फुटबॉल के खूबसूरत खेल के बदसूरत पक्ष की खोज करते हुए, पुरस्कार विजेता हिट शो 'क्यों मैंने इंग्लैंड के लिए फ्लेयर अपने पिछवाड़े में डाला' 21 जून रविवार को गैरिक थिएटर में अपना आखिरी यूके शो खेलेगा।
2021 में यूरोपीय फुटबॉल चैंपियनशिप्स फाइनल से पहले अपनी नितंबों में जलते फ्लेयर डालकर वायरल होने वाले इंग्लैंड फैन से प्रेरित होकर, यह शो कट्टर फुटबॉल प्रेमी बिली की कहानी बताता है, जो अपने सबसे अच्छे दोस्त एडम के साथ खेल खाता, सोता और जीता है। लेकिन जो एक साझा जुनून के रूप में शुरू होता है, वह कुछ अधिक खतरनाक में बदल जाता है जब वे एक नई भीड़ के साथ शामिल हो जाते हैं। फुटबॉल संस्कृति के काले अंडरबेली को देखते हुए, इसके बाद की कहानी जनजातीयता, विषाक्त मर्दानगी, और कहीं जुड़ने के लिए बेताब खोज पर एक मजेदार, कच्चा और ईमानदार दृष्टिकोण है, जो पुरुषों के फुटबॉल विश्व कप और यूरोपीय फुटबॉल चैंपियनशिप्स की पांचवीं वर्षगांठ से पहले समय पर है।
'क्यों मैंने इंग्लैंड के लिए फ्लेयर अपने पिछवाड़े में डाला' का प्रीमियर 2023 में एडिनबर्ग फ्रिंज में हुआ और 2024 और 2025 में लगातार सेल-आउट रन के लिए लौटा। तब से शो ने यूके के विभिन्न स्थानों का दौरा किया है, जिसमें लंदन में साउथवार्क प्लेहाउस, विल्टोंस म्यूजिक हॉल और अंडरबेली के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ऑस्ट्रेलिया में भी शामिल है, हॉल्डन स्ट्रीट थियेटर्स अवार्ड, एडीलेड फ्रिंज में बेस्ट थिएटर और फिजिकल थिएटर अवार्ड, पर्थ फ्रिंज वर्ल्ड में बेस्ट थिएटर और परफॉर्मेंस और एक ऑफी अवार्ड जीतते हुए। फुटबॉल आइकन क्रिस कमारा और टीवी प्रस्तुतकर्ता बेन शेफर्ड ने रेडियो प्रेजेंटर्स के रूप में शो को अपनी आवाजें दी हैं। नाटक को 2025 में मेथुएन ड्रामा द्वारा प्रकाशित किया गया था। गैरिक में अंतिम तारीख के बाद, शो 8-18 जुलाई को सोहो प्लेहाउस के फ्रिंज एंकोर सीरीज के हिस्से के रूप में न्यूयॉर्क चले जाएगा।
एलेक्स और निर्देशक सीन टर्नर ने कहा, “हमें यह घोषणा करते हुए बेहद खुशी हो रही है कि हमारा छोटा एक-व्यक्ति फुटबॉल शो, जिसने 2023 में एडिनबर्ग फ्रिंज में 50-सीटर होटल सम्मेलन कक्ष में खेलने से पहले ओल्ड रेड लायन पब थिएटर में पूर्वावलोकन किया था, वेस्ट एंड में पहुंच गया है। यह वास्तव में एक सपना सच होने जैसा लगता है। हम उन सभी का दिल से आभारी हैं जिन्होंने पिछले कुछ वर्षों में शो का समर्थन किया है, इस पर काम किया है और इसका हिस्सा रहे हैं। वेस्ट एंड में और फिर विश्व कप के साथ ऑफ-ब्रॉडवे में शो खत्म करना कभी योजना का हिस्सा नहीं था, और हम इस अवसर के लिए बेहद आभारी हैं। हम एक अंतिम फ्लेयर सेट ऑफ करने का इंतजार नहीं कर सकते।”
