ภาษาที่มี
สวัสดีครับทุกคน! มันเป็นทางการแล้ว! นักรบ อัลบั้มคอนเซปต์ที่ได้รับการยกย่องจาก ลิน-มานูเอล มيرانด้า และ อีซา เดวีส กำลังจะก้าวเข้าสู่บรอดเวย์ หลังจากพัฒนามาหลายปี การดัดแปลงจากนวนิยายเมื่อปี 1965 ของโซล ยูริค ที่โด่งดังจากภาพยนตร์คลาสสิกนอกกระแสปี 1979 ของ วอลเตอร์ ฮิลล์ จะเริ่มการแสดงที่โรงละครลันท์-ฟอนแทนในเดือนมีนาคม 2027 นำเอาเรื่องราวสุดคลาสสิกนี้มาสู่เวทีในรูปแบบมิวสิคัลใหม่
"กับนักรบ เราจะเดินทางผ่านนครนิวยอร์กที่เต็มไปด้วยหัวใจและความเข้มแข็ง ขณะที่ตัวละครของเราต่อสู้เพื่อความอยู่รอด" กล่าวโดยผู้เขียนร่วม ลิน-มานูเอล มيرانด้า และ อีซา เดวีส. "การสร้างสรรค์โลกที่มีชีวิตชีวาเช่นนี้สำหรับอัลบั้มคอนเซปต์เป็นความตื่นเต้นอย่างมาก และตอนนี้เรากำลังจะออกมาเล่นบนเวทีบรอดเวย์ที่ลันท์-ฟอนแทน เรารอไม่ไหวแล้ว".
ขณะที่ความคาดหวังเพิ่มขึ้นสำหรับหนึ่งในมิวสิคัลใหม่ที่ถูกคาดหมายมากที่สุดในบรอดเวย์ นี่คือทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับนักรบก่อนที่จะมาถึงบรอดเวย์!
นักรบเกี่ยวกับอะไร?
ดัดแปลงจากภาพยนตร์ของ Paramount Pictures ชื่อ The Warriors และหนังสือ The Warriors โดยโซล ยูริค เนื้อหาติดตามกลุ่มผู้แทนที่ไม่มีอาวุธ 9 คนจากแก๊งถนนในโคนี่ ไอแลนด์ชื่อ นักรบ ที่เดินทางไปยังบรองซ์เพื่อเข้าร่วมประชุมยามเที่ยงคืนกับแก๊งต่าง ๆ ในเมือง โดยผู้มีวิสัยทัศน์ชื่อไซรัส เมื่อเหล่านักรบถูกใส่ร้ายว่าเป็นผู้ลอบสังหารไซรัส แก๊งจึงต้องต่อสู้เพื่อชีวิตของพวกเขาในเส้นทางอันตราย 30 ไมล์กลับสู่เขตบ้านเกิดที่บรูคลิน
แม้ว่าเรื่องราวจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่พื้นฐานที่สร้างขึ้นมานั้นแรงบันดาลใจมาจาก Anabasis ซึ่งเป็นบัญชีโบราณของกรีกโดยเซนโฟน ที่ติดตามการเดินทางของทหารรับจ้างกรีก 10,000 คนที่ติดอยู่ในอาณาจักรเปอร์เซียหลังจากผู้นำของพวกเขาถูกฆ่าตายในสงคราม ต้องเลือกผู้นำใหม่และต่อสู้ผ่านดินแดนศัตรู พวกเขาจึงออกเดินทางในเส้นทางอันตรายกลับบ้าน
นักรบ: อัลบั้ม
ลิน-มานูเอล มiraanด้า กล่าวว่านักรบกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่กำหนดวัยเด็กของเขาหลังจากที่เขาได้ชมครั้งแรกเมื่ออายุเพียงสี่ปี ขณะเติบโตในนครนิวยอร์ก เขารู้จักกับอันตรายของภาพยนตร์ (การติดอยู่ในรถไฟใต้ดิน, การไปที่ย่านที่ไม่ถูกต้อง, และการพยายามกลับบ้านอย่างปลอดภัย) ว่าเป็น "ความกลัวที่คุณควรมีในฐานะนิวยอร์กเกอร์" ถึงแม้ว่าซึ่งมيرانด้าจะชอบภาพยนตร์นี้มากว่า 10 ปี แต่ในการดัดแปลงนั้นไม่ใช่ความคิดของเขาตั้งแต่แรก หลังจากที่ In the Heights เปิดตัวที่บรอดเวย์ เพื่อนของเขา ฟิล เวสต์เกรน เช็คแนะนำให้ใช้ นักรบ เป็นมิวสิคัลถัดไป มiranด้าได้ปฏิเสธความคิดนี้ในตอนแรก แต่หลังจาก Hamilton เขาตระหนักว่าเขาไม่เคยหยุดคิดเกี่ยวกับมัน เขาจึงเชิญนักเขียนบทและนักแต่งเพลง อีซา เดวีส ซึ่งเขารู้จักมานานตั้งแต่ In the Heights และ Passing Strange ทั้งคู่ก็อยู่ในบรอดเวย์ ช่วยกันจินตนาการใหม่เรื่องราวนี้ โดยรวมเอาความหลงใหลตลอดชีวิตของเขากับภาพยนตร์และความรักของเธอสำหรับประวัติศาสตร์และต้นกำเนิดของฮิปฮอปไว้ด้วยกัน
