利用可能な言語
マイク・バートレット作の『COCK』が今夏、舞台に戻ってきました。マックス・コルテージはその復活に大きな役割を果たしています。彼はMの役を演じるだけでなく、この愛される劇をAEAエクイティ承認のショーケースとして制作しています。需要が高まったため、ショーは6月30日火曜日と7月2日木曜日に2回の追加公演を行うことになりました。
『COCK』では、ジョンは数年間、ボーイフレンドと安定した関係を築いています。しかし、彼が休暇を取った際、偶然にも女性に恋をしてしまいます。2人の間で引き裂かれ、罪悪感と矛盾する感情に満ちた彼は、どちらを選ぶべきか分かりません。彼のボーイフレンドは、彼が決断を下すのを待つつも、彼のガールフレンドもそうです。どちらも彼を手放すつもりはありません。プレッシャーが高まる中、両者を交えたディナーが計画され、みんなが知りたいと思うのです。ジョンは誰か？彼は何者か？そして、彼の決断はどうなるのでしょうか？
ブロードウェイワールドは、ショーの上演中のマックスにインタビューを行い、これまでの様子を伺いました！
この素晴らしい劇の制作と出演、おめでとうございます。ダブルの役割を果たすのはどんな感じですか？
制作と演技を同時に行うのは矛盾しているように聞こえるかもしれませんが、パフォーマーを高めつつ、彼らと共に舞台に立てることは、私の人生において最も素晴らしい経験の一つでした。この物語に強く共鳴し、それを実現するために情熱と忍耐を持って取り組みました。このショーを創り上げることができたのは、素晴らしい共同プロデューサーであるミア・ペロシと卓越したディレクター、クリスティナ・シェア-ライトなしでは成し得ませんでした。
アートに対して誠実に取り組む同じ志を持ったクリエイターたちに囲まれることが、いかに重要であるかを学びました。そういったチームがあれば、争いはなく、創造的な対話が生まれます。私は挑戦され、押し上げられて、息づき、真実を生きるものを創り出せたことにとても感謝しています。仕事と遊びのバランスが常に存在していました。私たちのチームは非常に親密で、各メンバーが不可欠な存在でした。大きな夢を追い、自分自身への信念を貫くことが重要だと思います。実際、何でも可能であり、この夢が実現したことに感謝しています。
Mを演じることの中で、一番楽しんでいるのは何ですか？
彼の知性と愛情が脚本にとても明確に表れています。脚本を分解し、私たちの劇団に適応させる過程で、まるで探偵になった気分でした。通常、この役は私より約10歳年上の人が演じるのですが、彼を読んでいると、私の恋愛や人とのつながりの経験と非常に個人的につながるエピソードがたくさん見えました。彼の承認欲求は、ジョンに対する非常に現実的で妥協のある愛情に基づいています。毎晩、自分自身の愛を表現し、ジョンのパートナーとしてのMの立場を主張することは、刺激的でした。アダム・グリフィスとマデリン・ロッジは驚くべき力を持っており、彼らと対等に競い合うことができるのは光栄です。Mの権利を守るために戦うことを最も楽しんでいます。レッテルに関係なく、愛されるべき存在なので。
観客の反応はどうでしたか？
本当に凄まじい反響でした。ジョナサン・ベイリーがこの作品について、観客の前に出した時にはじめて本当の意味がわかると言っていたのですが、それはまさにその通りです。
ある夜には、泣き声や悲鳴、脚本の狂気に対する嬉しい反応がありました。舞台で何かに反応しているとき、5フィートの距離で「オーマイゴッド」と叫ばれるのは、特別な気持ちです。毎晩新しいショーのように感じており、観客が終演後にどう思っているかを聞くのはとても刺激的です。舞台で戦っているとき、人々が辛辣なコメントの裏にある愛を見てくれることを願っていますが、それは決してわかりません。ただ、観客が共感できる、強烈で真実に基づいた何かを目撃したと感じて帰ってくれることを常に願っています。
プライド月間にこの劇を演じることには特別な意義がありますね。それはどんな感じですか？
プライド月間に演じることは名誉です。私の芸術性やキャリアは、私がアートを創造し、世界に存在することを可能にした世代のLGBTQIA+アーティストによって支えられています。ゲイの関係性を祝福し、探求する物語を創ることは、私自身のコミュニティや街と非常に結びついていると感じています。他のアーティストがこの作品を見て、自分自身の愛やストーリーを世界に提供してくれることを願っています。シンプルで受け入れられるラブストーリーではなく、より複雑で人間の真実を反映したラブストーリーをプライドに貢献できることに感謝しています。クイアの力と選択の自由を祝う物語を紹介できることを誇りに思います。
今後の上演で楽しみにしていることは何ですか？
毎晩、舞台で私の男のために恋に落ち、戦い続けることが最も楽しみです。ショーを深め、進化させていくことにとてもワクワクしています。本当に息づくアート作品です。毎晩、私の心を込めて、より深いリスクに挑戦することを楽しみにしています。愛、希望、絶望、そして忍耐を引き続き展示することに胸が高鳴ります。このショーをもう一年続けられたらいいのにと思いますが、良いものすべてには終わりが訪れなければなりません。
写真提供: ロドリゴ・ロプレスティ
