اللغات المتاحة
دانيال أبيلسون، إليانور كروسويل، ياسمين داوز، بيتر لاندي وجابرييلا ليون سيقودون جوقة مجتمعية مكونة من 16 من سكان كامدن في مسرحية "اليعسوبيات"، وهي مسرحية مؤثرة جديدة من تأليف جولييت جيلكس روميرو، على مسرح هامبستيد في 31 يوليو و1 أغسطس.
تدور أحداث المسرحية في المدينة حيث يمكن أن تبقى الوحدة مخفية في وضح النهار، تستكشف "اليعسوبيات" ما يحدث عندما تبدأ الأماكن التي تجمع الناس في الاختفاء - وكيف يمكن للمجتمعات أن تجد الصلة والأمل والانتماء في أعقابها.
تحت إدارة جنيفر ديفيس، استلهمت المسرحية من تجارب السكان المحليين الذين يعيشون في مساكن مؤقتة وأعضاء حركة كامدن لحقوق ذوي الإعاقة وجماعة مقدمي الرعاية السود. إنها استكشاف عاطفي للحزن والمرونة والحاجة الإنسانية للارتباط، وتحتفل "اليعسوبيات" بالقوة التحويلية للمجتمع.
يُقدم هذا الإنتاج المجتمعي الواسع النطاق كجزء من برنامج ENGAGE لمسرح هامبستيد الذي يدعم البالغين المعرضين لخطر الوحدة والعزلة في كامدن.
دانيال أبيلسون (The Assembled Parties، مسرح هامبستيد) يلعب دور جيسون، إليانور كروسويل (Julius Caesar، ساوثوارك بلايهاوس) تلعب دور ساندرا، ياسمين داوز (May Queen، Paines Plough) تلعب دور أنيا، بيتر لاندي (The Invention of Love، مسرح هامبستيد) يلعب دور غلين وجابرييلا ليون (As You Like It @sohoplace) تلعب دور روبي.
تشمل فرقة المجتمع كوستاس لويس، ديميرا جايلز، ديانا فاتامانو، ديبا بارو، جون جاكسون-كالين، جولي آروزموث، ليلي آن، لوكاس رايت، لوسين، ماهيني، مارتن فيشر، فيليب بايز، بيلار سانشيز، رانجان، سارة هاييس وتيم بيشوب.
تشمل أعمال جولييت جيلكس روميرو السابقة مسرحية The Whip (RSC) وThe Gift (Jermyn Street Theatre). ومن بين الاعتمادات السابقة للمخرجة جنيفر ديفيس مسرحية The Winch (مسرح هامبستيد) و(sorry) (Birmingham REP).
التصميم من إعداد أليز وايتهايد، وتصميم الإضاءة من جيمي بلات وتصميم الصوت من رولي بوثا. المساعد المخرج هو أمين علي والمخرجة الخاصة بلغة الإشارة البريطانية هي زوي ماكوينني.
تُعرض ‘‘اليعسوبيات‘‘ على المسرح الرئيسي في مسرح هامبستيد في 31 يوليو و1 أغسطس.
وفي وقت لاحق من أغسطس، سيتم افتتاح العرض الأول في المملكة المتحدة من الموسيقي الحائزة على جائزة توني ‘‘كيمبرلي أكيمبو‘‘ في مسرح هامبستيد من 28 أغسطس إلى 9 نوفمبر.
وسيشهد الخريف أيضًا عرض ثلاث مسرحيات جديدة على خشبة مسرح هامبستيد داونستيرز - The Urmetazoan لأليكس روجمان بإخراج آنا ليدويتش (18 سبتمبر - 24 أكتوبر)، Dogstar لديزي هول بإخراج لوسي موريسون (30 أكتوبر - 5 ديسمبر) وMother Russia للورين يي بإخراج أوسكار توييمان (11 ديسمبر - 30 يناير). تبدأ الحجوزات المسبقة لعروض هامبستيد داونستيرز يوم الإثنين 20 يوليو وفتح الحجز للجمهور يوم الجمعة 24 يوليو.