利用可能な言語
シェイクスピアズ・グローブは、グローブ座で上演される『から騒ぎ』のキャストと制作チームを発表しました。公演は2026年6月11日から10月24日までで、演出はチェルシー・ウォーカー氏（『終わりよければすべてよし』2024年）が担当します。
キャストには、ジェラルディーン・アレクサンダーがシスター役、マチルダ・ベイルズがマーガレット役、マーシャロー・チャン-リーブスがボラキオ役、フィア・ハディードがアンサンブル／カバー役、ジョシュア・ジョンがクラウディオ役、アッサ・カヌーテがヒーロー役、リチャード・カッツがドッグベリー役、カフェ・キーティングがシーコール／メッセンジャー／カバー役、オス・リアンズがバーゲス役、アダム・ロングがドン・ペドロ役、ジョナサン・マクギネスがレオナート役、ピッパ・ニクソンがベアトリス役、ケン・ヌオスがベネディック役、ジョセフ・ポッターがドン・ジョン役を務めます。
演出家チェルシー・ウォーカーは次のように述べています。「グローブに再び戻れて大変嬉しく思います。今回はその素晴らしい屋外スペースで、シェイクスピアの愛される作品のひとつを演出します。特に、このように大胆で才能溢れるダイナミックなチームと共に働けることに興奮しています。彼らはこの作品の喜劇性を存分に引き出し、暗い面を掘り起こし、観客を物語の旅に連れ出してくれるでしょう。」
『から騒ぎ』のアシスタントディレクターはシャーロット・ビッカーズ、アンガス・マクレーが作曲を担当し、ジャッキー・オートンが衣装を監督、サミ・フェンダルがデザイナー、ケブ・マッカーディがファイトディレクターを担当します。ルーシー・フェネルがインティマシーディレクター、アライン・デイビッドがムーブメントディレクター、ブレンダ・ムーア・ホワイトがウェルビーイングリードです。
『から騒ぎ』のキャスティングは、シェイクスピアズ・グローブのキャスティング責任者ベッキー・パリスCDGによって行われました。
略歴
ジェラルディーン・アレクサンダーはシスターを演じます。ジェラルディーンはNetflixのヒットシリーズ『ブリジャートン』でウィルソン夫人を演じたことで最も知られています。他のテレビ出演作には、『ザ・ワン』『イーストエンダーズ』『子供の時間』『マルチェラ』『ファーザー・ブラウン』『SHETLAND / シェトランド』『ある人の心臓』『ダンス・トゥ・ザ・ミュージック・オブ・タイム』『エキストラ』『ミス・マープル』『ポワロ』などがあります。彼女の映画出演作には『オスロ』『メッセージ』『運命の航海』『天国の発見』『商人のアヴァロン』などがあります。
彼女の舞台出演作には、『メイズ・トラジェディ』『トゥー・ノーブル・キンズメン』『タイタス・アンドロニカス』『夏の夜の夢』『テンペスト』『ホーリー・ウォリアーズ』(シェイクスピアズ・グローブ)があり、『ブルーベリーのここにある』(シアターロイヤル・ストラットフォード・イースト)、『ウェディング・バンド』(リリック・ハマースミス)、『シー・クリーチャーズ』『フォー・ワンス・アンド・エンプティ・クォーター』(ハムステッド・シアター)、『偶発的な計画』(シェフィールド・クルシブル)、『説得』『破られたコード』『ハムレット』『無関心な女』(ロイヤル・エクスチェンジ)およびイギリスツアー『恋の骨折り損』があります。
マチルダ・ベイルズはマーガレットを演じます。マチルダはLAMDAで演技を学び、2021年に卒業しました。彼女の舞台出演作には『私を離さないで』(ローズ・シアター・キングストン/UKツアー)、『ヘッダ・ガブラーの撮影』(ローズ・シアター)、『説得』(ローズ・シアター/アレクサンドラ・パレス/オックスフォード・プレイハウス)があります。彼女のテレビ出演作には『ベイツ対郵便局』(ITV)と『ドクターズ』(BBC)があります。
マーシャロー・チャン-リーブスはボラキオを演じます。マーシャローはマウントビューで演技を学びました。彼らの舞台出演作には『タイタス・アンドロニカス』(ハムステッド・シアター & ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー)や『ウィンザーの陽気な妻たち』(マウントビュー)、『ヴァージニア・ウルフなんて怖くない』(マウントビュー)があります。テレビ出演作には『ドクター・フー』(BBC)、『SHETLAND / シェトランド』(BBC)、そして『I Fought the Law』(ITV)があります。
