שפות זמינות
ברנדה אדוורדס ופול קריוסון יעלו את הפקה של Hairspray שתצא לסיבוב הופעות לאומי שני בבריטניה ובאירלנד ב-2027. ההפקה מועלית עם כוריאוגרפיה של הזוכה בפרס אוליביה דרו מקוני.
מלחמת הקומדיה המוזיקלית האייקונית הזו כוללת כמה משירי תיאטרון המוסיקה המצליחים ביותר, כולל Welcome To The 60s, You Can't Stop The Beat ו-Good Morning Baltimore של צמד המנצחים באוסקר, טוני ואמי מרק שאימן וסקוט ויטמן.
ניל הורסט יחזור לשחק את התפקיד האייקוני של אדנה טרנבלד. ניל, שחקן, קומיקאי וטקסטאי אהוב, החל את הקריירה שלו בסיבובי הופעות ברחבי המדינה עם מופעי קומדיה ומגוון, בתמיכה באגדות קומיות כמו ברוס פורסית, קן דוד ו-Cannon and Ball. מלבד תפקידי התיאטרון שלו, ניל היה גם חלק מתוכניות טלוויזיה שונות, כולל שתי סדרות בתפקיד חוזר במופע החי מייקל מקינטייר של מייקל, בו עזר להקים את Unexpected Star of the Show.
ברנדה אדוורדס, ששיחקה בעבר את מוטורמאות בשלושה סיבובי הופעות של Hairspray, אמרה: “אני כל כך נרגשת שהמוזיקל הנהדר הזה חוזר לערים ברחבי בריטניה כי הוא מחזיק מקום מיוחד מאוד בלבי! היה לי כל כך הרבה כיף כשעשיתי את הבכורה שלי כבמאי משותף עם פול קריוסון בפעם הראשונה. הסיפור והתמות של המופע ממשיכים להיות רלוונטיים מתמיד ואני לא יכולה לחכות לשתף את המופע החדש והמלא חיים הזה עם עוד אנשים.”
ברנדה אדוורדס עשתה קריירה של יותר מ-18 שנים בטלוויזיה, קולנוע ובמה, והיא הפכה מפורסמת לאחר הצלחתה ב-The X-Factor בשנת 2005. בשנת 2006, היא קיבלה את פרס Screen Nation עבור כוכב הריאליטי האהוב והפכה להיות חברה קבועה בפאנל של Loose Women של ITV, כמו גם להנחות את Songs of Praise של BBC ואת Carols at Christmas של ITV (שניהם בשנת 2021). בקורותיה העצומות על הבמה, ברנדה שיחקה תפקידים אייקוניים כולל Killer Queen ב-We Will Rock You (סיבוב הופעות UK מקורי, ווסט אנד והקוליסיאום בלונדון), ממה מורטון ב-Chicago (ווסט אנד וסיבוב הופעות בבריטניה) ומייבל ב-Hairspray (סיבוב הופעות בבריטניה). הישגים אחרים כוללים קונצרטים עם כרטיסים חסרים ב-Ronnie Scott's המפורסם בעולם, מועדון הפיגאל בלונדון, וב-BBC של חנוכה של ברנדה אדוורדס המנוהל על ידי ריימונד גובאי. ברנדה גאה בהוצאה עצמאית של אלבום הבכורה שלה “Bring It Back”.
הצוות היצירתי יושלם על ידי עיצוב סט ותלבושות מאת טאקיס, עיצוב תאורה של פיליפ גלאדוול, עיצוב סאונד של בן האריסון, פיקוח והסדר מוזיקלי של בן אטקינסון, ניהול מוזיקלי של ריצ'רד אטקינסון, עיצוב פרויקציות מאת ג'ורג' ריב, ליהוק של גרינדוד בורטון, במאית שותפה יוליה גאו וכוראוגרפית שותפה שאקיל ברש.
לאחר ששברה שיאי קופות וריגשה קהלים בווסט אנד, ברודווי ובמסך הגדול מאז 1988, הסיפור הנצחי של Hairspray מתרכז סביב גיבורת הסיפור טרייסי טרנבלד, שיש לה שיער גדול, לב גדול וחלומות גדולים לרקוד בדרך שלה לטלוויזיה הלאומית וללבו של כוכב הנעורים לינק לארקין. כאשר טרייסי הופכת לכוכבת מקומית, היא יכולה להשתמש בתהילה החדשה שלה כדי להילחם לשחרור, סובלנות ואחוות גזעים בבולטימור. אבל האם היא יכולה לזכות בשוויון ובלב של לינק מבלי לפגוע בשיער שלה?
Hairspray הוא מוזיקל המבוסס על הסרט מ-1988 באותו שם, ששיחק את דיווין וריקי לייק בעבודתו של הבמאי הקולקטי ג'ון ווטרס. עם מוזיקה מאת מרק שאימן, מילים מאת סקוט ויטמן ומרק שאימן ומשחק מאת מארק אודונל ותומאס מיהן, הפקת הבמה של Hairspray נפתחה בביקורות מצוינות ברודווי בשנת 2002 וזכתה לאחר מכן בשמונה פרסי טוני. ההפקה נפתחה בלונדון בתיאטרון שאפטסברי ב-2007 וזכתה בארבעה פרסי אוליביה, כולל המוזיקל החדש הטוב ביותר. אחרי הצלחתה של המוזיקל על הבמה, שוחרר סרט המבוסס על המוזיקל בשנת 2007, ששווק על ידי ג'ון טרבולטה, מישל פייפר וג'יימס מרסדן.
תאריכי הסיבוב
הסיבוב ייפתח במנצ'סטר בתיאטרון פאלאס ב-2 ביולי עד 19 ביולי 2027 לפני שיסע ל:
- תיאטרון קינגס בגלזגו (20-25 ביולי)
- תיאטרון פלי האוס באדינבורו (27 ביולי – 1 באוגוסט)
- מרכז המילניום וויילס בקארדיף (3-7 באוגוסט)
- תיאטרון בורד גייס אנרג'י בדבלין (9-14 באוגוסט)
- תיאטרון האופרה הגדול בבلفסט (16-21 באוגוסט)
- פביליון הצוקים בסאות׳אנד (24-29 באוגוסט)
- תיאטרון ניו וימבלדון (31 באוגוסט – 4 בספטמבר)
- אימפריה בליברפול (13-18 בספטמבר)
- תיאטרון אלאמבר בבראדפורד (20-25 בספטמבר)
- אימפריה בסנדרלנד (27 בספטמבר – 2 באוקטובר)
- תיאטרון מילטון קינס (4-9 באוקטובר)
- תיאטראות מאלוורן (11-16 באוקטובר)
- היפודרום ברמינגהם (25-30 באוקטובר)
- המאפיה הגדולה ביורק (1-6 בנובמבר)
- קרב בלסטר (8-13 בנובמבר)
- תיאטרון רויאל בברייטון (15-20 בנובמבר)
- תיאטרון ווקינג (22-27 בנובמבר)
- היפודרום בבריסטול (10-15 בינואר 2028)