اللغات المتاحة
تم إصدار مقاطع أداء جديدة من عرض العروض العظيمة لـ "فوق القُبَّعة" لإيرفينغ برلين، والذي سيعرض على PBS يوم الجمعة، 15 مايو. تشمل المقاطع أداء لغنيتين من كلاسيكيات برلين: "لا خيوط" و"فوق القُبَّعة، ربطة بيضاء وذيل"، كلاهما يؤديهما فيليب أتمور بشخصية الفنان جيري ترافيرس.
مستوحاة من الفيلم الموسيقي لعام 1935 الذي ن starring فيه فريد أستير وجينجر روجرز، تم تسجيل هذه النسخة الجديدة من مسرح مهرجان تشيشيستر في ويست إند في يناير 2026، وهي من إخراج وتنسيق حركات ثلاث مرات فائزة بجائزة توني، كاثلين مارشال.
تدور أحداث الموسيقى حول نجم برودواي جيري ترافيرس (أتمور) الذي يصل إلى لندن ليفتتح عرضًا جديدًا. يلتقي بنموذجة، ديل تريمونت (أمارا أوكيرك)، التي تم interromp قد تسبب جيري في عدم حصولها على قسط كافٍ من النوم بسبب رقصه في الجناح الفندقي فوق جناحها. وسرعان ما يقع جيري في حبها، ويعد بالتخلي عن حياة العزوبة من أجل الفوز بها، ولكن طريق الحب الحقيقي ليس سهلاً أبداً. مع موسيقى من تأليف برلين، تتضمن الموسيقى أيضًا كلاسيكيات مثل "خد إلى خد"، "لنواجه الموسيقى ونرقص"، و"وضع النقود على الشانسون".
العروض العظيمة: "فوق القُبَّعة" لإيرفينغ برلين هو جزء من "أفضل برودواي" من العروض العظيمة على PBS، والذي يُعرض أيام الجمعة، من 8 إلى 29 مايو في الساعة 9/8c على PBS، pbs.org/gperf، وتطبيق PBS.
"لا خيوط (حرية أنيقة)"
"فوق القُبَّعة، ربطة بيضاء وذيل"
حقوق الصورة: يوان بيرسون
