新演出のための追加キャスティングが発表されました。アーサー・ミラーのアメリカの名作ドラマ『セールスマンの死』には、熟練の俳優たちとブロードウェイデビューを果たす俳優たちが出演します。K・トッド・フリーマン（チャーリー）、ジョナサン・ケイク（ベン・ローマン）、ジョン・ドレア（ハワード）、マイケル・ベンジャミン・ワシントン（バーナード）、ターシャ・ローレンス（女性）、ジェイク・シルバーマン（スタンリー）、ホアキン・コンスエロス、ジェイク・ターミン、カール・グリーン、ジャック・ファラヒーが、既に発表済みのトニー賞3回受賞者のネイサン・レイン、トニー賞2回受賞者のローリー・メトカーフ、クリストファー・アボット、ベン・アーラーズに加わります。演出はトニー賞受賞者のジョー・マンテロが務め、『セールスマンの死』は3月6日金曜日からプレビュー公演が開始され、ブロードウェイのウィンターガーデンシアター（1634 ブロードウェイ）で14週間限定の公演が実施されます。公式オープニングナイトは4月9日木曜日に予定されています。
『セールスマンの死』の一般および団体チケットは、明日1月6日火曜日午前10時（ET）から販売されます。
プロデューサーは、ピューリッツァー賞と5度のグラミー賞を受賞した作曲家でミュージシャンのキャロライン・ショウが『セールスマンの死』のためにオリジナルスコアを作曲することも発表しました。ショウは音楽部門で最も若くしてピューリッツァー賞を受賞し、最近ではケン・バーンズが手掛けた2部構成のドキュメンタリー「レオナルド・ダ・ヴィンチ」のスコアでエミー賞にノミネートされました。
アーサー・ミラーの『セールスマンの死』は、1949年にブロードウェイで初演されて以来、私たちの国家意識の重要な一部となっています。最初のプロダクションではエリア・カザンが演出し、リー・J・コッブが主演を務めました。ドラマ部門のピューリッツァー賞、トニー賞最優秀戯曲賞、ニューヨーク・ドラマ・クリティックス・サークル賞を受賞しています。
ケイト・ミラー、アーサー・ミラー文学・演劇財団のトラスティは声明で、「このプロダクションは『セールスマン』のダイナミックな力をまったく新しい方法で表現することを約束しています。ジョー・マンテロのアプローチの素晴らしい点は、彼が我々の広範なアーカイブに身を投じ、アーサーの初期の『セールスマン』の草稿に接し、戯曲の内部動作をより深く理解することです。この作品に新しいアプローチを見つけ出すことに成功している彼と一緒に仕事をするのは素晴らしいことです。この戯曲は約80年間にわたり世界中の偉大なアーティストによって研究され、教えられ、演じられてきました。マンテロのアプローチは、アメリカンドリームに対する『セールスマン』の影響力のあるコメントが現代の観衆にどれほど関連性があるかを示すことになるでしょう。私たちはそれが実現するのを非常に楽しみにしています」とコメントしました。
ジョー・マンテロは、「アーサー・ミラー財団と密接に協力できたのは非常に貴重な体験です。彼らは寛大にアーカイブを開放し、本格的な探求を促してくれました。ミラーの初期の草稿を見ることによって、戯曲の最初の衝動に関する洞察が得られました。それには、深くなじみのあると同時に予想外に現代的な劇的アイデアが含まれていました」と語りました。
ネイサン・レインは声明で、「1995年、テレンス・マクナリーの戯曲をジョーとリハーサルしていたときに、彼が突然『いつか君と私は「セールスマンの死」をやるんだ』と言い出したんです。そして彼の言葉の通り、30年後の今日、その日が来ました。この役を演じることにこれ以上の喜びと名誉はありません。とりわけ、傍にいる才能あるローリー・メトカーフと、ジョーが集めている優れたキャストと共にこの舞台に立つことができるのは特権です。20世紀の最大のドラマと言えるこの作品に取り組むことができることは非常にありがたいことであり、すべての偉大な戯曲と同様に、見るたびに新たな発見があります」と述べました。
ローリー・メトカーフは、「演劇では協力が全てです。私は幸運にもジョー・マンテロと共に、同じシーズンの中で一つのプロジェクトから次のプロジェクトへと進むことができるのです。ジョーとネイサンは長年の協力者であり、彼らとの共有された歴史と深い尊敬によって、他の人にとっては恐れを感じられるかもしれないことが私にとっては親しみを感じさせる、そして絶対的に刺激的なものと感じられます」と熱弁しました。
『セールスマンの死』のクリエイティブチームには、クロエ・ランフォードによる舞台美術デザイン、ルディ・マンスによる衣装デザイン、ジャック・ノールズによる照明デザイン、ミカール・スライマンによる音響デザインが含まれています。