एलेक्स हिल इंग्लैंड के एघम से एक लेखक, अभिनेता और निर्माता हैं। उन्होंने आर्ट्स एजुकेशनल स्कूल्स में प्रशिक्षण लिया, और 2022 में स्नातक किया। 'क्यों मैंने इंग्लैंड के लिए फ्लेयर अपने पिछवाड़े में डाला' उनका पहली नाटक है। अन्य अभिनय क्रेडिट में ग्रीनविच थिएटर और यूके टूर (2026) में फ्लैशबैंग, चाइजेन के समर इन ई मेजर (2023) के लिए म्यूजिक वीडियो, और शॉर्ट फिल्म डेईलाइट फ़ॉलोज़ (2023) शामिल हैं। अन्य लेखन में शॉर्ट फिल्म ओकेज़नलि यूनाइटेड (आर्ट्सएड, 2023) शामिल है।
शो के निर्देशक सीन टर्नर 2021 - 2023 से टुनब्रिज वेल्स में ट्रिनिटी थियेटर के कलात्मक निदेशक और मुख्य कार्यकारी थे। उन्होंने एएलआरए, ईस्ट 15 में और कॉम्प्लिसिटे के साथ डिवाइसिंग में प्रशिक्षण लिया। वे आर्थर मिलर के पहले नाटक 'नो विलेन' की स्क्रिप्ट को उजागर करने के लिए ज़िम्मेदार हैं, जिसे उन्होंने ओल्ड रेड लायन पर निर्देशित किया, बाद में ट्राफलगर स्टूडियोज़ 2 में स्थानांतरित किया। सीन पहले हिट कॉमेडी 'द प्ले दैट गोज़ रॉंग' के वेस्ट एंड और यूके टूरिंग प्रोडक्शंस के एसोसिएट डायरेक्टर थे, और दुनियाभर में रिप्लिका प्रोडक्शंस का निर्देशन भी किया।
निमैक्स थिएटर्स की स्थापना 2005 में हुई थी जब नीका बर्न्स और मैक्स वेट्ज़ेनहोफर ने एंड्रयू लॉयड वेबर के रीली यूज़फुल थिएटर्स के चार वेस्ट एंड प्लेहाउसेज - द अपोलो, डचेस, गैरिक, और लिरिक थिएटर्स खरीदे थे। निमैक्स नाम उनके दोनों नामों का समागम है। निमैक्स ने तब वेट्ज़ेनहोफर के वॉडविल थिएटर को खरीदा और 2012 में भव्य पैलेस थिएटर को खरीदा। थिएटरों की कुल क्षमता 5,700 से अधिक सीटें है और इसके 20 साल के इतिहास में यूके के कुछ सबसे महत्वपूर्ण नाटकों और संगीत प्रदर्शनों को प्रस्तुत करने के अलावा, कॉमेडी, कंसर्ट, और बच्चों के थिएटर का व्यस्त और विविध कार्यक्रम प्रस्तुत करते हैं। निमैक्स थिएटर्स ने अपने 20-वर्षीय इतिहास में उल्लेखनीय और पुरस्कार-विजेता प्रोडक्शंस को रखा है और वर्तमान में कुछ वेस्ट एंड के सबसे पसंदीदा शो रखते हैं; जैसे लॉन्ग-रनिंग क्लासिक्स हरी पॉटर एंड द कर्सड चाइल्ड का ग्राउंडब्रेकिंग, दो भाग का प्ले पैलेस थिएटर पर और द प्ले दैट गोज रॉंग, जिसे हाल ही में डचेस थिएटर में 10 साल पूरे हुए। इसके अलावा, ब्रिटिश लेखन के नए कार्यों को रियान कैलाइस कैमरॉन (फॉर ब्लैक बॉयज़ एंड रेट्रोग्रेड) के साथ समर्थन देते हैं। 2022 के शरद ऋतु में, नीका बर्न्स ने 50 वर्षों में पहले उद्देश्य-निर्मित, पूरी तरह से सुलभ वेस्ट एंड थिएटर का उद्घाटन @सोहोप्लेस की घोषणा की। यह स्थान नीका के स्वामित्व में और निमैक्स थिएटर्स द्वारा संचालित है।
