اللغات المتاحة
بعد نجاح عرض كامل في قاعدة الشركة في فروف العام الماضي، أعلنت شركة إميلي رايس اليوم عن عودة "عيد ميلاد طفل في ويلز" إلى ستوديو أوستينوف، مسرح رويال باث. تم تأقلم العرض وإخراجه بواسطة رايس مع موسيقى إيان روس، وسيفتتح العرض في 16 ديسمبر، مع معاينات تبدأ من 9 ديسمبر، وسيمتد العرض حتى 24 ديسمبر. سيتم الإعلان عن فريق العمل قريبًا.
قالت إميلي رايس اليوم: "نحن متحمسون للغاية لجلب عرضنا السحري إلى باث هذا العيد. وأوه! سيكون عيد ميلاد طفل في ويلز مكانًا جميلًا في الأوستينوف! يقع بين روعة البيت الرئيسي والمتعة العائلية في البيضة، يقدم هذا العرض المذهل شيئًا مختلفًا قليلاً - هروب دافئ ومضحك ومؤثر من كل هذا الضجيج المرتبط بعيد الميلاد. هذا العرض الثمين والمفاجئ مليء بالموسيقى والذكريات والسرد والإنسانية الخالدة. هدية عيد مميزة بالفعل."
بالإضافة إلى ذلك، يتم حالياً جولة إنتاج الشركة من "مالوري تاورز" في جميع أنحاء المملكة المتحدة، مع بدء جولة "نورث باي نورث ويست" في الولايات المتحدة قريبًا، وفي وقت لاحق من هذا العام ستعود "تريستان ويزولت" لجولة أخرى، وستفتح أيضًا في مسرح رويال باث كجزء من شراكة لمدة ثلاث سنوات بين الشركتين، "نسخة المخرج".
متى أصبحت أعياد الميلاد بهذه الفوضى؟ هل شعرت يومًا بالرغبة في الحصول على فترة من الهدوء بعيداً عن الألوان اللامعة، والمتاجر المزدحمة والموسيقى العالية جداً حتى تخشى أن تبقى أذناك مزعجة لعدة أيام؟
عيد ميلاد طفل في ويلز هو الترياق المثالي للجنون الاحتفالي، يقود الصغار والكبار إلى مكان سحري من الذكاء والدفء والدهشة. بعد عودته إلى المسرح بعد نجاح كامل في عيد الميلاد 2025، تم نسج قصيدة ديلان توماس المحبوبة في ساعة جميلة من الموسيقى التي تذوب القلوب، والدمى، والشموع، والظلال، والخيال النادر.
إميلي رايس هي المديرة الفنية لشركة إميلي رايس وهي صانعة مسرح ومديرة معترف بها دوليًا. بالنسبة لشركة إميلي رايس قامت بتأقلم وإخراج عيد ميلاد طفل في ويلز، ونورث باي نورث ويست، وبوذا الضواحي، وأزرق اللحية، وفتاة الثقاب الصغيرة، وحكايات أسعد، ووذرينغ هايتس، ومقهى بغداد، وأطفال أنجلا كارتر الأذكياء، ومالوري تاورز، ورومانتيكس أنونيموس. كمديرة فنية لمسرح شكسبير غلوب: "الليل الثاني عشر"، و"حلم ليلة منتصف الصيف" و"فتاة الثقاب الصغيرة" (وحكايات أسعد أخرى). عملت رايس مع كينيهايد كممثلة ومديرة ومديرة فنية، وخلقت عروضًا حققت تقييمات نقدية عالية بما في ذلك: "عشاق الطيران في فيتيبسك"، و"946: القصة المذهلة لأدولفوس ت tips"، و"العروس البرية"، و"الأحذية الحمراء"، و"سيمبلين" (بالتعاون مع RSC)، و"مسألة حياة وموت" (بالتعاون مع المسرح الوطني)، و"مواجهة قصيرة" (بالتعاون مع ديفيد بوغ ودافيد روجر للانتاج)، و"دون جون" (بالشراكة مع RSC ومسرح بريستول أولد فيك)، و"وا! وا! فتيات" (بالتعاون مع سادلرز ويلز ومسرح رويال ستراتفورد الشرقي من أجل المسرح العالمي)، و"ستبتو وأبنه". حصلت على جائزة المساهمة المتميزة في المسرح البريطاني في جوائز المسرح البريطانية لعام 2019.
إيان روس هو عازف متعدد الآلات ومؤلف موسيقي مقيم في بريستول، ويقود الفرقة "إحد عشر مغرور". تشمل أعماله السابقة مع شركة إميلي رايس كمؤلف موسيقي "فتاة الثقاب الصغيرة" وحكايات أسعد (الحظ السعيد)، و"وذرينغ هايتس" (جولة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، ومهرجان هولندا، وجولة في أستراليا وآسيا)، و"مقهى بغداد" (أولد فيك)، و"مالوري تاورز" (جولة في المملكة المتحدة) و"أطفال أنجلا كارتر الأذكياء" (جولة في المملكة المتحدة). تشمل اعتمادات المسرح الأخرى: "مواجهة قصيرة"، و"الأحذية الحمراء"، و"دون جون"، و"العروس البرية"، و"تريستان ويزولت"، و"كلب ميت في بدلة"، و"عشاق الطيران في فيتيبسك"، و"الرجل العجوز جداً بجناحين هائلين"، و"عشاق الطيران في فيتيبسك" (كينيهايد)؛ "الليل الثاني عشر" (مسرح شكسبير غلوب)؛ "القط وكناري" (تحدثه أحمق ومسرح مهرجان تشيشيستير) و"حكاية الشتاء" (مسرح توباكو فاكتوري). كمدير موسيقي، تشمل اعتماداتة "فتاة من بلاد الشمال" (تورونتو 2019، رانواي) و"مد tidal لندن" (المسرح الوطني).
