利用可能な言語
ブリストル・オールド・ヴィックは、ウェストンスタジオの秋のシーズンを発表しました。この秋のプログラムは、英国各地からの多様な物語や視点を提供し、演劇、音楽、ダンス、インタラクティブなパフォーマンスが幅広く展開します。
作品は、本日（5月21日木曜日）から優先販売が開始され、一般販売は5月28日木曜日から始まります。
シーズンのオープニング作品は「バジャーズ」（9月8日～12日）で、これは劇場ロイヤル・プリマスが最初に委託した新作劇で、ブリストル・オールド・ヴィックと提携して上演されます。著名な作家で詩人のマライカ・ケゴデによって書かれ、ジャカボルの音楽が添えられたこの作品は、感動的でジャンルを超えた「アウトライアー」（2021年、ブリストル・オールド・ヴィック）のチームが手掛けた形を変える新作です。民話についての民話として語られる「バジャーズ」は、口承と音楽を通じて、私たちが抱える秘密や埋め込んだ真実について探求します。また、観客は夏のエディンバラ・フリンジ・フェスティバルにおける作品の世界初演に先立って、7月30日から8月1日の間に特別プレビュー公演を楽しむことができます。
9月29日から10月3日まで、ビッグ・ハウス劇団がエディンバラ・フェスティバル2025のヒット作「ブレイズFM」をウェストンスタジオに持ってきます。2000年代初頭の海賊ラジオ局を舞台に、英国の15年間の政治史を破壊していきます。「ブレイズFM」は、検閲、自由への攻撃、ウィンドラッシュ・スキャンダルを探求する音楽付きの新作劇です。有名なグライムMCジャムズ（「I am Grime」、「Poet in da Corner」）とジェームズ・メテヤード（「Electrolyte」、「Redemption」）により書かれた作品で、オリジナルのジャングル、ガレージ、グライム、ドリルのトラックが織り込まれています。これはUKのアンダーグラウンド音楽にとっての「The Boat That Rocked」であり、消え去る前のサブカルチャーを探求します。
シーズンは、フローボードという多くの賞を受賞した障害者主導の劇団によるダークコメディ「What's the F**king Point?」（10月14日～17日）で続きます。3人の友人と役に立たない医者が、医療官僚主義、アイデンティティ政治、重要性を感じたいという人間の切実なニーズの渦に引き込まれます。ブリストル・オールド・ヴィックは、2024年に観客を圧倒した彼らの初の公演「It's a Motherf**king Pleasure」以来、再びウェストンスタジオで彼らの戻りを歓迎します。
10月20日から24日まで、マートル劇団とウィルトシャー・クリエイティブが「アップ・ダウン・ビッグ・マン」をプレゼントします。これは作家でパフォーマーのネイサン・ベセルの人生に触発された三部作の第三作であり、批評家から絶賛された「アップ・ダウン・ボーイ」と「アップ・ダウン・マン」に続く作品です。機知に富み、無秩序で、心に響くこの戯曲では、ネイサンがマッティとして戻り、母の死と父の新たな出発を背景に、人生の大きな転換点を迎えた男を描きます。マッティが家族の家を最後に離れる準備をする中で、ケア、独立、帰属の問題が明確に浮かび上がります。
スタジオシーズンはクーパーズ・ホールにも広がり、ブリストル・オールド・ヴィックは国際的に受賞歴のあるコーンウォールのアーティスト、シーマス・ケアリーを迎え、その最新作「コミュニティサービス」（10月28日～31日）を上演します。誠実さ、いたずら心、および観客のインタラクションを組み合わせたこのショーは、60分で即座のコミュニティを作るように市議会から任命されたジェフの物語を追いかけますが、彼は人間が嫌いです。インタラクティブで包括的、そして楽しげな無秩序の作品で、観客は参加するか、ただ観察するかを選ぶことができます。
11月10日から14日まで、パパタング劇団とペンタバスがトム・パウエルの「静寂とノイズ」を発表します。これは、郡の麻薬取引の渦中にある二人の見過ごされたティーンエイジャー、ダイズとベンの物語であり、彼らは互いに希望を見出し始めます。二人は見捨てられ、不確実な状況を乗り越え、今まで大人から提供されたことのない繋がりを発見します。この戯曲は、1,400件を超える応募の中から2021年のパパタング賞を受賞し、元々はオーディオプレイとして制作された後、2023年にペンタバスが映画版を制作しました。今、これらの新しいライティングをリードする劇団が力を合わせて、待望の舞台初演を全国ツアーで上演します。
秋のシーズンは、ブリストル・オールド・ヴィックの愛されるクリスマス公演で最年少の聴衆を迎え、11月28日から1月3日まで、ポルカシアターと賞にノミネートされた劇団「Can't Sit Still」がエズラ・ジャック・キーツの愛される絵本「雪の日」の魅力的なアダプテーションをウェストンスタジオに持ってきます。1～5歳の子供とその大人のために作られたこの親密なダンスアダプテーションでは、ピーターが彼のニューヨークの近隣の雪に覆われた通りを探検する様子が描かれます。一人のダンサー、オリジナル音楽、そして魅力的なセットを備え、若い観客には魔法のような初めての劇場体験を提供します。
