利用可能な言語
スティーブン・マンガン（『The Split』『Episodes』『The Birthday Party』）が、以前発表されたBAFTA賞およびオリヴィエ賞受賞のクリスティン・スコット・トーマス（『エレクトラ』『スローホース』『四つの結婚式と葬式』）と共に、「さくらんぼの園」でロパーヒン役を演じ、スコット・トーマス演じるリュボーフ・ラネーフスカヤと向かい合います。会場はハロルド・ピンター劇場です。
彼らに加えて以下のキャストも出演します。ルビー・ベントール（『Industry』）はシャルロッタ、メーガン・カサック（『Playboy of the Western World』）はドゥニャーシャ、カール・ジョンソン（『リア王』）はフィルス、ヌーフ・ウセラム（『マクベス』）はヤーシャ、ナディア・パークス（『Kidnapped』）はアーニャ、ジャック・リディフォード（『Stereophonic』）はトロフィーモフ、ヴィネット・ロビンソン（『エミリア』）はヴァリャ、シュバム・サラフ（『人でなしの恋』）はイェピホドフ、ピーター・ワイト（『三姉妹』）はガーエフを演じます。全キャストの詳細は追って発表されます。
本作品は2026年10月3日から2027年1月9日までハロルド・ピンター劇場にて上演され、プレスナイトは10月13日に予定されています。
『さくらんぼの園』では、スティーブン・マンガンがイアン・リックソンと再びコンビを組みます。彼らは2018年にピンターの『ザ・バースデイ・パーティー』で共演していました。
イアン・リックソン（『アンクル・ヴァーニャ』『エルサレム』）とクリスティン・スコット・トーマスも再びタッグを組み、チェーホフの名作の一つを舞台化します。スコット・トーマスはリックソン演出の『カモメ』でアルカジーナ役を務め、この作品はロンドンとブロードウェイで上演され、彼女はこの役でオリヴィエ賞最優秀女優賞を受賞しました。
また、『さくらんぼの園』はリックソンとコナー・マクファーソン（『ザ・ウィアー』『ガール・フロム・ザ・ノース・カントリー』『アンクル・ヴァーニャ』）の再共演でもあります。彼らは1997年の批評家から高い評価を受けた『ザ・ウィアー』や2020年の『アンクル・ヴァーニャ』で成功を収めています。
チェーホフの最後の傑作『さくらんぼの園』は、繊細で避けられない変化の世界を描き、時代を超えて共感を呼び続けています。
リュボーフ・ラネーフスカヤは長年の海外生活の後、幼少期の邸宅へ帰郷しますが、家族の家と愛するさくらんぼの園が危機に瀕していることを知ります。古い忠誠心は揺らぎ、新たな野望が芽生える中、特権的な世界は崩れ始めます。リュボーフは未来を受け入れられるのか、それとも記憶の重みから逃れられないのでしょうか？
『さくらんぼの園』のクリエイティブチームは以下の通りです。演出：イアン・リックソン、舞台美術：クロエ・ラムフォード、衣装デザイン：スッシー・ユフリン＝ヴァレン、照明デザイン：ブルーノ・ポエット、音響デザイン：トム・ギボンズ、作曲：スティーブン・ウォーベック、動きの演出：シェリー・マクスウェル、キャスティング・ディレクター：エイミー・ボール（CDG）。『さくらんぼの園』はソニア・フリードマン・プロダクションズとウィンクラー＆スマルバーグによってウェストエンドで制作されます。
