي. إنتاج كاميرون ماكنتووش يتضمن نصًا من تأليف ألان بوبليل وكلود-ميشيل شونبرغ، استنادًا إلى رواية فيكتور هوغو، مع موسيقى من شونبرغ، وكلمات الأغاني من تأليف هيربرت كريتزمير، والنص الفرنسي الأصلي من بوبليل وجان مارك ناتيل، ومواد إضافية من جيمس فينتون، وتكييف من قبل تريفور نون وجون كايرد. يُخرج الإنتاج جيمس باول وجان-بيير فان دير سبوي، مع تصميم من مات كينلي، وأزياء من إعداد أندريان نيوفيتو، كريستين رولاند، وبول ويلز، وإضاءة بواسطة بول كونستابل ووارين ليتون، وصوت من ميك بوتر، وعروض بصرية من فين روس، وإشراف موسيقي من ستيفن بروكر و ألفونسو كاسادو تريغو. شاهدوا صور الإنتاج هنا وهنا.