بيتر بوليكاربوف سيقود جولة مسرحية لعمل أجاثا كريستي "الفاغرة" في المملكة المتحدة وأيرلندا

سيلعب بيتر بوليكاربوف، المُرشح مرتين لجائزة أوليفييه، دور المحقق البلجيكي هيركيول بوارو في جولة المملكة المتحدة وأيرلندا لمسرحية "الفاغرة". تشمل آخر أعمال بيتر المسرحية عروض البؤساء: الحفل الموسيقي في الساحة، والحج الغريب لهارولد فراي، ومرحباً، دوللي!، في حين تضمنت أعماله التلفزيونية والمسلسلية بيت التنين، وطيور الريش، والبروتياليست وإيفيتا. وقد حصل على ترشيحات أوليفييه عن أدائه في عروض أوسلو وزيارة الفرقة.

بعد جولات نفدت تذاكرها لعروض مثل ثم لم يبقى أحد، وجريمة في قطار الشرق السريع، والموت على نهر النيل، يتعاون المنتجون فايري آنجل والمخرجة لوسي بيلي (مخرجة العرض الناجح في لندن الشاهد من جهة الادعاء) مجددًا ليقدموا واحدة من أكثر غموض أجاثا كريستي تعقيدًا نفسيًا على خشبة المسرح هذا الخريف.

تأتي تحفة أجاثا كريستي "الفاغرة" إلى المسارح في نسخة جديدة من تأليف تامسين أوجليزبي (التي قدمت أعمالًا مثل المستقبل الشرطي في مسرح أولد فيك وقديم جدًا، كأنه عمره خمسة وأربعون عاماً في المسرح الوطني). ستنطلق هذه الإنتاجية في جولة كبرى على مستوى المملكة المتحدة وأيرلندا، تبدأ من مسرح مارلو في كانتربري من 9 أكتوبر 2026، وتتواصل الجولة في جميع أنحاء البلاد حتى عام 2027.

يُنتج "الفاغرة" من قبل فايري آنجل بالتعاون مع أجاثا كريستي ليمتد ومسرح مارلو في كانتربري. والإنتاج من إخراج لوسي بيلي، مع تصميم ديكور وأزياء من جوانا باركر، وتصميم إضاءة من كريس ديفي، وتصميم صوت وتلحين من نيك باول، واختيار الأدوار من قبل جيني شيلر.

كان المحقق هيركيول بوارو يتوقع قسطًا من الهدوء في الريف؛ لكنه وجد نفسه منخرطًا في واحدة من أكثر قضايا حياته إثارة للقلق. في "الفاغرة"، وهي ضيعة فاخرة في الريف، يجتمع مجموعة ساحرة من الضيوف في مساء صيفي. ولكن خلف سحر الأجواء المشمسة، تكمن أمور أكثر ظلمة. شغف قديم لا يموت. عداوات جديدة تتوقد. هواجس خطيرة تُمسك القلوب. ثم — يُسمع صوت إطلاق نار. يُكتشف جثمان. مسدس مدخن في يد غير ثابتة. المشهد يبدو كأنه مرتب بدقة؛ جريمة صادمة وبسيطة... لكنها بكل تأكيد ليست كذلك.

قال جيمس بريتشارد من أجاثا كريستي ليمتد: "نحن متحمسون جدًا للعمل مرة أخرى مع لوسي بيلي وفايري آنجل في هذا الإنتاج الجريء الجديد لـ'الفاغرة'. إنها دراما شديدة الملاحظة ومقلقة، وتبرز جانبًا مختلفًا وساحرًا من سرد جدتي العظيمة، ونحن متحمسون لأن يختبرها الجمهور في أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا بشكل جديد."

بعد أن أخرجت مؤخرًا أربعة من كلاسيكيات أجاثا كريستي على خشبة المسرح، ستكون هذه هي المرة الخامسة لـ لوسي بيلي.

قالت: ""الفاغرة" من أعظم وأقوى مسرحيات أجاثا كريستي وأكثرها إثارة للاهتمام. عند النظرة الأولى، تبدو كغموض كلاسيكي يحدث في بيت ريفي، لكنها في الواقع أكثر ثراءً: عائلة متمسكة بلا رحمة بالماضي، علاقات فاشلة وحب ممنوع. تجمع كريستي دائرة من الشخصيات المصممة ببراعة في ضيعة إنجليزية ريفية، وتترك التوترات العائلية المكبوتة تغلي حتى يكسر عمل عنيف مفاجئ هذا الهدوء المثالي. عندما يقع المستحيل، تقع المهمة على عاتق هيركيول بوارو الفريد لكشف الحقيقة. مسرحية تجمع بين الكوميديا والتراجيديا، تدور حول أشخاص محاصرون بين الحياة التي يعيشونها والحياة التي يتمنونها. وهذا التوتر يجعل "الفاغرة" تشعر بأنها معاصرة بشكل مذهل."

تواريخ الجولة

9–17 أكتوبر – مسرح مارلو، كانتربري
www.marlowetheatre.com

20–24 أكتوبر – قاعة كورنوال، ترورو
www.hallforcornwall.co.uk

27–31 أكتوبر – مسرح ريتشموند
www.atgtickets.com/Richmond

3–7 نوفمبر – دار الأوبرا الكبرى، بلفاست
www.goh.co.uk

10–14 نوفمبر – مسرح نيوكاسل رويال
www.theatreroyal.co.uk

17–21 نوفمبر – المسرح الجديد، كارديف
www.trafalgartickets.com/new-theatre-cardiff

24–28 نوفمبر – مسرح إيفون أرنو، جيلدفورد
https://www.yvonne-arnaud.co.uk

12–16 يناير – ذا ألكسندرا، برمنغهام
https://www.atgtickets.com/venues/the-alexandra-theatre-birmingham

19–23 يناير – مسرح ميلتون كينز
https://www.atgtickets.com/venues/milton-keynes-theatre

26–30 يناير – المسرح الملكي، نوتنغهام
https://trch.co.uk

2–6 فبراير – المسرح الملكي، برايتون
https://www.atgtickets.com/venues/theatre-royal-brighton

9–13 فبراير – مسرح مهرجان إدنبرة
https://www.capitaltheatres.com/our-venues/festival-theatre

23–27 فبراير – مسرح صاحبة الجلالة، أبردين
https://www.aberdeenperformingarts.com/whats-on

2–6 مارس – مسرح إيفريمان، تشلتنهام
https://everymantheatre.org.uk

16–20 مارس – مسارح مالفرن
https://malvern-theatres.co.uk

23–27 مارس – مسرح الليسيوم، شيفيلد
https://www.sheffieldtheatres.co.uk/visit/lyceum

30 مارس–3 أبريل – المسرح الملكي، باث
https://www.theatreroyal.org.uk

13–17 أبريل – المسرح الملكي، بليموث
https://theatreroyal.com

20–24 أبريل – ذا لوري، سالفورد
https://thelowry.com

27 أبريل–1 مايو – مسرح ليدز بلايهاوس (التذاكر متاحة للبيع من 31 يوليو)
https://leedsplayhouse.org.uk

4–8 مايو – المسرح الملكي، نورويتش
https://norwichtheatre.org

11–15 مايو – مسرح غايتي، دبلن (التذاكر متاحة للبيع من 17 يوليو)
https://www.gaietytheatre.ie

18–22 مايو – دار الأوبرا الكبرى، يورك
https://www.atgtickets.com/venues/grand-opera-house-york

25–29 مايو – المسرح الملكي، غلاسكو
https://www.atgtickets.com/venues/theatre-royal-glasgow