Διαθέσιμες Γλώσσες
Η Μπρέντα Έντγουαρντς και ο Πολ Κέρισον θα παρουσιάσουν την παραγωγή Hairspray, η οποία θα ξεκινήσει την δεύτερη μεγάλη εθνική περιοδεία της στην Αγγλία και Ιρλανδία το 2027. Η χορογραφία είναι του βραβευμένου με Όσκαρ Ντριού Μακόνι.
Μαρκ Σάιμαν και Σκοτ Γουίτμαν.
Ο Νιλ Χερστ θα επιστρέψει για να υποδυθεί τον εμβληματικό ρόλο της Έντνα Τέρνμπλαντ. Ένας αγαπητός Βρετανός ηθοποιός, κωμικός και συγγραφέας, ο Νιλ ξεκίνησε την καριέρα του περιοδεύοντας στη χώρα σε κωμικές και ποικίλες παραστάσεις, υποστηρίζοντας κωμικούς θρύλους όπως ο Μπρους Φόρσιθ, ο Κεν Ντοτ και οι Cannon and Ball. Οι πρόσφατες θεατρικές του συμμετοχές περιλαμβάνουν το The Full Monty (εθνική περιοδεία), καθώς και την βράβευση του ως αγαπημένος ηθοποιός σε παντομίμα που πρωταγωνιστεί στην ετήσια παντομίμα στο Nottingham Theatre Royal. Οι τηλεοπτικές του συμμετοχές περιλαμβάνουν δύο σειρές σε έναν ρόλο ζωντανής αυτοσχεδίασης στην εκπομπή Michael McIntyre's Big Show, συνεργαζόμενος με τον Μάικλ για να στήσει τον Ξαφνικό Αστέρι της Παράστασης.
Η Μπρέντα Έντγουαρντς, η οποία έχει παίξει προηγουμένως το ρόλο της Μοτορμάνθ στο Hairspray σε τρεις περιοδείες, δήλωσε: “Είμαι τόσο ενθουσιασμένη που αυτό το υπέροχο μουσικό επιστρέφει σε πόλεις σε όλη την Αγγλία καθώς κατέχει μια πολύ ειδική θέση στην καρδιά μου! Είχα τόσο πολύ διασκεδάσει κάνοντάς το σκηνοθετικό μου ντεμπούτο ως συν-σκηνοθέτης με τον Πολ Κέρισον την πρώτη φορά. Η ιστορία και τα θέματα της παράστασης παραμένουν πιο επίκαιρα από ποτέ και ανυπομονώ να μοιραστώ αυτή τη ζωντανή νέα παραγωγή αυτού του διαχρονικού μουσικού με ακόμα περισσότερους ανθρώπους.”
Διανύοντας μια καριέρα άνω των 18 ετών στην τηλεόραση, το σινεμά και τη σκηνή, η Μπρέντα Έντγουαρντς έγινε γνωστή αφού διακρίθηκε στο X-Factor το 2005. Το 2006, τιμήθηκε με το βραβείο Screen Nation για την Αγαπημένη Reality TV Star και συνέχισε να είναι τακτική συμμετοχή στην εκπομπή Loose Women του ITV καθώς και παρουσιαστής στην εκπομπή Songs of Praise της BBC και τα Carols at Christmas του ITV (και οι δύο το 2021). Η εκτενή καριέρα της στη σκηνή την έχει δει να παίζει εμβληματικούς ρόλους συμπεριλαμβανομένων της Killer Queen στο We Will Rock You (Αρχική Βρετανική Περιοδεία, West End και London Coliseum), της Mama Morton στο Chicago (West End και Βρετανική περιοδεία) και της Maybelle στο Hairspray (Βρετανική περιοδεία). Άλλες σημαντικές στιγμές περιλαμβάνουν sold out συναυλίες στο πασίγνωστο Ronnie Scott's, το Pigalle Club του Λονδίνου και στο Barbican για το Gospel Christmas της Μπρέντα Έντγουαρντς που παραγωγείται από τον Ρέιμοντ Γκούμπεϊ. Η Μπρέντα είναι περήφανη που έχει κυκλοφορήσει ανεξάρτητα το ντεμπούτο άλμπουμ της “Bring It Back”.
