שפות זמינות
אהרון טבייט אולי זכה בפרס טוני אך הוא עדיין מתמודד עם אתגרים על הבמה. במהלך הופעה ב-The Kelly Clarkson Show, השחקן המפורסם מבברודוויי שיתף סיפור על תקלה בתלבושת שקרתה במהלך הופעת Chess.
התקלה קרתה בלילה אחד במהלך הפתיחה של המערכה השנייה, "לילה בבנגקוק", שבו דמותו של טבייט מופיעה במצבי התפשטות שונים על הבמה. "ביסודו של דבר, תפסתי את המכנסיים, ועשיתי מזה עניין וזרקתי אותם אל מחוץ לבמה לצד הכנף," הוא הסביר. "אבל מיד לאחר שעשיתי זאת, הבנתי שבכל זאת יצטרכו לשים לי את הלואופרס. אז במהלך כל החלק השני של השיר, אצטרך לרקוד קצת, ואני אהיה עם לואופרס, גרביים לבנות ותחתונים לבנים."
צפו בטבייט נזכר בסיפור במהלך הופעתו בתוכנית הבוקר, שם הוא גם מדבר על קבלת קריקטורה בסרדי'ס ועל האתגרים עם החומר המוזיקלי ב-Chess. "אני חושב שזה הדבר הקולי הכי קשה שעשיתי אי פעם."
Chess מופיעה כעת בתיאטרון האימפריאל בברודוויי, והכרטיסים כעת למכירה עד 13 בספטמבר 2026. הפקה זו מככבת בזוכה פרס הטוני אהרון טבייט, מועמדת לפרס אמי וגלובוס הזהב לאה מישל, ו-ניקולס כריסטופר, ומציעה הופעה של האנה קרוז, מועמד לפרס הטוני ברייס פינקם, בראדלי דין, ומועמד לפרס הטוני שוֹן אָלן קריל.
הצוות כולל את קיילה ברתולומיאוז, דניאל בימן, שווי בראון, אמה דגרסטדט, קייסי גארווין, אדם הלפין, דויד פול קידר, שרה מישל לינדסי, מייקל מילקנין, אלכסנדר איוון פבץ, אליה ג'יימס, סידני ג'ונס, שון מקלאפלין, שרה מיאהל, רמון נלסון, פרדריק רודריגז אודגארד, מייקל אולאריביגבה, קטרינה פפאקוסטאס, סמנתה פולינו, אדם רוברטס, רג'ין סופיה, ו-קייטי וובר.
Chess כוללת ספר חדש מאת זוכה פרס אמי דני סטרונג ("Dopesick"), עם מוזיקה ומילים מאת מועמדי האמי והטוני דני אנדרסון וביורן אולבאוס מ-ABBA וזוכה פרסי האמי, הגראמי, האוסקר והטוני טים רייס (Evita), מבוסס על רעיון של טים רייס, ההפקה החדשה הזו מבוימת על ידי זוכה פרס הטוני מייקל מאייר (Spring Awakening) ומכורה על ידי מועמדת פרס דרמה דסק לורין לאטרו (Waitress) עם עיבודים מקוריים של אנדרס אליג'ס, ועיבודים של אנדרס אליג'ס ו-בריאן אוסיפר (Swept Away) ופיקוח מוזיקלי מאת בריאן אוסיפר.
