ミュージカル「ヘザーズ」は、2月19日木曜日午後7時30分にニューワールドステージでその初の手話対応パフォーマンスを開催します。この特別なパフォーマンスは、非営利の芸術サービス組織であるHands Onの通訳者によって手話で通訳されます。Hands Onの使命は、質の高い芸術的な通訳劇、ダンス、パフォーマンスアートおよび文学を通じて、聴覚障害者コミュニティがニューヨークの文化的主流に積極的に参加できるようにするために必要なサービス、情報、およびリソースを提供することです。
このパフォーマンスはカイリン・アーロン＝ロザーノの指導のもと、アイリーン・カタケット、ジリアン・ディートン、マーク・ヴァイスグラスによって通訳されます。
ミュージカル「ヘザーズ」は、2026年9月6日までニューワールドステージで上演が続きます。これまでに記録的な需要と複数のハウスレコード達成を誇っています。ヘザーズはニューワールドステージの21年の歴史の中で最大の前売りを記録し、ハウスレコードを4回打ち破りました。チケットはTelecharge.comで購入可能です。
ヘザーズはまた、2026年6月22日月曜日に一周年を記念して、人気のシングアロングパフォーマンスを再開します。観客には、ハイライトされた箇所を含む特別記念冊子が配布され、ヘザーズのカンパニーと一緒に参加することができます。
ヘザーズは、2027年5月にバルチモアのヒポドローム劇場で開幕し、初の全米ツアーを開始します。2028年までの予定は順次発表されます。このカルトクラシックミュージカルは、3度の大ヒットを記録したウェストエンド公演と3度のUKツアーを持ち、2026年夏に再びUKに戻る予定です。今年はオーストラリアとニュージーランドでも公演が行われ、メルボルン、シドニー、アデレード、ゴールドコースト、キャンベラ、パース、オークランド、ウェリントン、クライストチャーチを訪れます。
ウェスターバーグ高校へようこそ。ここでは人気が生死を分ける問題であり、ベロニカ・ソーヤーはより良い日を夢見るただの無名の存在です。しかし、ある日突然、「ヘザーズ」――ヘザーという名前の美しくも非情な3人組――から誘われたことで、人気者への夢が実現し始めます。しかし、神秘的なティーンの反逆者J.D.が現れ、無名のままでいるのも命がけ、人気者になるのも「殺人的」であることを教えます。
ヘザーズのキャストは、ベロニカ・ソーヤー役にクーフー・ヴァーマ、ジェイソン「J.D.」ディーン役にケイシー・ライクス、ヘザー・チャンドラー役にペイトン・リスト、ヘザー・デューク役にジャケラ・デイヴィス、ヘザー・マクナマラ役にエリザベス・ティーター、またミズ・フレミング/ベロニカの母役にケイト・ロックウェル、マーサ・ダンストック役にエリン・モートン、ラム・スウィーニー役にザビエル・マッキノン、カート・ケリー役にケイド・オスターマイヤー、ラムの父/ビッグ・バッド・ディーン/リッパーコーチ役にアダム・バシアン、カートの父/ベロニカの父/ゴーワン校長役にジミー・レイ・ベネットが出演します。