フィア・ハディードはアンサンブル／カバー役を務めます。フィアはギルドホール音楽演劇学校で演技を学びました。シェイクスピアズ・グローブでの『から騒ぎ』がフィアの舞台デビュー作です。テレビ出演作には『ザ・ウォー・ビトウィーン・ザ・ランド・アンド・ザ・シー』(BBC / Disney+) や『ザ・ギャザリング』(ワールドプロダクションズ / チャンネル4)があります。
ジョシュア・ジョンはクラウディオ役を演じます。ジョシュア・ジョンはロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで若手俳優育成プログラムを受け、BRITスクールで学びました。彼の舞台出演作には『ロミオとジュリエット』や『十二夜』(シェイクスピアズ・グローブ)があります。他の舞台作品には『サフォーとファオ』『ヴェニスの商人』『プリンス・チャールズのロイヤル・ガラ』『笑いとなしの何』(RSC)、『カフド』(シアター503)、そして『オルテレーションズ』(ナショナル・シアター)があります。彼のテレビ出演作には『エメルデール』(ITV)があります。
アッサ・カヌーテはヒーロー役を演じます。アッサはロンドン出身の混血俳優です。彼女のテレビ出演作には『ボーダーズ』(BBC)、『ディープ・カバー』(アマゾンプライム)、そして『ブレイク・クローズ』(チャンネル4)があります。
リチャード・カッツはドッグベリー役を演じます。リチャード・カッツはシェイクスピアズ・グローブのアソシエイト・アーティストであり、コンプリシテのアソシエイトでもあります。シェイクスピアズ・グローブでの過去の作品には、『十二夜』:一夜限りの特別公演、『ファー・ツリー』『バース・ザロミュー・フェア』『ウィンザーの陽気な妻たち』『お気に召すまま』『ハムレット』『ネル・グゥィン』『夏の夜の夢』『黄金のロバ』があります。他の舞台作品には、Barbicanでの『グッドナイト、オスカー』(コンプリシテ共作、ナショナルシアターでの『Mnemonic』)、ナショナルシアターでの『ウォーホース』『悪弊の計量』『柳の中の風』があります。『1984』『きみが振り返る時』『ロミオとジュリエット』『笑劇』『ドランクス』『ペリクルス』『サイレンス』『冬物語』(RSC)、『ドライブ・ユア・プロウ・オーバー・ザ・ボーンズ・オブ・ザ・デッド』『インカウンター』『マスター・アンド・マルガリータ』『計量ばかり』『詩の奇怪な騒音』『ザ・ノイズ・オブ・タイム』『Mnemonic』(コンプリシテ)、『レストランでの愛』『暴力の他の行為』(ドンマー)があります。テレビ作品には、『ザ・クラウン』『アンドール』『マザーファザーサン』『ア・ディスカバリー・オブ・ウィッチズ』『タブー』があります。映画のクレジットには、『プロムナード』『グラディエーター2』『ザラーの踊り』『インフィルトレーター』『ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシー』『計量ばかり』『シックスティ・シックス』『エニグマ』が含まれます。ラジオのクレジットには、『A Trespasser's Guide to the Classics』、『マーリーは死んでいた』、これらの共著を含みます。
カフェ・キーティングはシーコール／メッセンジャー／カバー役を務めます。カフェはギルドホール音楽演劇学校で演技を学びました。舞台出演作には『「Measure For Measure」』(RSC)、『コンピジター E』(オムニバス・シアター)、『夜の犬の気になる事件』『シークレット・セブン』(ナショナル・シアターのウェストエンドおよびワールドツアー)/Storyhouse, Chester)、『POSH』(ノッティンガム・プレイハウス/ソールズベリー・プレイハウス)、『ジョニーは銃を持たない』(Metal Rabbit Productions)、『デンマークの王子』(ナショナル・THE・シアター)があります。テレビ出演作には、『ザ・ギャングス・オブ・ロンドン S3』があります。
