利用可能な言語
昨年フロームの劇団の本拠地で完売公演を行ったエマ・ライスカンパニーは、本日、ユスチノフスタジオでウェールズの子供のクリスマスが戻ってくることを発表しました。ライスが脚色・演出を手掛け、音楽をイアン・ロスが担当するこの作品は、12月16日に開幕し、12月9日からのプレヴュー公演を経て、12月24日まで上演されます。キャストは追って発表される予定です。
エマ・ライスは今日、「私たちはこのクリスマス、バースで魔法のようなショーをお届けできるのを待ちきれません。そして、ウェールズの子供のクリスマスはユスチノフにぴったり収まるでしょう！メインハウスの壮観な景色と「ザ・エッグ」のファミリー向けの楽しさとの間に魅力的に位置するこの素晴らしいプロダクションは、クリスマスの喧騒から少し離れた、温かく、面白く、心に残る逃避を提供します。この貴重で驚きに満ちたショーは、音楽、思い出、物語、そして時を超えた人間性で溢れています。まさにお祝いの贈り物です。」と語りました。
さらに、カンパニーの「マロリー・タワーズ」の公演は現在イギリス国内をツアー中で、「北西の方向」に関するツアーがアメリカで始まる予定です。また、今年の後半には「トリスタンとイゾルデ」がツアーで戻り、こちらも二つのカンパニーの3年間のパートナーシップ「ディレクターズ・カット」の一環として、ロイヤルシアター・バースで開幕します。
クリスマスがこれほど忙しくなったのはいつのことだったでしょうか？鮮やかな色、賑やかなショップ、耳が数日間も鳴るのではないかと心配になるほどの大音量の音楽から、休憩を取りたいと思ったことはありませんか？
ウェールズの子供のクリスマスは、若い人も年配の人も、ウィット、温かさ、驚きの魔法の場所へと連れて行く、贈り物のような解毒剤です。2025年クリスマスの完売公演から舞台に戻るディラン・トマスの愛される詩は、心温まる音楽、操り人形、キャンドル、影、そして珍しい想像力を織り交ぜた美しい1時間に作り上げられています。
エマ・ライスは、エマ・ライスカンパニーの芸術監督であり、国際的に尊敬される演劇制作者および監督です。エマ・ライスカンパニーで、彼女は「ウェールズの子供のクリスマス」、「北西の方向」、「郊外のブッダ」、「青ひげ」、「マッチ売りの少女」、「幸福な物語」、「嵐が丘」、「バグダッド・カフェ」、「アンジェラ・カーターの賢い子供たち」、「エニッド・ブライトンの「マロリー・タワーズ」、「ロマンティックス・アノニマス」の演出を手がけています。また、シェイクスピアズ・グローブの芸術監督として、「十二夜」、「夏の夜の夢」、「マッチ売りの少女（他の幸福な物語）」の制作を行いました。彼女は、クリティカルに評価されたプロダクション「Vitebskの飛行愛者」、「946: アドルファス・ティップスの驚くべき物語」、「ワイルド・ブライド」、「赤い靴」、「シンベリン（RSCとの共同制作）」、「命と死の問題（ナショナル・シアターとの共同制作）」、「急接近（デイヴィッド・ピューおよびダフィッド・ロジャーズプロダクションとの共同制作）」、「ドン・ジョン（RSCおよびブリストル・オールド・ヴィックとの共同制作）」、「ワー！ワー！ガールズ（サドラーズ・ウェルズおよびストラトフォード・イーストシアターとの共同制作）」、「ステプトーと息子」で、様々な役割を果たしました。彼女は、2019年のUKシアターアワードにおいて、イギリス演劇への卓越した貢献賞を受賞しました。
イアン・ロスは、ブリストルを拠点とするマルチインストゥルメンタリストおよび作曲家で、バンド「エレブン・マグパイズ」のリーダーです。エマ・ライスカンパニーでの作曲家としての過去の作品には、「マッチ売りの少女」、「幸福な物語（ラッキー・チャンス）」、「嵐が丘（イギリス、アメリカツアー、ホランドフェスティバル、オーストラリアおよびアジアツアー）」、「バグダッド・カフェ（オールド・ヴィック）」、「マロリー・タワーズ（イギリスツアー）」、「賢い子供たち（イギリスツアー）」などがあります。他の劇場作品には、「急接近」、「赤い靴」、「ドン・ジョン」、「ワイルド・ブライド」、「トリスタンとイゾルデ」、「スーツを着た死んだ犬」、「Vitebskの飛行愛者」、「巨大な翼を持つとても歳のとった男」、「Vitebskの飛行愛者（Kneehigh）」、「十二夜（シェイクスピアズ・グローブ）」、「キャット・アンド・カナリー（愚か者とチチェスター・フェスティバル・シアターによる）」、「冬の物語（タバコ工場シアター）」などがあります。音楽監督としての作品には、「北国の少女（トロント2019、ランウェイ）」、「ロンドン・タイド（ナショナル・シアター）」が含まれます。
