「羊たちの沈黙」は2026年に世界初の舞台として上演されることが決定しました。テレビ脚本家であり劇作家のジーナ・ジョンフリッドが、トマス・ハリスによる緊張感溢れる文学の傑作を現代的な新しい解釈で舞台に持ち込みます。このスリリングな新作は、2026年8月1日（土）から8月15日（土）にかけてレスターのカーブ劇場で上演された後、イギリスとアイルランドを巡る大規模なツアーに入ります。
FBI訓練生クラリス・スターリングが精神科医であると同時に悪名高い殺人者ハンニバル・レクターを尋問するために向かわされるとき、彼の卓越した頭脳が残虐な新たな連続殺人犯「バッファロー・ビル」の逮捕に役立つことが期待されています。もう一人の少女が行方不明で、時間が迫っています。しかし、ドクター・レクターもまた自分の質問を持っており、クラリスは安全を保つべきか、それともハンニバル“ザ・カニバル”を頭の中に入れるべきかを決めなければなりません。
ジーナ・ジョンフリッドによる演劇化は、トマス・ハリスの記念碑的な小説の心理的緊張を深く探り、観客をクラリスとレクターの知的で複雑で骨を凍らせるネコとネズミのゲームに引き込みます。FBIがまだ逃亡中の連続殺人犯バッファロー・ビルを捕まえようとしている中でジョンフリッドの脚本クレジットには「Law & Order」「Law & Order: Criminal Intent (NBC)」、「Cold Case (CBS)」、「House of Cards (Netflix)」そして「The Alienist (Netflix)」が含まれます。彼女の作品「Becky Shaw」と「Rapture, Blister, Burn」はそれぞれ2009年と2013年のピューリッツァー賞演劇部門のファイナリストに選ばれました。
トマス・ハリスのレクターシリーズの4作、「レッド・ドラゴン」(1981)、「羊たちの沈黙」(1988)、「ハンニバル」(1999)、「ハンニバル・ライジング」(2006)は世界中で5000万部以上を売り上げ、現代のスリラーに無数の影響を与えています。研ぎ澄まされた文章で知られるハリスは、洗練され教養のある連続殺人犯ハンニバル・レクターを創り出し、文化的想像力を掻き立て続けています。クラリス・スターリングは知性、共感、そして揺るぎない決意を備えた、最も惹きつけられるフィクションの女性主人公の一人として、私たちの中で際立っています。ハリスの4作品は多くの映画やテレビドラマに適応され、その中ではブライアン・コックス、アンソニー・ホプキンス、マッツ・ミケルセン、ジョディ・フォスター、ジュリアン・ムーアが称賛された演技を披露し、ジョナサン・デミやリドリー・スコットによる監督のマスターピースも含まれています。
ニコライ・フォスターはカーブ、レスターの芸術監督であり、デイリー・テレグラフに「世界級」、タイムズに「力のある劇場」と評される、イギリスの主要な地方劇場の一つです。デンマークのコペンハーゲンで生まれ、ノースヨークシャーで育ち、ロンドンのドラマセンターとシェフィールドのクリューシブルで訓練を積んだフォスターは、イギリスの主要プロデュース劇場、ツーリングハウス、国際的な公演会場で作品を創造してきました。彼はシェフィールドのクリューシブル、ロイヤルコート劇場、ナショナルシアタースタジオでディレクターとしての経験を持ち、リーズプレイハウスのアソシエイトディレクターを務めました。2024年にはレスターのデ・モントフォート大学から演劇への貢献により名誉芸術博士号が授与されました。カーブでは、多くのミュージカルのリバイバル作品、新作の戯曲、ミュージカル、そして新進アーティストの支援に尽力しています。ニコライが演出したカーブ制作の多くの作品はロンドンに転席し、イギリス国内および国際的にツアーされました。
劇作家ジーナ・ジョンフリッドは述べています：「トマス・ハリスの小説は、その象徴的なキャラクターたち、すなわちモンスターたちと彼らを倒す英雄たちの内面的な恐怖に見事に語りかけています。これらの物語を舞台に持ってくることは大変名誉なことでした。」
ディレクターニコライ・フォスターは続けます：「私たちは以前からレスターでカーブ制作のスリラーを上演したいと考えており、『羊たちの沈黙』はこのジャンルで最も刺激的で恐ろしい作品に違いありません。この戯曲の中心にはクラリス・スターリングとハンニバル・レクターの素晴らしい関係があります。彼らの会合は、これらの魅力的なキャラクターたちに強い関係を築かせます。ハリスの小説は、演劇的に発展させるにふさわしい驚くべき象徴性とイメージに満ちています。舞台上で生命を吹き込むのが待ちきれません。」
Indigo Productionsとクロスロードライブのプロデューサーであるジェームス・レーンとエド・マクガバンは結論を述べます：「トマス・ハリスの画期的な物語と象徴的なキャラクターが信託されていることに深く感謝しています。ジーナとニコライは、舞台のために本当にスリリングなものを作り上げました。今まで一度も見たことがない、直接ハンニバル・レクターの独房でそれを目撃するのを楽しみにしています。」
全クリエイティブチームとキャストは後日発表されます。
「羊たちの沈黙」はIndigo Productionsとクロスロードライブがカーブと共同制作で上演いたします。
ツアー日程
レスター, カーブ
2026年8月1日(土) – 8月15日(土)
https://www.curveonline.co.uk
発売日: 2025年12月2日
ニューカッスル, シアターロイヤル
2026年8月18日(火) – 8月22日(土)
https://www.theatreroyal.co.uk
発売日: 2025年12月3日
グラスゴー, シアターロイヤル
2026年8月24日(月) – 8月29日(土)
https://www.atgtickets.com/venues/theatre-royal-glasgow/
発売日: 2025年11月26日
アバディーン, ハイズ・マジェスティーズシアター
2026年9月1日(火) – 9月5日(土)
https://www.aberdeenperformingarts.com
発売日: 2025年12月6日
エディンバラ, フェスティバルシアター
2026年9月8日(火) – 9月12日(土)
https://www.capitaltheatres.com
発売日: 2025年12月3日
ノッティンガム, シアターロイヤル
