שפות זמינות
דניאל אבאלסון, אלינור קרוסוול, יסמין דאוס, פיטר לנדיי ו-גבריאלה לאון יובילו מקהלה קהילתית בת 16 משתתפים מתושבי קמדן במחזה "חרטי-הדרקון", מחזה חדש ומרגש מאת ג'ולייט ג׳ילקס רומרו, בתיאטרון המפסטד ב-31 ביולי וב-1 באוגוסט.
המחזה מתרחש בעיר שבה לעיתים הבדידות נותרת נסתרת לעין, ו"חרטי-הדרקון" בוחן מה קורה כאשר המקומות שמקרבים בין אנשים מתחילים להיעלם – ואיך קהילות יכולות למצוא חיבור, תקווה ושייכות בעקבות זאת.
בהנחיית ג'ניפר דיוויס, המחזה שואב השראה מחוויות של תושבים מקומיים הגרים במגורים זמניים, חברים ב-Camden Disability Action ובקולקטיב המטפלים השחורים. זהו חקר מעורר רגש על אבל, עמידות והצורך האנושי בקשר, "חרטי-הדרקון" חוגג את הכוח המשנה של הקהילה.
ההפקה הקהילתית רחבת ההיקף מוצגת כחלק מתכנית ENGAGE של תיאטרון המפסטד, שתומכת במבוגרים בסיכון לבידוד ולבדידות בקמדן.
דניאל אבאלסון (The Assembled Parties, Hampstead Theatre) מגלם את ג'ייסון, אלינור קרוסוול (Julius Caesar, Southwark Playhouse) את סנדרה, יסמין דאוס (May Queen, Paines Plough) את אניה, פיטר לנדיי (The Invention of Love, Hampstead Theatre) את גלן ו-גבריאלה לאון (As You Like It @sohoplace) את רובי.
שאר צוות הקהילה כולל את קוסטס לואיס, דמרה גיילס, דיאנה ווטמנו, דיפה בארו, ג'ואן ג'קסון-קאלן, ג'ולי ארוסמית', לילי אן, לוקאס רייט, לוסין, מהני, מרטין פישר, פיליפ בייס, פילאר סאנצ'ס, רנג'אן, שרה הייז וטים ביושב.
עבודותיה הקודמות של ג'ולייט ג׳ילקס רומרו כוללות את "המטה" (RSC) ו"המתנה" (Jermyn Street Theatre). בימויה של ג'ניפר דיוויס כוללות בין היתר את "הווינץ'" (Hampstead Theatre) ו-(sorry) (Birmingham REP).
העיצוב הוא של אליס ווייטהד, עיצוב התאורה של ג'יימי פלט והעיצוב הצלילי של רולי בותה. העוזר במאי הוא אמין עלי והבמאית ללשון סימנים בריטית היא זואי מקויני.
"חרטי-הדרקון" ישוחק על הבמה הראשית של תיאטרון המפסטד ב-31 ביולי וב-1 באוגוסט.
להמשך חודש אוגוסט, בכורת בריטניה המצופה בתשוקה של המוזיקל הזוכה לפרס טוני "קימברלי אקימבו" תעלה בתיאטרון המפסטד בין התאריכים 28 באוגוסט עד 9 בנובמבר.
בסתיו יעלו שלושה מחזות חדשים ב"מפסטד דאונסטיירס" – "The Urmetazoan" מאת אלכס רוגמן בבימוי אנה לדוויץ' (18 בספטמבר – 24 באוקטובר), "Dogstar" מאת דייזי הול בבימוי לוסי מוריסון (30 באוקטובר – 5 בדצמבר) ו"Mother Russia" מאת לורן יי בבימוי אוסקר טואמן (11 בדצמבר – 30 בינואר). ההזמנות המוקדמות להצגות מפסטד דאונסטיירס ייפתחו ביום שני 20 ביולי וההזמנות לציבור ייפתחו ביום שישי 24 ביולי.