اللغات المتاحة
كشف بريستول أولد فيك عن برنامجه لخريف عام 2023 لمسرح ويستون. يقدم برنامج هذا الخريف مجموعة واسعة من القصص ووجهات النظر من جميع أنحاء المملكة المتحدة، مع عروض تتراوح بين المسرح والموسيقى والرقص والأداء التفاعلي.
تبدأ مبيعات العروض ذات الأولوية من اليوم (الخميس 21 مايو)، مع فتح مبيعات عامة في الخميس 28 مايو.
يفتتح الموسم بعرض "البادجر" (8-12 سبتمبر)، وهي مسرحية جديدة تم تكليفها أصلاً من قبل مسرح رويال بليموث وتقدم بالتعاون مع بريستول أولد فيك. كتبها الكاتبة والشاعرة المعروفة مالايكا كيجود، مع موسيقى من جاكابل، العرض هو عمل جديد يتشكل من الفريق الذي قدم العرض المؤثر وغير المحدد النوع "أوتلاير" (2021، بريستول أولد فيك). حكاية شعبية عن الحكايات الشعبية، تُروى "البادجر" من خلال الشعر المنطوق والموسيقى، وتستكشف الأسرار التي نتمسك بها، والحقائق التي ندفنها. يمكن للجمهور أيضًا مشاهدة عرض خاص مسبق من 30 يوليو - 1 أغسطس قبل العرض العالمي الأول في مهرجان ترافيرس خلال مهرجان إدنبرة فرينج لهذا الصيف.
من 29 سبتمبر - 3 أكتوبر، ستقدم شركة المسرح ذا بيغ هاوس عرض "بليز FM"، الذي حقق نجاحًا في مهرجان إدنبرة 2025، إلى مسرح ويستون كجزء من جولة في المملكة المتحدة. تدور الأحداث في محطة إذاعة قراصنة في أوائل العقد الأول من القرن 21، وتحطم 15 عامًا من التاريخ السياسي في المملكة المتحدة. "بليز FM" هي مسرحية جديدة بموسيقى تستكشف الرقابة، والهجمات على الحرية، وصك ويندراش. كتبها الرابر المعروف في عالم جرايم جامز (I am Grime، Poet in da Corner) وجيمس ميتيارد (Electrolyte، Redemption)، العمل مليء بمسارات الموسيقى الأصلية من جاف، وجراج، وجرايم، ودريل. هذه هي "القارب الذي اهتز" لموسيقى تحت الأرض في المملكة المتحدة، تستكشف ثقافة فرعية قبل أن تختفي.
يواصل الموسم مع عرض "ما هو بالضبط الفائدة؟"، وهي كوميديا سوداء من شركة المسرح المعاقة الحائزة على الجوائز المتعددة، فلاوبورد (14-17 أكتوبر). يتم سحب ثلاثة أصدقاء - وطبيب عديم الفائدة - إلى دوامة من البيروقراطية الطبية، وسياسة الهوية، والحاجة الإنسانية اليائسة للإحساس بالأهمية. يسر بريستول أولد فيك أن ترحب بالشركة مرة أخرى إلى مسرح ويستون بعد أن أذهل عرضها الأول "إنه متعة حقًا" الجمهور في عام 2024.
من 20-24 أكتوبر، تقدم شركة مسرح ميرتل وشركة ويلتشير كرييتيف عرض "أب دوان بيغ مان"، بالتعاون مع "ذا ووردروب إنسامبل". العرض هو الثالث في ثلاثية من المسرحيات المستندة إلى قصة حياة الكاتب والممثل ناثان بيسيل، بعد أن نالت المسرحية الأولى "أب دوان بوي" والثانية "أب دوان مان" استحسان النقاد. مليئة بالذكاء، والفوضى، والقلب، تدور المسرحية حول عودة ناثان كشخصية ماتي، رجل يواجه نقطة تحول كبيرة في حياته بعد وفاة والدته وانتقال والده للعيش مع شخص آخر. بينما يستعد ماتي لمغادرة منزل العائلة للمرة الأخيرة، تركز الأسئلة حول الرعاية، والاستقلال، والانتماء بشكل حاد.
يمتد الموسم أيضًا إلى قاعة كوبر حيث ترحب بريستول أولد فيك بالفنان الكورنيش الحاصل على جوائز دولية، سيميس كاري، مع عمله الأخير "الخدمة المجتمعية" (28-31 أكتوبر). يجمع العرض بين الإخلاص، والمشاغبة، وتفاعل الجمهور، ويتبع جيف، الذي كُلف من قبل المجلس بإنشاء مجتمع فوري في 60 دقيقة فقط - على الرغم من أنه يكره الناس. تفاعلي، شامل ومرح بشكل مبهج، يُدعى الجمهور إما للمشاركة أو ببساطة للمراقبة.
من 10-14 نوفمبر، تقدم شركة مسرح باباتانغو وشركة بنتابوس مسرحية "الصمت والضجيج" للكاتب توم باول وتوجيه جورج تيرفي. تحكي القصة عن مراهقين تم تجاهلهما، دايزي وبن، المتورطين في شبكة مخدرات، لكنهما يبدأان في إيجاد الأمل في بعضهما. بينما يتنقل الثنائي وسط الإهمال وعدم اليقين، يكتشفان اتصالاً لم تقدمه لهما أي بالغ من قبل. فازت المسرحية بجائزة باباتانغو 2021 من بين أكثر من 1400 مشاركة، وتم إنتاجها في البداية بواسطة باباتانغو كلاعب صوتي، قبل أن تنتج بنتابوس نسخة فيلمية في 2023. الآن، اتحدت هاتان الشركتان الرائدتان في الكتابة الجديدة لتقديم العرض المسرحي المنتظر على جولة وطنية هذا الخريف.
ينتهي موسم الخريف بعرض عيد الميلاد المحبوب لدى بريستول أولد فيك للجمهور الأصغر سناً. من 28 نوفمبر - 3 يناير، تقدم مسرح بولكا وشركة المسرح الحائزة على جوائز "لا أستطيع الجلوس مستقيمًا" اقتباسًا سحريًا من كتاب الصور المحبوب إزرا جاك كيتس بعنوان "اليوم الثلجي" في مسرح ويستون. تم إنشاؤه للأطفال بين 1-5 سنوات وللكبار الذين بصحبتهم، تتابعAdaptation الرقص الحميم بيتر أثناء استكشافه للشوارع الثلجية في حي نيويورك الخاص به. مع راقص واحد، وموسيقى أصلية، ومجموعة سحرية، يوفر العرض تجربة مسرحية مدهشة للأطفال الصغار.