อัลบั้ม 26 เพลงถูกประกาศในเดือนสิงหาคม 2024 และถูกปล่อยออกมาโดย Atlantic Records ในวันที่ 18 ตุลาคม 2024 ผลิตโดยนายอัส และผลิตโดย ไมค์ เอลิซอนโด มีนักแสดงชื่อดังที่รวมถึง ลอรีน ฮิล, มาร์ค แอนโทนี, บัสตา ไรเมส, แคม'รอน, โกสต์เฟซ คิลลาห์, อาร์ซา และอีกมากมาย รวมถึงชื่อที่อยู่ในบรอดเวย์อย่าง บิลลี่ ปอร์เตอร์, โคลแมน โดมิงโก, แอมเบอร์ เกรย์ และนักแสดงที่เคยอยู่ในโครงการต่าง ๆ ของลินมากมาย
ในสัปดาห์แรก อัลบั้มคอนเซปต์ นักรบ ได้ขึ้นอันดับที่ 1 ในชาร์ตอัลบั้มรวมของ Billboard ด้วยการสตรีมทั่วโลก 5.5 ล้านครั้งและเปิดตัวอันดับที่ 8 ในอัลบั้มดิจิตอล, อันดับที่ 10 ในอัลบั้มป๊อปปัจจุบัน, อันดับที่ 21 ในการขายอัลบั้มปัจจุบัน และอันดับที่ 24 ในยอดขายอัลบั้ม (รวมถึงรายการเก่า)
นักรบได้รับคำชมอย่างกว้างขวางสำหรับคะแนนที่ทะเยอทะยาน, สไตล์ดนตรีที่หลากหลาย และนักแสดงชื่อดัง อัลบั้มคอนเซปต์ติดอันดับใน Billboard และสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดงานฟังเงียบที่ Lincoln Center ในปี 2025 ซึ่งหมดเขตอย่างรวดเร็ว
นักรบ: อัลบั้ม vs. ฟิล์ม vs. มิวสิคัล
ในขณะที่อัลบั้มติดตามเรื่องราวพื้นฐานเดียวกับภาพยนตร์ในปี 1979 แต่ให้การตีความเรื่องราวจากมุมมองที่แตกต่างออกไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักรบ ตอนนี้เป็นแก๊งผู้หญิงทั้งหมด ซึ่งเปลี่ยนธีมให้ไปในทางการเป็นพี่น้อง, การอยู่รอด และประสบการณ์ในการเคลื่อนที่ผ่านเมืองในฐานะผู้หญิง ตัวละครที่ถูกแต่งแต้มอยู่ในภาพยนตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมอร์ซี่ และไซรัส ได้ถูกขยายบทให้กว้างขึ้น ช่วยให้เรื่องราวสำรวจเรื่องชุมชน, การเป็นเจ้าของ และตัวตนได้ลึกซึ้งมากขึ้น
แม้ว่าเรายังไม่ทราบขอบเขตทั้งหมดของ การแก้ไขของลินและอีซาในเวอร์ชันแสดงสด, มิวสิคัลจะรวมถึงหนังสือฉบับครบถ้วนที่เขียนร่วมกันโดยมiranด้าและเดวีส ตามที่สัมภาษณ์กับ The New York Times ทีมงานยังคงทำงานเกี่ยวกับคะแนนหลังจากการเปิดตัวอัลบั้ม ในแง่ของ "หมายเลขเปิดตัวที่มีความแข็งแกร่งมากขึ้น" การแสดงจะมีแบบร้องทั้งหมด แต่จะรวมถึงบางฉากที่พูดคุยด้วย
#HAMFAM กำลังมาเยือน
การผลิตนี้จะรวมตัวลินกับผู้ต้องสงสัยปกติที่ชนะโทนี่ ได้แก่ แอนดี้ แบลงเคนบิวเลอร์, โปรดิวเซอร์ โธมัส ไคล์ และ เจฟฟรีย์ เซลเลอร์, และนักออกแบบฉาก ดาวิด คอรินส์ ใหม่ในทีมคือ เจนนี่ คูนส์, นักออกแบบเครื่องแต่งกาย เดดี อายิเต, นักออกแบบแสง นาตาชา คาซ์, นักออกแบบเสียง เจสัน คริสตัล, นักออกแบบโปรเจกชัน ฮาน่า เอส.คิม, และผู้ดูแลด้านดนตรีและผู้เรียบเรียง เคิร์ท โครว์ลีย์ รวมถึงผู้เรียบเรียงคนอื่น ๆ โดย สก็อต วอสเซอร์แมน และ ไมค์ เอลิซอนโด.
แม้ว่าการคัดเลือกนักแสดงสำหรับการผลิตบรอดเวย์ยังไม่ได้ประกาศ แต่ในอัลบั้มมีนักแสดงหลายคนที่เคยแสดงใน Hamilton รวมถึง ฟิลิปปา ซู, จัสมิน ซีฟาส โจนส์, ซาช่า ฮัชชิงส์, โจชัว เฮนรี, อานีซา โฟลด์, คินิตา มิลเลอร์, และ จูเลีย แฮร์รีแมน. ยังไม่มีการยืนยันว่าจะแสดงบทเดิมจากนักแสดงในอัลบั้ม ดังที่ลินได้กล่าวว่าการแสดงจะมีนักแสดง 20 คน
ข้อเท็จจริงโบนัส!
การแสดงนี้จะทำให้ลิน-มานูเอลได้รับเกียรติในการมีสองผลงานที่ดำเนินการในเวลาเดียวกันที่อยู่บนถนนเดียวกัน นักรบจะเล่นที่ลันท์-ฟอนแทน ซึ่งอยู่ห่างจาก โรงละครริชาร์ด โรเจอร์ส ซึ่งเป็นบ้านที่นานของ Hamilton.
