利用可能な言語
Music Theatre Internationalは、MAMMA MIA! の上演権を英国およびアイルランドの学校や大学グループ向けにリリースします。これは、本作が27年以上前にWest Endで記録的なプレミアを飾って以来、初めての機会となります。
今回のリリースはミュージカルにとって大きな節目であり、数千人の若いパフォーマーたちが Catherine Johnsonのオリジナルで魅力的な愛、家族、友情の物語を自分たちのステージに届ける扉を開くことになります。
母と娘、そして三人の可能性のある父親がギリシャの島の理想郷で繰り広げる陽気で愉快な物語は、ABBAの時代を超えたポップの名曲の魔法とともに、世界中で5,000万人以上に上演され、16言語で50以上のプロダクションが行われ、二つの記録的ヒット映画『MAMMA MIA! The Movie』 と『MAMMA MIA! Here We Go Again』へと昇華しました。両作には Meryl Streep、Christine Baranski、Julie Walters、Pierce Brosnan、Colin Firth、Stellan Skarsgård、Amanda Seyfried、Dominic Cooper が出演し、第2作目には Lily James、Andy Garcia、Cherも加わりました。
今回、英国およびアイルランドの学校や大学グループが初めてこの称賛されたミュージカルを自主的に上演する機会を得られ、生徒たちはこれまでにないほど認知度が高く、感動を与えるショーを演じることができます。
1999年のロンドンWest End初演以来、MAMMA MIA! は文化的な存在となり、世代を超えて劇作家や観客にインスピレーションを与えてきました。学校上演権のリリースは、その長年にわたる人気と、音楽、物語、ライブパフォーマンスを通じてコミュニティを結びつける力を反映しています。
Judy Craymer、MAMMA MIA! のクリエイター兼プロデューサーはこう述べています。「MAMMA MIA! が英国とアイルランドの学校や大学で上演できることをとても嬉しく思います。演劇は若者を結びつけ、自信を育み、創造性を開花させます。すべての公演は、舞台上だけでなく舞台裏でも才能を発掘する機会を提供します。これが多くの若者に大きな夢を抱かせ、ライブパフォーマンスの喜びを享受し、彼ら自身のクリエイティブ産業における未来を想像させることを願っています。彼らがMAMMA MIA! に注ぐ想像力、エネルギー、情熱を見るのが待ち遠しいです。」
MTI Londonの運営・教育・開発ディレクターであるRyan Macaulayは、「長年、ほぼ毎日のように学校からMAMMA MIA! の上演希望の問い合わせを受けてきました。ついにその実現の時が訪れたことを非常に嬉しく思います。学校のミュージカルは次世代のパフォーマーやミュージシャン、演劇愛好家を育む重要な役割を果たしており、英国およびアイルランドの生徒たちがこの素晴らしい作品をどのように自分たちのものにしていくのか、とても楽しみにしています。」と語りました。