My Shows
News on your favorite shows, specials & more!

POR QUÉ ME METÍ UNA BENGALA EN EL TRASERO POR INGLATERRA Llega al West End Por Una Noche Solamente

El espectáculo está inspirado en el aficionado inglés que se volvió viral por meter una bengala encendida en sus nalgas antes de la final del Campeonato Europeo de Fútbol de 2021.

By:
POR QUÉ ME METÍ UNA BENGALA EN EL TRASERO POR INGLATERRA Llega al West End Por Una Noche Solamente

Explorando el lado feo del hermoso juego, el premiado y exitoso espectáculo Por Qué Me Metí Una Bengala en el Tr*sero por Inglaterra presentará su última función en el Reino Unido en el Teatro Garrick el domingo 21 de junio.

Inspirado por el aficionado inglés que se volvió viral por meter una bengala encendida en sus nalgas antes de la final del Campeonato Europeo de Fútbol de 2021, el espectáculo cuenta la historia del fanático acérrimo del fútbol Billy, quien come, duerme y respira el deporte junto a su mejor amigo Adam. Pero lo que comienza como una pasión compartida rápidamente se convierte en algo más peligroso cuando se unen a un nuevo grupo. Echando un vistazo al lado oscuro de la cultura futbolística, lo que sigue es una mirada divertida, cruda y honesta al tribalismo, la masculinidad tóxica y la desesperada búsqueda de un lugar al cual pertenecer, justo a tiempo antes de la Copa del Mundo de Fútbol Masculino y del quinto aniversario del Campeonato Europeo de Fútbol.

Por Qué Me Metí Una Bengala en el Tr*sero por Inglaterra se estrenó en el Fringe de Edimburgo en 2023 y regresó en 2024 y 2025 con funciones agotadas. Desde entonces, el espectáculo ha recorrido el Reino Unido, incluyendo temporadas en Londres en el Southwark Playhouse, Wiltons Music Hall y Underbelly, así como internacionalmente en Australia, ganando el Premio Holden Street Theatres, el Premio al Mejor Teatro & Teatro Físico en el Adelaide Fringe, el Premio al Mejor Teatro & Performance en el Perth Fringe World, y un Premio Offie. El ícono del fútbol Chris Kamara y el presentador de televisión Ben Shephard han prestado sus voces al espectáculo como locutores de radio. La obra fue publicada por Methuen Drama en 2025. Tras la fecha final en el Garrick, el espectáculo viajará a Nueva York como parte de la serie Fringe Encore del Soho Playhouse del 8 al 18 de julio.

Alex y el director Sean Turner dijeron, "Estamos más que emocionados de anunciar que nuestro pequeño espectáculo unipersonal de fútbol, que se presentó en el teatro del pub Old Red Lion antes de presentarse en una sala de conferencias de hotel para 50 personas en el Fringe de Edimburgo en 2023, ha llegado al West End. Realmente se siente como un sueño hecho realidad. Estamos muy agradecidos a todos los que han apoyado, trabajado y formado parte del espectáculo en los últimos años. Terminar el espectáculo en el West End y luego en el Off-Broadway junto a la Copa del Mundo nunca formó parte del plan, y estamos increíblemente agradecidos por esta oportunidad. No podemos esperar para lanzar una última bengala"

Alex Hill es un escritor, actor y productor de Egham, Inglaterra. Se formó en las Arts Educational Schools, graduándose en 2022. Por Qué Me Metí Una Bengala en el Tr*sero por Inglaterra es su obra debut. Otras actuaciones incluyen Flashbang (2026) en el Teatro de Greenwich y la Gira por el Reino Unido, el video musical para Summer In E Major de Chicane (2023) y el cortometraje Daylight Follows (2023). Otros escritos incluyen el cortometraje Occasionally United (ArtsEd, 2023).

El director del espectáculo Sean Turner fue Director Artístico y Director Ejecutivo del Teatro Trinity en Tunbridge Wells de 2021 a 2023. Se formó en ALRA, East 15 y en Creación Escénica con Complicité. Es responsable de descubrir el guion de la primera obra de Arthur Miller, No Villain, que dirigió en el Old Red Lion, y luego se trasladó a los Trafalgar Studios 2. Sean fue previamente Director Asociado en las producciones del West End y Gira por el Reino Unido de la exitosa comedia The Play That Goes Wrong, y dirigió producciones replica alrededor del mundo.

Nimax Theatres se formó en 2005 cuando Nica Burns y Max Weitzenhoffer compraron cuatro teatros del West End a Andrew Lloyd Webber del Really Useful Theatres The Apollo, Duchess, Garrick, y Lyric theatres. El nombre Nimax es un acrónimo de sus dos nombres. Nimax luego compró el teatro Vaudeville de Weitzenhoffer y en 2012, el magnífico Theatre Palace. Los teatros tienen una capacidad combinada de más de 5,700 asientos y además de albergar algunas de las obras y musicales más aclamados por la crítica en el Reino Unido, presentan un programa variado de comedia, conciertos y teatro infantil. Nimax Theatres ha albergado producciones notables y galardonadas a lo largo de sus 20 años de historia y actualmente alberga algunos de los espectáculos favoritos del West End; desde clásicos de larga duración como la innovadora obra en dos partes Harry Potter y el Niño Maldito en el Theatre Palace y The Play That Goes Wrong, que recientemente celebró 10 años en el Theatre Duchess, hasta Hadestown y SIX, ganadoras del premio Tony y Olivier, además de fomentar la nueva escritura británica con Ryan Calais Cameron (For Black Boys… y Retrograde). En otoño de 2022, Nica Burns anunció la apertura de @sohoplace, el primer teatro del West End de construcción específica, totalmente accesible en 50 años. El lugar es propiedad de Nica y es operado por Nimax Theatres.



Videos

Esta traducción está impulsada por IA. Visite /contact.php para reportar errores.