اللغات المتاحة
مرحباً بالجميع! لقد أصبح الأمر رسميًا! "المحاربون"، الألبوم المفاهيمي الذي نال acclaim من تأليف مَنُويل ميراندا و إيسا ديفيس، يقوم بالانتقال إلى برودواي. بعد سنوات من التطوير، ستبدأ التكييف لرواية سول يورك الصادرة عام 1965، التي شاعت بفيلم والتر هيل الكلاسيكي عام 1979، بتقديم العروض في مسرح لنت-فونتان في مارس 2027، مما يقدم هذه القصة الأيقونية على خشبة المسرح كمسرحية موسيقية جديدة.
قال الكاتبان مَنُويل ميراندا و إيسا ديفيس: "مع 'المحاربون'، نأخذ رحلة مصيرية عبر مدينة نيويورك مليئة بالعواطف والقوة بينما يقاتل شخصياتنا من أجل البقاء. كان تجسيد عالم حيوي كهذا في الألبوم المفاهيمي تجربة مثيرة، والآن نحن متحمسون للعرض على برودواي في لنت-فونتان. لا يمكننا الانتظار."
بينما يتزايد الإقبال على أحد أكثر المسرحيات الموسيقية الجديدة المرتقبة في برودواي، إليك كل ما تحتاج لمعرفته حول "المحاربون" قبل وصولها إلى برودواي!
ما هي قصة "المحاربون"؟
استنادًا إلى فيلم باراماونت بيكتشرز 'المحاربون' والكتاب 'المحاربون' لـ سول يورك، تجد الحبكة تسعة مندوبين غير مسلحين من عصابة الشارع في كونّي آيلاند، 'المحاربون'، يسافرون إلى برونكس من أجل اجتماع منتصف الليل مع مختلف عصابات المدينة، دعا إليه القائد الرؤيوي، سايروس. عندما يتم اتّهام 'المحاربون' زورًا باغتيال سايروس، يجب على العصابة الكفاح من أجل حياتهم خلال مسيرة خطرة تبلغ 30 ميلًا للعودة إلى منطقتهم في بروكلين.
على الرغم من أن شكل القصة قد تغير على مر السنين، إلا أن أساسها مستوحى من "الأناباسيس"، وهي رواية يونانية قديمة من تأليف كزينوفون تتبع 10,000 من المرتزقة اليونانيين عالقين في أعماق الإمبراطورية الفارسية بعد قتل قائدهم في معركة. مُجبرين على انتخاب قادة جدد ومحاربة طريقهم عبر أراض عدوة، ينطلقون في رحلة محفوفة بالمخاطر للعودة إلى الوطن.
المحاربون: الألبوم
قال مَنُويل ميراندا إن فيلم "المحاربون" أصبح واحدًا من الأفلام المحددة لطفولته بعد أن شاهده لأول مرة عندما كان في الرابعة. نشأ في مدينة نيويورك، أدرك مخاطر الفيلم (تعطل في المترو، ونهاية في حي خاطئ، ومحاولة الوصول إلى المنزل بأمان) كـ"كل مخاوف يُفترض أن تخاف منها كأحد سكان نيويورك." على الرغم من أن ميراندا أحب الفيلم لعقود، إلا أن تكييفه لم يكن في البداية فكرته. بعد فترة وجيزة من افتتاح "في المرتفعات" على برودواي، اقترح صديقه فيل ويستغرين "المحاربون" كموسيقاه القادمة. استبعد ميراندا الفكرة في البداية، ولكن بعد "هاملتون"، أدرك أنه لم يتوقف أبدًا عن التفكير فيه. وأخيراً، دعا كاتبة المسرح وكاتبة الأغاني إيسا ديفيس، التي عرفها منذ أن كانت مسرحية "في المرتفعات" و"باسينغ سترينج" تُعرضان في برودواي، لمساعدته في إعادة تصور القصة، ودمج شغفه الدائم بالفيلم وحبها للتاريخ وأصول الهيب هوب.