オス・リアンズはバーゲス役を演じます。オスはギルドホール音楽演劇学校で演技を学びました。舞台出演作には『ブルーベリーがある』(ストラトフォード・イースト)、『Cymbeline』(シェイクスピアズ・グローブ)、『ザ・クロースネス』(パーク・シアター)、『ヘア・ザ・ブルーベリーズ』(シェフィールド・ザターズ/ランプス・オン・ザ・ムーン)があります。テレビ出演作には『ウォー』(Sky/HBO)、『トリガー・ポイント S2』(ITV/ HTM Television)があります。映画クレジットには『Artificial』(アマゾンMGM)、『ピンサー・ポイントの危機』、『ミッション: インポッシブル：デッド・レッキングパート1』『ミッション：インポッシブル：最終喫緊の豪傑』(名)。
アダム・ロングはドン・ペドロ役を演じます。アダムのテレビクレジットには、『シャーウッド S3』『リサル・ホワイト』(BBC 1)、『スター・シティ』『エアのマスターズ』(Apple TV+)、『フィルムクラブ』(BBC Three)、9 Bodies In A Mexican Morgue (アマゾンMGM+)、『プロテクション』『プラットフォーム 7』『レングス』『ザ・ベイ』『ホームファイヤス』『ヴェラ』(ITV)、『ジャカルの日』『ウルフ』(Sky One)、イギリスアンコールでのシリーズ1/2の『バンクロフト 』『When The Streetlights Go On 』(Hulu)、『ドント・テイク・マイ・ベビー』『ハッピーヴァリー』『The Passing Bells』『The Thirteenth Tale』『Father Brown』『Moving On』(BBC）が含まれます。映画クレジットには『ピータールー』(Film 4)、『チェリー』(AGBO)、『ザ・キル・チーム』(Temple Hill Entertainment)、『The Corrupted』(Creavity Capital)、『ダンケルク』(ワーナー・ブラザーズ)、『Spike Island』(バンクサイドフィルム)が含まれます。
ジョナサン・マクギネスはレオナート役を演じます。彼の舞台出演には、『I Do』(Dante or Die)、『マクベス』(タバコファクトリー)、『ボディーズ』(ロイヤルコート)、『アニマルキングダム』(ハムステッド・シアター)、『イモージェン』(シェイクスピアズ・グローブ)、『オレスティア』(トラファルガー・スタジオ)、『ラヴズ・サクリファイス』、『エラーズの喜劇』、『十二夜』、『テンペスト』(RSC)、『フォー･ミニッツ･トゥウェルブａセカンズ』(ハムステッド・シアター＆トラファルガー・スタジオ)、『人禍の儀式の虐殺』(ザ･ロイヤル・コート)、『アップルズと共に』(ハムステッド)、『父親』(ゲート)、シェフィールドの『アリス』『リチャード三世』『Mojo』（The Crucible）、マーチェスターの『1984』（ロイヤルエクスチェンジ）、ロンドンのシェフィールドの『孤児』（Traverse/バーバラ・ホリードゲイト/バーミンガムレップ/ソーホー）、ウエスタポートとリリック・ハマースミスでの『愛』『メタモルフォーシス』『Once in a Lifetime』『プレイング・ウィズファイヤ』『The UNインスペクター』(ナショナルシアター)、『Pyrenees』(Paines Plough/Tron)、ジェフ・クーンズ（ATC）、『夏の夜の夢』『クリスタルレイジ』(Propeller/Watermill/West End)、「Twelfth Night」「Twelfth Night」「Twelfth Night」「The Comedy of Errors」「Silence」「Silence」「Winter's Tale」（RSC）、骨抜きされたタイトル（Trance / BBC）映画出演の間、ラジオ出演作品には『聖福の槌の指南書』と『オーストラリアの孤児』、BBC、BBCによる「旅人のための年も」(BBC)などがある。
ピッパ・ニクソンはベアトリス役を演じます。ピッパの舞台出演作には『海』