利用可能な言語
ワールドプレミア作品『Planet Omar』が5月21日から6月7日までユニコーン劇場に移行し、子供向け作家ザニブ・ミアンの愛されるキャラクターたちを、受賞歴のある脚本家アシフ・カーンによる新しい脚色で初めて舞台に上げます。演出はサミーナ・フセイン。
リーズ・プレイハウスによる制作で、ユニコーン劇場とバーミンガム・レパートリー・シアターとの提携作品『Planet Omar』は、共感やコミュニティ、そしてレジリエンスを、8歳の混乱を引き寄せるトラブルメーカーの動的で楽しい世界を通じて祝います。初演を行ったリーズ・プレイハウスでの公演に続き、7歳以上の家族向けの楽しいショーは若者向けのUKトップ劇場であるユニコーンに到着し、6月17日から21日までバーミンガム・レパートリー・シアターでも続きます。
ブリティッシュ・パキスタン人のムスリム少年オマーの想像力豊かでカオスな世界で、彼の冒険を追いかけましょう。オマーには強力な想像力、大きな心、そしてトラブルに巻き込まれる才能があります。
オマーの家族が新しい近所に引っ越したとき、新しい学校、無愛想な隣人、そして毎日が戦いのように感じさせるいじめっ子という、一連の課題に直面します。しかし、家族や親友チャーリー、そしてとても友好的なドラゴンの助けで、オマーは彼の並外れた想像力が最大の強みだと気づきます。
巨大なチーズのかたまりや歩く食べ物、夢が現実になる様子をお見逃しなく。この楽しく、カラフルで大変にエンターテイニングな冒険で、家族全員のために想像力を自由に駆け巡らせてください。温もりとユーモア、そして魅力的なパペットがたくさん詰まっています！
監督サミーナ・フセインは、「プラネット・オマーを初めて舞台で観客と共有することはまるで魔法の冒険のようです。そして、この素晴らしいグループと共にそれを成し遂げられることを誇りに思います。オマーの世界をこの素晴らしいキャストとクリエイティブチームと共に築き上げることは、完全な喜びです。この面白く、演劇的で、深く人間的な物語をみんなで一緒に探り、友情、家族、想像力の力を発見できることを楽しみにしています。」と言いました。
CBBCのBAFTA受賞番組『Secret Life of Boys』でアンドリュー・スティーブンスとして知られるジャスティン・ケンダル＝サディックが、想像力豊かで大きな心を持ち、トラブルに巻き込まれる才能を持つ8歳のオマーを演じます。
キャストにはその他、ウマー・バット（『A Teaspoon of Shampoo』、シアター・イン・ザ・ミル；『The Jungle Book』、劇場バイザ・レイク；『Macbeth』、プロテウス・シアター・カンパニー）パパ役；イゾベル・カウアード（『As You Like It』、Northern Broadsides；『Decades 1980s: Nicer Than Orange Squash』、リーズ・プレイハウス；『Macbeth』、グランジ・シアター）チャーリー役；エマーン・ダラニ（『Jealous People are Ugly People』、BBC Three）がダニエル/マリヤム役としてプロの舞台デビューを飾ります；ジョアンナ・ホールデン（『Pride & Prejudice』、ボルトン・オクタゴン；『Brassed Off』、スティーブン・ジョセフ・シアター；『Pinocchio』、Hull Truck）ミセス・ロジャーズ/ミセス・ハッチンソン役；そしてアイザ・カーン（『Life of Pi』、UK & インターナショナルツアー；『Bradford Rise』、2025年文化の都市；『WILD』、UKツアー）ママ役が務めます。
完全なクリエイティブチームはアダプターアシフ・カーン、ディレクターのサミーナ・フセイン、セット、コスチューム＆パペットデザイン/パペットディレクターのニッキ・チャールズワース、照明デザイナーのサム・オズボーン、サウンドデザイナー＆作曲家のヘレン・スキエラ、アソシエイト照明デザイナーのライアン・ダネット、キャスティングディレクターのルーシー・カソン CDGが含まれます。
ザニブ・ミアンの『Planet Omar』シリーズの初代書はナサヤ・マファリディックによってイラストされ、2019年にハチェット・チルドレンズグループによって出版されました。彼女の受賞歴ある子供向けストーリーは、ユーモア、本物のイスラム表現、冒険のブレンドで称賛されています。『Planet Omar: Operation Kind』は2021年のワールド・ブック・デイに選ばれ、『Planet Omar: Accidental Trouble Magnet』は2019年6月にCBBCのブック・オブ・ザ・マンスに選ばれました。そしてシリーズは、『トム・ゲーツ』や『ダイアリー・オブ・ア・ウィンピー・キッド』などのベストセラータイトルと並んで頻繁に推奨され、ユーモラスでイラスト入りのフィクションを好む若いファンにとって必読の書として位置付けられています。
家族や学校グループにとって理想的なこの翻案作品は、想像力が超能力となる可能性があり、友情と理解が世界を変えることができるという力強いリマインダーです。