写真：アラン・カミング、フォーブス・マッソン、そして『THE HIGH LIFE』のリハーサル

新しい写真が公開されました。ミュージカル『The High Life: The Musical – Still Living It』のリハーサルからのもので、2026年3月27日からのスコットランド巡演に先駆けてのものです。以下の写真をご覧ください！

カルト的なBBCのコメディシリーズが新しいミュージカルとしてスコットランドの舞台に登場し、アラン・カミングとフォーブス・マッソンが、脚本家ジョニー・マックナイトと監督アンドリュー・パントンとタッグを組みます。

オリジナルのキャストメンバーであるアン・スコット・ジョーンズがカメオ出演として登場し、新たに撮影された映像で恐るべきグレッチェン・ベトジェマンの役を再現します。画像はこちら。

以前に発表されたフルキャストにはオリジナルメンバーであるシボーン・レッドモンドとパトリック・ライカートが含まれ、テレビでの役を舞台で演じ、ルイーズ・マッカーシー（『Scot Squad』、『Wild Rose』、『The Scotts』）、カイル・ガーディナー（『Restless Natives』と『Oor Wullie』）、レイチェル・ケンドール・ブラウン（『Pretty Woman UK tour』、『Get Down Tonight』）といった著名な俳優陣と共演します。

30年の遅延を経て、出発ラウンジに戻った『The High Life』は、全てのオリジナルキャストメンバー - アラン・カミング、フォーブス・マッソン、シボーン・レッドモンド、パトリック・ライカート、別名セバスチャン・フライト、スティーブ・マクラクラン、ショナ・スパートル、キャプテン・ヒラリー・ダフといったメンバーが新たなミュージカルスペクタクルとして舞い戻ります。彼らはルイーズ・マッカーシー、カイル・ガーディナー、レイチェル・ケンドール・ブラウン、ロス・バクスター、ローレン・エリス=スティール、シアラ・フリン、グラント・マッキンタイヤーと共にステージに立ちます。

このプロダクションは2026年春にスコットランドを巡演し、ダンディー・レップ・シアターでのプレビューとオープニング公演から3月27日に始まり、エディンバラ・フェスティバル・シアター、HMTアバディーン、エデン・コート・シアターを巡り、ダンディー・レップ・シアター、キングズ・シアター・グラスゴーでの巡演は5月23日まで続きます。

『The High Life』は、非常に影響力のある多くの賞を受賞しているアーティストのアラン・カミング（『US Traitors』、『X2』、『Avengers: Doomsday』、ブロードウェイの『Cabaret』）と彼の長年の執筆パートナーであり舞台およびスクリーンの俳優兼脚本家のフォーブス・マッソン（『Only Child』、『The Crown』、『Eastenders』）との創造的なコラボレーションです。クリエイティブチームには、著名な脚本家で演者、パンター・メーカーのジョニー・マックナイト（『Wendy Hoose』、『Radiant Vermin』、『River City』）と、国際的に評価されているダンディー・レップのアーティスティック・ディレクターであるアンドリュー・パントン（『Make It Happen』、『August: Osage County』、『No Love Songs』、『A History of Paper』）が加わります。

おっとっと！エア・スコティアが売却され、私たちの勇敢な客室乗務員がまだ有用性を証明しなければ、エア・スコティアの行く先はスクラップヒープになりそうです。この命がけのフライトで、私たちの低価格の客室乗務員は、自分たち（および乗客）を安全に目的地に到着させなければならず、彼らの力が試され、長年の友情と対立が最終的に決着を迎えます。

『The High Life』は、BBCによって初めて委託され放送され、アラン・カミングとフォーブス・マッソンが創造したものであり、彼らの長く華麗なキャリアの出発点となりました。90年代の放送以来、その鋭い機知、馬鹿げたストーリーテリング、そして陽気な滑稽なものとしてカルト的な地位を獲得しています。この作品は架空のエア・スコティア航空を舞台にしており、スティーブ、セバスチャン、ショナというドリンクトロリーを押しながら「U Fur Coffee?」と尋ねる最も役に立たない客室乗務員たちを中心に展開します。

今回のリバイバルでは、象徴的なキャラクターたちが常に変化する世界で年を重ねる様子が描かれます。新しいオリジナル音楽をフィーチャーし、キャンプスタイルの馬鹿げた滑稽さに満ち、離陸準備されています。