Στην δημιουργική ομάδα συμμετέχουν ο Σχεδιασμός Σκηνικών και Κοστουμιών από τον Τακί, Σχεδιασμός Φωτισμού από Φίλιπ Γκλάντγουελ, Σχεδιασμός Ήχου από Μπεν Χάρισον, Μουσική Επιμέλεια και Διαρρύθμιση από Μπεν Άτκινσον, Μουσική Διεύθυνση από τον Ρίτσαρντ Άτκινσον, Σχεδιασμός Προβολών από Γιώργο Ριβ, Κασσινγκ από τους Grindrod Burton, Αναπληρωτής Σκηνοθέτης Τζούλιετ Γκαφ και Αναπληρωτής Χορογράφος Σακίλ Μπρους.
Μετά από ρεκόρ box office και χαρά με το κοινό στο West End, στο Broadway και στη μεγάλη οθόνη από το 1988, η διαχρονική ιστορία του Hairspray επικεντρώνεται στην ηρωίδα Tracy Turnblad, που έχει μεγάλα μαλλιά, μεγάλη καρδιά και μεγάλα όνειρα να χορέψει για να εμφανιστεί στην εθνική τηλεόραση και στην καρδιά του εφήβου ειδώλου Link Larkin. Όταν η Tracy γίνεται τοπική σταρ, μπορεί να χρησιμοποιήσει τη νέα της φήμη για να αγωνιστεί για την απελευθέρωση, την ανεκτικότητα και την διακρατική ενότητα στην Βαλτιμόρη. Αλλά μπορεί να κερδίσει την ισότητα – και την καρδιά του Link – χωρίς να αλλοιώσει το χτένισμά της;
Το Hairspray είναι ένα μουσικό βασισμένο στην ταινία του 1988 με το ίδιο όνομα, που πρωταγωνίστησε η Divine και Ρίκι Λέικ από τον cult σκηνοθέτη Τζον Γουότερς. Με μουσική από Μαρκ Σάιμαν, στίχους από Σκοτ Γουίτμαν και Μαρκ Σάιμαν και σενάριο από τους Μαρκ Ο'Ντόννελ και Τόμας Μιν, η θεατρική παραγωγή του Hairspray άνοιξε στις θετικές κριτικές στο Broadway το 2002 και κέρδισε οκτώ βραβεία Tony. Η παραγωγή άνοιξε στο Λονδίνο στο Shaftesbury Theatre το 2007 και κέρδισε τέσσερα βραβεία Olivier, συμπεριλαμβανομένου του Καλύτερου Νέου Μουσικού. Αποδεικνύοντας ότι είναι μια διεθνής επιτυχία, το Hairspray έχει παιχτεί επίσης στη Νότια Αφρική, την Ιαπωνία, τη Νότια Κορέα, την Κίνα και το Ντουμπάι. Ακολουθώντας την φαινομενική επιτυχία του μουσικού στη σκηνή, η ταινία του μουσικού κυκλοφόρησε το 2007 με τα αστέρια Τζον Τραβόλτα, Μισέλ Φάιφερ και Τζέιμς Μάρσντεν.
Ημερομηνίες Περιοδείας
Η περιοδεία θα ανοίξει στο Μάντσεστερ στο Palace Theatre από τις 2 Ιουλίου έως τις 19 Ιουλίου 2027 πριν ταξιδέψει σε:
- Γλασκώβη, Kings Theatre (20-25 Ιουλίου)
- Εδιμβούργο, Playhouse (27 Ιουλίου – 1 Αυγούστου)
- Κάρντιφ, Wales Millenium Centre (3-7 Αυγούστου)
- Δουβλίνο, Bord Gáis Energy Theatre (9-14 Αυγούστου)
- Μπέλφαστ, Grand Opera House (16-21 Αυγούστου)
- Σάουθεντ, Cliffs Pavilion (24-29 Αυγούστου)
- New Wimbledon Theatre (31 Αυγούστου – 4 Σεπτεμβρίου)
- Λίβερπουλ, Empire (13-18 Σεπτεμβρίου)
- Μπράντφορντ, Alhambra Theatre (20-25 Σεπτεμβρίου)
- Σάντερλαντ, Empire (27 Σεπτεμβρίου – 2 Οκτωβρίου)
- Μίλτον Κίνς, Theatre (4-9 Οκτωβρίου)
- Μάλβερν, Theatres (11-16 Οκτωβρίου)
- Birmingham Hippodrome (25-30 Οκτωβρίου)
- Γιόρκ, Grand Opera House (1-6 Νοεμβρίου)
- Λέστερ, Curve (8-13 Νοεμβρίου)
- Μπράιτον, Theatre Royal (15-20 Νοεμβρίου)
- Γουόκινγκ, Theatre (22-27 Νοεμβρίου)
- Μπρίστολ, Hippodrome (10-15 Ιανουαρίου 2028)