2026年9月15日(火) – 9月19日(土)
https://www.trch.co.uk
発売日: 2025年12月3日
ミルトン・キーンズ, ミルトン・キーンズシアター
2026年9月28日(月) – 10月3日(土)
https://www.atgtickets.com/venues/milton-keynes-theatre/
発売日: 2025年11月26日
サルフォード, ローリー – キーズシアター
2026年10月6日(火) – 10月10日(土)
https://www.thelowry.com
発売日: 2025年11月28日
ブラッドフォード, アルハンブラシアター
2026年10月12日(月) – 10月17日(土)
https://www.bradford-theatres.co.uk/alhambra-theatre
発売日: 近日公開予定
オックスフォード, ニューシアター
2026年10月19日(月) – 10月24日(土)
https://www.atgtickets.com/venues/opera-house-manchester/
発売日: 2025年11月26日
ピーターバラ, ニューシアター
2026年10月27日(火) – 10月31日(土)
https://www.newtheatre-peterborough.com
発売日: 2025年11月26日
ハル, ニューシアター
2026年11月3日(火) – 11月7日(土)
https://www.hulltheatres.co.uk
発売日: 2025年11月28日
ベルファスト, グランドオペラハウス
2026年11月10日(火) – 11月14日(土)
https://www.goh.co.uk
発売日: 2025年12月8日
ダブリン, ボルドガスエナジーシアター
2026年11月24日(火) – 11月28日(土)
https://www.bordgaisenergytheatre.ie
発売日: 2025年12月12日
バーミンガム, アレクサンドラシアター
2027年1月4日(月) – 1月9日(土)
https://www.atgtickets.com/venues/the-alexandra-theatre-birmingham
発売日: 2025年11月26日
ブラックプール, グランドシアター
2027年1月11日(月) – 1月16日(土)
https://www.blackpoolgrand.co.uk
発売日: 2025年11月26日
イーストボーン, コングレスシアター
2027年1月18日(月) – 1月23日(土)
https://www.trafalgartickets.com/eastbourne-theatres-eastbourne
発売日: 近日公開予定
マルバン, マルバンシアター
2027年1月26日(火) – 1月30日(土)
https://www.malvern-theatres.co.uk
発売中
スワンジー, グランドシアター
2027年2月16日(火) – 2月20日(土)
https://www.swanseagrand.co.uk
発売日: 近日公開予定
チェスター, ストーリーハウスシアター
2027年2月22日(月) – 2月27日(土)
https://www.storyhouse.com
発売日: 2025年11月28日
ブライトン, シアターロイヤル
2027年3月2日(火) – 3月6日(土)
https://www.atgtickets.com/venues/theatre-royal-brighton
発売日: 2025年11月26日
タンブリッジウェルズ, アセンブリホールシアター
2027年3月8日(月) – 3月13日(土)
https://www.assemblyhalltheatre.co.uk
発売日: 近日公開予定
ヨーク, シアターロイヤル
2027年3月15日(月) – 3月20日(土)
https://www.yorktheatreroyal.co.uk
発売日: 2025年11月26日
コヴェントリー, ベルグレードシアター
2027年3月30日(火) – 4月3日(土)
https://www.belgrade.co.uk
発売日: 近日公開予定
リッチモンド, リッチモンドシアター
2027年4月6日(火) – 4月10日(土)
https://www.atgtickets.com/venues/richmond-theatre/
発売日: 2025年11月26日
チェルトナム, エブリマンシアター
2027年4月12日(月) – 4月17日(土)
https://www.everymantheatre.org.uk
発売日: 近日公開予定
ボーンマス, パビリオンシアター
2027年4月20日(火) – 4月24日(土)
https://www.bournemouthpavilion.co.uk
発売中
ウルヴァーハンプトン, グランドシアター
2027年4月26日(月) – 5月1日(土)
https://www.grandtheatre.co.uk
発売日: 2025年11月28日
カーディフ, ニューシアター
2027年5月10日(月) – 5月15日(土)
https://www.trafalgartickets.com/new-theatre-cardiff
発売日: 近日公開予定
バクストン, オペラハウス
2027年5月17日(月) – 5月22日(土)
https://www.buxtonoperahouse.org.uk
発売中
ウォーキング, ニュー・ビクトリア・シアター
2027年5月31日(月) – 6月5日(土)
https://www.atgtickets.com/venues/new-victoria-theatre
発売日: 2025年11月26日
リバプール, エンパイアシアター
2027年6月14日(月) – 6月19日(土)
https://www.atgtickets.com/venues/liverpool-empire
発売日: 2025年11月26日
サンダーランド, エンパイアシアター
2027年6月21日(月) – 6月26日(土)
https://www.atgtickets.com/venues/sunderland-empire
発売日: 2025年11月26日