اللغات المتاحة
تم إصدار مقطع أداء جديد من النسخة المصورة لعرض Suffs، الذي سيُعرض على PBS في برنامج Great Performances هذا الجمعة. في عدد الموسيقى من الفصل الثاني "النار والشاي"، تلتقي كاري تشابمان كات (جين كوليلا) مع الرئيس ويلسون (غريس ماكلين) لمناقشة وضع حقوق المرأة في ظل احتجاجات تدور خارج البيت الأبيض.
شاهدوا العدد الموسيقي المشوق الآن، مع تأثيرات النار المحيطة بالممثلين. يتبع هذا المقطع المقطع السابق المقدم من "انتظر دوري،" الذي قدمته نيكي م. جيمس، و"المسيرة (نطالب بالمساواة)،" التي تضم فرقة برودواي.
تم تصوير هذه النسخة أثناء عرضها الأصلي على برودواي، الذي افتتح في أبريل 2024 واستمر حتى يناير 2025. تابعونا يوم الجمعة، 8 مايو، الساعة 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة على PBS.
تقدم العرض الكاتبة والملحنة والحائزة على جائزة توني شاينا تاوب في دور أليس بول، مما يجعلها ثاني امرأة في التاريخ تكتب الكتاب والموسيقى والكلمات وتؤدي في عرض برودواي خاص بها. كما أنها أول امرأة تفوز بشكل مستقل بجوائز توني لأفضل كتاب وأفضل موسيقى في نفس الموسم.
تشمل قائمة أبطال Suffs أيضًا الحائزة على جائزة توني نيكي م. جيمس في دور إيدا ب. ويلز، والمترشحة لجائزة توني جين كوليلا في دور كاري تشابمان كات، وغريس ماكلين في دور الرئيس وودرو ويلسون، وهاننا كروز في دور إينيس ميلهولاند، وكيم بلانك في دور روز ويينكلاوسكا، وأناسيتسيا مكليسكي في دور ماري تشيرش تيريل، وألي بونينو في دور لوسي برنز، وتسلا بروك في دور دودلي مالون، وناديا دندشي في دور دوريس ستيفنز، والمترشحة لجائزة توني إميلي سكينر في دور ألفا بلمونت/فيبي بورن.
تروي Suffs قصة حركة حقوق المرأة الأمريكية والصداقة الرائعة، والخيبات، والإجراءات التي جمعت النساء معًا، أو، في بعض الحالات، فرقتهم.
تم اختيار Suffs كأفضل عرض موسيقي من قبل دائرة النقاد الخارجية، وحصلت على ست ترشيحات لجائزة توني (فازت اثنتان منها)، وجائزتين من جوائز دراما ديسك، بما في ذلك أفضل موسيقى، وترشيح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم مسرح موسيقي.
افتتحت Suffs رسميًا على برودواي في 18 أبريل 2024 في مسرح ذا ميوزيك بوكس. في يوم الأحد 5 يناير، قدمت Suffs آخر عرض لها على برودواي بعد 24 عرضًا مسبقًا و301 عرضًا عاديًا. انطلقت جولة وطنية من مسرح 5th Avenue Theatre في سياتل في سبتمبر 2025.