تم الإعلان عن الألبوم المكون من 26 أغنية في أغسطس 2024 وتم إصداره بواسطة شركة أتلانتيك ريكوردز في 18 أكتوبر 2024. تمت إنتاجه تحت إشراف ناز، وتم إنتاجه بواسطة مايك إليزوندو، ويضم طاقمًا من النجوم بما في ذلك رموز الموسيقى لورين هيل، مارك أنطوني، بوستا رايمز، كام'رون، غوصفيس كيله، رازا والمزيد إلى جانب نجوم برودواي المعروفين مثل بيلي بورتر، كولمان دومينغو، أمبر غراي، والعديد من خريجي مشاريع ميراندا السابقة.
في الأسبوع الأول، حقق ألبوم المفهوم "المحاربون" المركز الأول في قوائم ألبومات التجميع على Billboard مع 5.5 مليون تدفقات عالمية وظهر في المركز الثامن على الألبومات الرقمية، العاشر على ألبومات البوب الحالية، الحادي والعشرين على مبيعات الألبومات الحالية، والرابع والعشرين على مبيعات الألبومات (بما في ذلك الكتالوج).
نال "المحاربون" إشادة واسعة النطاق لأسلوبه الطموح، وأنماطه الموسيقية المتنوعة، وطقم النجوم. تصدرت الألبوم قوائم Billboard، وألهمت حدث استماع صامت تم بيعه بالكامل في مركز لينكولن في عام 2025.
المحاربون: الألبوم مقابل الفيلم مقابل المسرحية الموسيقية
بينما يتبع الألبوم نفس الحبكة الأساسية كما في فيلم 1979، فإنه يعيد تصور القصة من خلال عدسة مختلفة. ومن أبرز الميزات، أن المحاربين أصبحوا الآن عصابة نسائية بالكامل، مما يوجه الثيمات نحو الأخوة، والبقاء، وتجربة التنقل في المدينة كنساء. الشخصيات التي تم رسمها بخفة في الفيلم، تحديدًا ميرسي وسايروس، حصلت على أدوار موسعة، مما سمح للقصة باستكشاف المجتمع، والانتماء، والهوية بعمق أكبر.
بينما لا نعرف بعد المدى الكامل لـ تعديلات ميراندا وإيسا على النسخة المسرحية، ستتضمن المسرحية كتابًا كاملًا، كتبه بالتشارك ميراندا وديفيس. وفقًا لمقابلة مع نيويورك تايمز، واصل الفريق العمل على الموسيقى بعد إصدار الألبوم. بالإضافة إلى "رقم الافتتاح الأكثر قوة"، فإن العرض سيتم غناؤه بشكل أساسي، ولكنه سيشمل بعض المشاهد المحكية.
عائلة #HAMFAM حاضرة
ستجمع الإنتاج لين مع بعض الأشخاص المعتادين من الفائزين بجائزة توني بما في ذلك المخرج المشارك وكوريوغراف أندي بلانكنبوهلر، والمنتجين توماس كايل وجيفري سيلر، ومصمم المناظر ديفيد كورينس. جديد على الفريق هو المخرجة جيني كونس، مصممة الأزياء ديدي أيت، مصممة الإضاءة نتاشا كاتس، مصمم الصوت جايسون كريستال، مصمم العرض هانا س. كيم، ومشرف الموسيقى وموزع كورت كرولي، إلى جانب زملائه من الموزعين سكوت وازرمان ومايك إليزوندو.
على الرغم من أن عملية اختيار الممثلين لإنتاج برودواي لم يتم الإعلان عنها بعد، فإن الألبوم قد تضمن العديد من الخريجين من "هاملتون" ضمن طاقم الأصوات بما في ذلك فيلبا سو، ياسمين سيفاس جونز، ساشا هاتشينغز، يوشوا هنري، أنيزا فولدز، كينيتا ميلر، وجوليا هاريما. لا توجد أخبار حول ما إذا كان من المتوقع أن يعيد أي من طاقم الألبوم تأدية أدوارهم. وفقًا للي، سيضم العرض طاقمًا يتكون من 20 مؤديًا.
معلومة إضافية!
سيوفر العرض لمَنُويل ميراندا تمييزًا بوجود إنتاجين قيد التشغيل في الوقت نفسه في نفس الشارع. سيُلعب "المحاربون" في مسرح لنت-فونتان، على بعد خطوات قليلة من مسرح ريتشارد رودجرز، موطن "هاملتون" لفترة طويلة.
