اللغات المتاحة
باتي لوبون فاجأت الحضور في العرض الافتتاحي لـLes Miserables: The Arena Concert Spectacular في راديو سيتي ميوزيك هول يوم 28 يوليو، عندما صعدت على المسرح لتقديم أداء إضافي لأغنيتي “حلمت حلما” و“بنفسي”.
لعبت لوبون دور فانتين في الإنتاج الأصلي بلندن لمسلسل البؤساء عام 1985، والذي عُرض لأول مرة في مسرح باربيكان. وقد حصلت لوبون على جائزة أوليفييه لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عام 1985 لدورها، لتصبح أول ممثلة أو ممثل أمريكي يفوز بجائزة أوليفييه.
ضم العرض أيضا الفنانات اللواتي لعبن أدوار إيبونين وفانتين سابقا وحاليا، ومن بينهم سامانثا باركس، شان آكو، ديبي جيبسون، كاتي هول، وإميلي بوتيستا. شاهدوا الفيديو أدناه!
عن Les Miserables: الحفلة الموسيقية في الحلبة
عرض Les Miserables: The Arena Concert Spectacular مستمر حتى 9 أغسطس في راديو سيتي ميوزيك هول، حيث سيختتم جولته العالمية. تفقدوا صور العرض هنا واقرأوا التقييمات هنا.
يشارك في الإنتاج النجوم ألفي بوي، كيليان دونيلي أو خيرو نيمو راوش في دور جان فالجان، برادلي جادن أو جيريمي سيكومب في دور جافير، سامانثا باركس في دور فانتين، مات لوكاس في دور ثيناردييه، مارينا بيريور أو هيلين والش في دور مدام ثيناردييه، جاك يارو في دور مارياس، بيتريس بيني-توريه في دور كوزيت، شان آكو في دور إيبونين، كريستيان مارك جبس في دور إنجولراس وبيتر بوليكاربوف في دور الأسقف ديجني. فيليب كوست سيلعب دور الأسقف ديجني في نيويورك.
ويكتمل فريق العمل بفنانين من ويس إند، كيلي أغبووو، أميليا برودواي، ماري جين كالدويل، هاري تشاندلر، روزي تشيرش، جابرييل كومينز، بيث كورنوك، جيد ديفيز، جوردان لي ديفيز، جوناثان ديفيد دادلي، بريوني دونكان، هاري دانيت، ثياغو فيليب فيليزاردو، تشارلي جيوهيغان، نيك جرينشيلدز، كريستوفر كي، مايكل كولواديا، روب مادج، أندرو ماكسويل، جيل نالدر، ليزا بيس، إيما رالستون، كياران رودجر، جيمس سيلمان، غيدي سترينجر، ريموند والش، داني وايتهيد و أوين ويليامز.
سيان بالا، ألفي باك، ماتيو كاسادو، أوليفر موريس ونيكولاس تيكسيرا سيبدلون في دور جافروش مع ساسكيا سيبلي، صوفيا ترافرس ومايا شارما يتبادلون دور كوزيت الصغيرة. وسيُعلن عن التشكيلة الخاصة بكوزيت الصغيرة في نيويورك لاحقا.
افتتح العرض في المملكة المتحدة وأوروبا في سبتمبر 2024، واستمر في جولة إلى دول ومناطق حول العالم، مقدماً عروضه إلى جماهير مزدحمة في أكثر من 30 مدينة، محطماً أرقام شباك التذاكر، وكانت من بينها أستراليا، اليابان، شنغهاي - حيث كانت أطول فترة عرض منفردة للجولة وبيع التذاكر فيها خلال ساعات من طرح كل مرة - وسنغافورة.
كاميرون ماكنتوش هو المنتج لـLES MISÉRABLES THE ARENA CONCERT SPECTACULAR التي كتبها آلان بوبلي وكلود-ميشيل شونبرغ، والمستندة إلى رواية فيكتور هوغو. تحتوي على موسيقى من تأليف كلود-ميشيل شونبرغ، وكلمات من هيربرت كريتزمر ونص فرنسي أصلي من آلان بوبلي وجان-مارك ناتل، مع مواد إضافية بواسطة جيمس فينتون، وتكييف بواسطة تريفور نان وجون كايرد. التوزيع الموسيقي من إعداد ستيفن متكالفس، كريستوفر جاهنك وستيفن بروكر، مع التوزيعات الأصلية من قبل جون كاميرون. الإخراج من قبل جيمس باول وجان-بيير فان دير سبوي، تصميم من مات كينلي، والأزياء بواسطة أندريان نيفيتو، كريستين رولاند وبول ويلز، الإضاءة من بول كونستابل ووارن ليتون، الصوت من ميك بوتر، الإسقاطات من تنفيذ فين روس والإشراف الموسيقي من ستيفن بروكر وألفونسو كاسادو تريغو.
