ピーター・ポリカルプーがアガサ・クリスティの「ザ・ホロウ」英国・アイルランドツアーで主演

二度のオリヴィエ賞ノミネート俳優ピーター・ポリカルプーが、アガサ・クリスティのベルギー人探偵エルキュール・ポワロ役として、英国・アイルランドツアーで『ザ・ホロウ』に出演します。ピーター・ポリカルプーの最近の舞台出演には『レ・ミゼラブル：アリーナコンサートスペクタキュラー』、『ハロルド・フライのありえない巡礼』、『ハロー、ドリー！』などがあり、スクリーンでの出演作には『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』、『バーズ・オブ・ア・フェザー』、『ザ・ブルータリスト』、『エビータ』があります。彼は『オスロ』と『ザ・バンドズ・ビジット』でオリヴィエ賞にノミネートされました。

『そして誰もいなくなった』、『オリエント急行の殺人』、『ナイルに死す』の完売ツアーに続き、プロデューサーのファイアリー・エンジェルと、ロンドンでヒットした『ウィットネス・フォー・ザ・プロシキューション』の演出家ルーシー・ベイリーが再びタッグを組み、今秋、アガサ・クリスティの心理的に複雑なミステリーを舞台に届けます。

アガサ・クリスティの傑作『ザ・ホロウ』は、タムシン・オグルズビー（『フューチャー・コンディショナル』（オールドヴィックシアター）、『リアリー・オールド、ライク・フォーティファイブ』（ナショナルシアター））による新たな翻訳版で劇場に登場します。この作品は、2026年10月9日からカンタベリーのマーロー劇場で上演後、2027年まで英国・アイルランド各地を巡回する大型ツアーに出ます。

『ザ・ホロウ』はファイアリー・エンジェルがアガサ・クリスティ・リミテッドならびにカンタベリーのマーロー劇場と共同で制作。演出はルーシー・ベイリー、舞台美術・衣装はジョアンナ・パーカー、照明はクリス・デイヴィー、音響と作曲はニック・パウエル、キャスティングはジニー・シラーが担当します。

探偵エルキュール・ポワロは静かな田舎での休暇を期待していましたが、代わりにキャリアで最も不穏な事件のひとつに巻き込まれます。ザ・ホロウという上品な田舎の邸宅に、ある夏の晩、華やかな客たちが集まります。しかし、陽光の下の魅力的な雰囲気の裏には、闇が渦巻いています。過去の情熱は死なず、新たな敵対関係が燃え上がり、危険な狂おしい思いが支配します。やがて、銃声が響き、遺体が発見されます。緊張で震える手に持たれた煙をあげるリボルバー。現場はほとんど演出されたように見え、衝撃的なほど単純な犯罪のように思えますが、実際は全く違います。

アガサ・クリスティ・リミテッドのジェームズ・プリチャードは、「ルーシー・ベイリーとファイアリー・エンジェルと再びタッグを組み、『ザ・ホロウ』の斬新な新演出をお届けできることを嬉しく思います。鋭く観察された不安を掻き立てるドラマであり、私の曾祖母の物語の魅力的で異なる一面を示しています。英国とアイルランドの観客の皆様に新たな体験をしていただけることを楽しみにしています。」と述べました。

最近4作のクリスティー作品を舞台演出してきたルーシー・ベイリーにとって、今回が5作目となります。

彼女は、「『ザ・ホロウ』はアガサ・クリスティの最も力強く、心を惹きつける戯曲のひとつです。一見クラシックなカントリーハウスミステリーのように見えますが、実は家族が過去にしがみつき、失敗した関係や禁じられた愛を描く、はるかに深みのある物語です。クリスティは魅力的に描かれた登場人物たちを一つの英国の田舎邸宅に集め、隠されてきた家族の緊張をじわじわと煮えたたせ、突然の暴力行為によってその楽園を打ち壊します。起こるとは考えられなかったことが起きると、比類なきエルキュール・ポワロが真実を明かそうと奮闘します。コミカルな要素も悲劇的な要素も持ち合わせたこの戯曲は、自分たちが持つ人生と願った人生の間で囚われた人々について描いています。その緊張感こそが『ザ・ホロウ』を驚くほど現代的に感じさせます。」と語っています。

ツアー日程

10月9日〜17日 － マーロー劇場（カンタベリー）
www.marlowetheatre.com

10月20日〜24日 － ホール・フォー・コーンウォール（トルーロ）
www.hallforcornwall.co.uk

10月27日〜31日 － リッチモンド劇場
www.atgtickets.com/Richmond

11月3日〜7日 － グランド・オペラハウス（ベルファスト）
www.goh.co.uk

11月10日〜14日 － ニューカッスル・シアター・ロイヤル
www.theatreroyal.co.uk

11月17日〜21日 － ニュー・シアター・カーディフ
www.trafalgartickets.com/new-theatre-cardiff

11月24日〜28日 － イヴォンヌ・アルノー劇場（ギルフォード）
https://www.yvonne-arnaud.co.uk

1月12日〜16日 － アレクサンドラ（バーミンガム）
https://www.atgtickets.com/venues/the-alexandra-theatre-birmingham

1月19日〜23日 － ミルトン・キーンズ劇場
https://www.atgtickets.com/venues/milton-keynes-theatre

1月26日〜30日 － シアター・ロイヤル（ノッティンガム）
https://trch.co.uk

2月2日〜6日 － シアター・ロイヤル（ブライトン）
https://www.atgtickets.com/venues/theatre-royal-brighton

2月9日〜13日 － エジンバラ・フェスティバル劇場
https://www.capitaltheatres.com/our-venues/festival-theatre

2月23日〜27日 － ヒズ・マジェスティーズ・シアター（アバディーン）
https://www.aberdeenperformingarts.com/whats-on

3月2日〜6日 － エブリマン劇場（チェルトナム）
https://everymantheatre.org.uk/

3月16日〜20日 － マルバーン劇場群
https://malvern-theatres.co.uk/

3月23日〜27日 － ライシアム劇場（シェフィールド）
https://www.sheffieldtheatres.co.uk/visit/lyceum

3月30日〜4月3日 － シアター・ロイヤル（バース）
https://www.theatreroyal.org.uk

4月13日〜17日 － シアター・ロイヤル（プリマス）
https://theatreroyal.com

4月20日〜24日 － ザ・ローリー（ソルフォード）
https://thelowry.com

4月27日〜5月1日 － リーズ・プレイハウス（チケット販売開始は7月31日）
https://leedsplayhouse.org.uk

5月4日〜8日 － ノリッジ・シアター・ロイヤル
https://norwichtheatre.org

5月11日〜15日 － ゲイティ劇場（ダブリン）（チケット販売開始は7月17日）
https://www.gaietytheatre.ie

5月18日〜22日 － グランド・オペラハウス（ヨーク）
https://www.atgtickets.com/venues/grand-opera-house-york

5月25日〜29日 － シアター・ロイヤル（グラスゴー）
https://www.atgtickets.com/venues/theatre-royal-glasgow