利用可能な言語
アーヴィング・バーリンの『トップハット』のGREAT PERFORMANCESプレゼンテーションから新しいパフォーマンスクリップが公開されました。PBSではこの金曜日、5月15日に初演されます。クリップには、フィリップ・アットモアがパフォーマーのジェリー・トラバーズのキャラクターになりきって演じた、バーリンの名曲「No Strings」と「Top Hat, White Tie and Tails」の演奏が含まれています。
1935年の映画ミュージカル『トップハット』を基にしたこのチチェスター・フェスティバル・シアターの復活版は、2026年1月にウェストエンドで収録され、3度のトニー賞受賞者キャスリーン・マーシャルが演出と振付を手掛けました。
このミュージカルは、ブロードウェイのスター、ジェリー・トラバーズ（アットモア）が新しいショーを開くためにロンドンに到着するところから始まります。彼は、モデルのデール・トレモント（アマラ・オケレケ）と出会います。彼女の美しい眠りは、彼のタップダンスによってホテルのスイートの上で中断されます。一目惚れしたジェリーは彼女を手に入れるために独身生活を捨てると誓いますが、真実の愛の道は決して平易ではありません。バーリンのスコアには、「Cheek to Cheek」、「Let’s Face the Music and Dance」、「Puttin’ on the Ritz」といったクラシックも含まれています。
Great Performances: アーヴィング・バーリンの『トップハット』は、PBSのGREAT PERFORMANCESによる「ブロードウェイのベスト」の一環として、5月8日から29日まで毎週金曜日午後9時（東部時間）に初演されます。詳細は、pbs.org/gperf、およびPBSアプリをご覧ください。
「No Strings (Fancy Free)」
「Top Hat, White Tie and Tails」
写真クレジット: ヨハン・ペルソン
